《休暇日访王侍御不遇》

原文展示

休暇日访王侍御不遇
作者：韦应物

九日驱驰一日闲，
寻君不遇又空还。
怪来诗思清人骨，
门对寒流雪满山。

白话文翻译

在重阳节的九天里我忙碌奔波，今天却难得闲暇，
想去拜访你，却又没有见到你，只好空手而归。
奇怪的是，诗意的流淌让我感到清冷，
门前面对着寒流，雪花满山，景色凄凉。

注释

字词注释

• 九日：指农历九月九日，重阳节，传统上要登高避灾。
• 驱驰：奔波忙碌。
• 寻君：寻找朋友。
• 不遇：没有见到。
• 怪来：奇怪的是。
• 诗思：诗的灵感或情感。
• 清人骨：清冷的气息渗透到身体里，形容内心的孤寂。
• 寒流：冷风。
• 雪满山：山上覆盖着厚厚的雪。

典故解析

重阳节（九月九日）是中国传统节日，象征着长寿和登高的习俗，诗中提到的“九日”有着浓厚的文化背景，反映了人们在节日中的活动与情感。

诗词背景

作者介绍

韦应物（737年－792年），字子云，唐代诗人，出身于书香门第。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和抒发个人情感，作品多以山水田园为题材，具有很高的艺术成就。

创作背景

此诗写于重阳节，诗人因忙碌而错过了与友人的相聚，表现出一种孤独的情感与对友人深切的思念。背景中隐含了对人生无常的思考。

诗歌鉴赏

《休暇日访王侍御不遇》是一首表达孤寂与思友之情的作品。诗的开头提到“九日”，引入了特定的节日氛围，暗示着诗人对重阳节的重视。接着以“驱驰一日闲”表现了他繁忙的生活状态，然而在这难得的闲暇中却未能见到友人，诗人内心的失落感油然而生。

“怪来诗思清人骨”一句，表现出一种孤高而又清冷的情感，诗的灵感似乎与周围的环境相互影响，反映了诗人对清冷孤独的深刻感受。最后两句通过描绘寒流与满山雪景，进一步营造出一种寂寞的氛围，体现了诗人对友人的惦念与自然景色的感悟。

整首诗用词简练，情感真挚，展现了唐诗的典雅与深邃，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 九日驱驰一日闲：在重阳节期间，诗人一方面忙于奔波，另一方面却在这一天得到了难得的闲暇。
2. 寻君不遇又空还：诗人想去找朋友，但却没有见到，只能空手而归，表达了失落与遗憾。
3. 怪来诗思清人骨：诗人感叹，自己内心的清冷与孤寂，似乎与生理上的状态相互交织。
4. 门对寒流雪满山：描绘出门外的寒冷景象，表现诗人内心的孤独与对友人的思念。

修辞手法

• 对仗：如“驱驰一日闲”与“寻君不遇”，形成了鲜明的对比。
• 意象：通过“寒流”和“雪满山”来营造出一种清冷的氛围，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗通过对友人未能相见的失落感、内心的孤独以及大自然的寒冷，表现了诗人对友谊的渴望与对人生无常的思考，反映了唐代文人对生活的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

• 九日：象征着重阳节和团聚。
• 寒流：代表着孤独与冷清。
• 雪：象征着纯洁、寒冷，也反映了诗人的心境。

互动学习

诗词测试

1. “九日”指的是哪一天？

   • A. 农历九月九日
   • B. 农历八月八日
   • C. 农历七月七日
   • D. 农历十月十日

2. 诗中提到的“寻君不遇”体现了什么情感？

   • A. 失落与遗憾
   • B. 欢乐与庆祝
   • C. 愤怒与不满
   • D. 平静与安详

3. 诗人提到的“门对寒流雪满山”意图表达什么？

   • A. 自然的美丽
   • B. 友谊的温暖
   • C. 内心的孤寂与寒冷
   • D. 生活的忙碌

答案

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比

《登高》：同样表达了对友人和生活的思考，但更加强调了自然的壮丽与个人的渺小。

《夜泊牛渚怀古》：通过历史的回顾来表达对人生的感慨，与韦应物的孤独情感形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》