《送李少府贬峡中王少府贬长沙》
时间: 2024-12-29 18:27:04意思解释
原文展示:
送李少府贬峡中王少府贬长沙
作者: 高适 〔唐代〕
嗟君此别意何如，
驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，
衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，
白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，
暂时分手莫踌躇。
白话文翻译：
感叹你我此时分别的情意如何，
停下马来，衔着酒杯询问你被贬的处境。
巫峡的猿猴啼叫，泪流如行，
衡阳归来的大雁，有多少封书信可以寄托？
青枫江上，秋天的帆船远去，
白帝城边，古老的树木稀疏。
在这个圣明的时代，雨露滋润丰盈，
暂时的分别，亦不必过于忧虑和踌躇。
注释:
字词注释:
- 嗟（jiē）：感叹词。
- 斟（zhēn）：倒酒，指饮酒。
- 谪（zhé）：贬谪，指被贬的意思。
- 巫峡：地名，位于今重庆市，境内山峡之地。
- 衡阳：地名，指湖南省的一个城市。
- 青枫：青色的枫树，常用来指秋天的意象。
- 白帝城：位于重庆的古城，有历史渊源。
- 雨露：指恩泽，象征着国家的富庶和安宁。
典故解析:
- “巫峡啼猿”：巫峡因猿啼而闻名，常用来表达人生的离愁别绪。
- “衡阳归雁”：归雁象征着思乡之情和寄信之意，表达了对朋友的思念。
诗词背景:
作者介绍: 高适（704年－765年），字达夫，号白华，唐代著名诗人，擅长边塞诗和律诗。他的作品风格豪放，情感真挚，常以直白的语言表达复杂的人生哲理。
创作背景: 此诗作于高适的友人李少府因政治原因被贬到峡中，表达了对友人的关心与不舍，反映了当时政治动荡对文人生活的影响。
诗歌鉴赏：
《送李少府贬峡中王少府贬长沙》是一首充满情感的送别诗。高适通过细腻的描写，将友人李少府的遭遇与离别的惆怅展现得淋漓尽致。诗中交织着自然景象与个人情感，展现了高适对友人的深切关怀与不舍。
诗的第一联以“嗟君此别意何如”开篇，直接点出离别的情感，营造出一种沉重的氛围。接着“驻马衔杯问谪居”，诗人表现出对友人境遇的关心，似乎想通过酒杯的温暖来缓解离别的苦涩。
第三联中“巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书”，将自然景象与友人情感结合，猿啼与归雁象征着离愁别绪，极具感染力。此外，诗中“青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏”，描绘出一幅秋天的江河美景，同时也暗示着时间的流逝与友人离去的孤独。
最后两句“圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇”则传达了诗人对未来的希望，虽有离别，但明天依旧会有光明的前景，鼓励友人在逆境中保持信心。
整首诗以自然景观为背景，浑然天成地将个人情感与社会现实结合，展示了高适深厚的人文关怀和对友人的深情厚谊。
诗词解析:
逐句解析:
- 嗟君此别意何如：感叹你我此时分别的情意如何，表露了诗人对友人的深切关心。
- 驻马衔杯问谪居：停下马来，衔着酒杯询问你被贬的处境，表现出诗人的关怀与惋惜。
- 巫峡啼猿数行泪：巫峡的猿猴啼叫，泪流如行，象征着离别的哀愁。
- 衡阳归雁几封书：衡阳归来的大雁，寄托了对友人的思念与问候。
- 青枫江上秋帆远：描绘江上的帆船，暗示着离去与思乡之情。
- 白帝城边古木疏：古老的树木彰显孤独感，渲染出离别的氛围。
- 圣代即今多雨露：在这个明君治世的时代，恩泽滋润万物，传达了对未来的希望。
- 暂时分手莫踌躇：分手虽暂时，但不必过于忧虑，鼓励友人积极面对未来。
修辞手法:
- 比喻：将猿啼与流水相提并论，增强了情感的共鸣。
- 对仗：诗中上下联的结构工整，增强了韵律感。
- 拟人：通过“啼猿”与“归雁”赋予自然以情感，增添了诗的生动性。
主题思想: 整首诗围绕着友人的离去，表达了深情的关切与不舍，同时也传达了对未来的希望与鼓励，体现了人际间的真挚情感和对生活的积极态度。
意象分析:
意象词汇:
- 猿：象征思乡与离愁，常常与孤独感相结合。
- 雁：归雁象征着归属与思念，寄托了对故乡与友人的情感。
- 青枫：秋枫暗示时间的流逝与人生的变迁，常用来表达离别的伤感。
- 古木：古树象征着时间的沉淀与历史的积累，带有一种苍凉感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“巫峡”是指哪个地方？ A. 四川
B. 重庆
C. 湖南
D. 广西 -
“青枫江上秋帆远”中的“秋帆”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 离愁
C. 希望
D. 愤怒 -
“暂时分手莫踌躇”中的“踌躇”意为？ A. 期待
B. 迷茫
C. 犹豫
D. 高兴
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《送友人》
- 杜甫《至成都》
诗词对比: 高适的《送李少府贬峡中王少府贬长沙》与王之涣的《登鹳雀楼》在主题上均涉及到离别与思念，但高适更加强调个人情感的细腻与深刻，而王之涣则以更为广阔的视野描绘自然与人生的壮丽。两者在艺术表现上各具特色，展现了唐诗的多样性。