《蓦山溪（天穿节和朱刑掾二首）》

原文展示

蓦山溪（天穿节和朱刑掾二首）
作者：葛胜仲〔宋代〕

望云门外。油壁如流水。空巷逐朱幡，步春风香河七里。
冶容炫服，摸石道宜男，穿翠霭，度飞桥，影在清漪里。
秦头楚尾。千古风流地。试问汉江边，有解珮行云旧事。
主人是客，一笑强颁春，烧灯后，赏花前，遥忆年年醉。

白话文翻译

在云门外远望，油亮的车子像流水般滑过。空荡的街巷里追逐着红色的幡旗，走在春风中，香气扑鼻，河流蜿蜒七里。
美丽的容颜和华丽的服饰，走在石径上似乎更显得适合男儿，穿行在翠绿的雾霭中，跨越飞桥，影子映在清澈的水面上。
这里是秦地，那里是楚地，千古风流之地。试问汉江边，是否还能听到解佩的行云旧事？
主人如今是客，轻轻一笑，春意盎然，点亮了灯，赏花之前，遥想往年醉酒的情景。

注释

• 油壁：指的是华丽的车子。
• 朱幡：红色的旗帜，象征着节日的热闹。
• 宜男：指适合男儿的特质。
• 清漪：清澈的水波。
• 解珮：解佩，古代女子佩戴的玉器，象征着美好和旧时光。

诗词背景

作者介绍

葛胜仲，宋代诗人，生平事迹较少为人知，但其诗风以清新、自然著称，常表达对自然和生活的热爱。

创作背景

此诗作于天穿节，反映了节日的欢庆气氛和对往昔美好时光的追忆。诗中描绘的场景生动，充满春天的气息，体现了诗人对生活的热爱。

诗歌鉴赏

《蓦山溪》通过细腻的描写展现了春天的美好与节日的欢愉，诗中充满了生机和活力。诗人以“望云门外”开篇，引导读者进入一个生动的春日场景，随着“油壁如流水”的描写，读者仿佛可以看到车马如流，热闹非凡的节日气氛。接着，“空巷逐朱幡”将我们带入了街巷，红旗飘扬，春风拂面，满是生机。

在诗的意象构建中，葛胜仲将美丽的容颜与华丽的服饰相结合，展现了节日的盛装与欢乐。而“穿翠霭，度飞桥”则描绘了春日里人们在自然中畅游的情景，流动的水波和飘动的影子，增添了诗的灵动感。

最后，诗人在回顾往昔时，抒发了一种淡淡的惆怅与怀念。通过“主人是客”的比喻，表达了对过往岁月的珍惜和对人生无常的感慨。整体来看，这首诗在欢快的外表下，潜藏着深刻的思考，让人感受到生活的美好与短暂。

诗词解析

逐句解析

• 望云门外：抬头远望，感受到春天的气息。
• 油壁如流水：形象生动地描绘了热闹的场面。
• 空巷逐朱幡：空荡的街道上，红色的旗帜随风飘扬。
• 步春风香河七里：在春风中漫步，沿着香气四溢的河流行走。
• 冶容炫服：美丽的外表与华丽的服装相映成趣。
• 穿翠霭，度飞桥：穿越在朦胧的雾霭中，跨过飞桥。
• 千古风流地：这里是历史悠久的风流之地。
• 试问汉江边：询问汉江旁是否仍能听到往日的故事。
• 一笑强颁春：轻轻一笑，春意融融。
• 遥忆年年醉：遥想往年，生活的美好与欢乐。

修辞手法

• 使用了比喻、拟人等修辞手法，使得意象生动。
• 对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想

诗歌的主题围绕着春天的欢庆与对往昔岁月的怀念，表现出一种对生活的热爱和对时间流逝的感慨。

意象分析

意象词汇

• 云门：象征着自然与季节的更替。
• 朱幡：节日的象征，体现热闹气氛。
• 清漪：自然之美的体现，象征着流动的时光。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是什么节日？
   A. 春节
   B. 中秋节
   C. 天穿节
   D. 端午节

2. 诗中“空巷逐朱幡”中的“朱幡”指的是什么？
   A. 旗帜
   B. 花朵
   C. 人物
   D. 车辆

3. 诗的情感基调是什么？
   A. 悲伤
   B. 甜蜜
   C. 怀旧与欢愉
   D. 忧伤

答案

1. C. 天穿节
2. A. 旗帜
3. C. 怀旧与欢愉

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

• 《春江花月夜》（张若虚）与此诗相似都描绘了春天的美丽景象，但《春江花月夜》更多的是对自然景色的赞美，而《蓦山溪》则更注重于节日的热闹与人际关系的回忆。

参考资料

• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词解析》
• 《葛胜仲传记》