《飨》

原文展示

太庙礼成，赐张元辅。戊子新正吉，春享祖庙亲。祀事欣已成，肃驾回宫宸。登辇偶一顾，舆南一辅臣。貌奇真才杰，形端气志伸。外焉秉贞一，内则抱忠纯。诚正辅吾躬，清白饬乃身。予喜荷天眷，赍贤作邦仁。庶几皋夔辈，望以康斯民。

白话文翻译

太庙的祭祀仪式圆满完成，我赐予张元辅。戊子年的新春吉祥，我亲自在春天祭祀祖先的庙宇。祭祀的事情令人欣喜地完成了，我庄严地驾车返回宫殿。登上辇车时偶然一瞥，看到南边的一位辅臣。他的外貌奇特，确实是才华横溢的人才，形态端正，气质和志向都显得坚定。外表上坚持正直，内心则怀抱着忠诚和纯洁。他用真诚和正直来辅佐我，保持清白来约束自己。我欣喜地感受到上天的眷顾，通过贤能之人来治理国家，实现仁政。希望他能像皋陶和夔那样，以康乐之道来使百姓安康。

注释

• 太庙：古代帝王祭祀祖先的庙宇。
• 张元辅：指张居正，明代著名政治家、改革家。
• 戊子新正吉：指戊子年的新春吉祥。
• 春享祖庙亲：亲自在春天祭祀祖先的庙宇。
• 祀事欣已成：祭祀的事情令人欣喜地完成了。
• 肃驾回宫宸：庄严地驾车返回宫殿。
• 登辇偶一顾：登上辇车时偶然一瞥。
• 舆南一辅臣：看到南边的一位辅臣。
• 貌奇真才杰：外貌奇特，确实是才华横溢的人才。
• 形端气志伸：形态端正，气质和志向都显得坚定。
• 外焉秉贞一：外表上坚持正直。
• 内则抱忠纯：内心则怀抱着忠诚和纯洁。
• 诚正辅吾躬：用真诚和正直来辅佐我。
• 清白饬乃身：保持清白来约束自己。
• 予喜荷天眷：我欣喜地感受到上天的眷顾。
• 赍贤作邦仁：通过贤能之人来治理国家，实现仁政。
• 庶几皋夔辈：希望他能像皋陶和夔那样。
• 望以康斯民：以康乐之道来使百姓安康。

诗词背景

作者介绍

朱厚熜（1507-1566），明代第十一位皇帝，年号嘉靖。他在位期间，政治上实行了一系列改革，但也因崇信道教和宫廷斗争而备受争议。张居正（1525-1582），明代著名政治家、改革家，曾任内阁首辅，推行了一系列改革措施，对明代中后期政治、经济产生了深远影响。

创作背景

这首诗是朱厚熜在太庙祭祀仪式圆满完成后，赐予张居正的诗作。诗中表达了对张居正的赞赏和期望，希望他能像古代贤臣皋陶和夔那样，以康乐之道来治理国家，使百姓安康。

诗歌鉴赏

这首诗通过庄重的语言和严谨的结构，展现了朱厚熜对张居正的赞赏和期望。诗中，“貌奇真才杰，形端气志伸”一句，既描绘了张居正的外貌特征，又赞扬了他的才华和气质。而“诚正辅吾躬，清白饬乃身”则强调了张居正的忠诚和清廉，表达了朱厚熜对他的信任和期望。

整首诗情感庄重，语言典雅，通过对张居正的赞美，体现了朱厚熜对贤能之士的重视和对国家治理的深切期望。诗中的意象和典故，如“太庙”、“皋夔辈”等，都体现了明代宫廷文化的特点，同时也反映了朱厚熜对传统文化的尊重和继承。

诗词解析

逐句解析

1. 太庙礼成，赐张元辅：太庙的祭祀仪式圆满完成，我赐予张元辅。
2. 戊子新正吉，春享祖庙亲：戊子年的新春吉祥，我亲自在春天祭祀祖先的庙宇。
3. 祀事欣已成，肃驾回宫宸：祭祀的事情令人欣喜地完成了，我庄严地驾车返回宫殿。
4. 登辇偶一顾，舆南一辅臣：登上辇车时偶然一瞥，看到南边的一位辅臣。
5. 貌奇真才杰，形端气志伸：他的外貌奇特，确实是才华横溢的人才，形态端正，气质和志向都显得坚定。
6. 外焉秉贞一，内则抱忠纯：外表上坚持正直，内心则怀抱着忠诚和纯洁。
7. 诚正辅吾躬，清白饬乃身：他用真诚和正直来辅佐我，保持清白来约束自己。
8. 予喜荷天眷，赍贤作邦仁：我欣喜地感受到上天的眷顾，通过贤能之人来治理国家，实现仁政。
9. 庶几皋夔辈，望以康斯民：希望他能像皋陶和夔那样，以康乐之道来使百姓安康。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“貌奇真才杰，形端气志伸”、“外焉秉贞一，内则抱忠纯”等，增强了语言的节奏感和韵律美。
• 比喻：通过比喻，如“貌奇真才杰”、“形端气志伸”等，形象地描绘了张居正的才华和气质。

主题思想

整首诗的主题思想是表达对张居正的赞赏和期望，希望他能像古代贤臣皋陶和夔那样，以康乐之道来治理国家，使百姓安康。诗中通过对张居正的赞美，体现了朱厚熜对贤能之士的重视和对国家治理的深切期望。

意象分析

意象词汇

• 太庙：象征着皇权的神圣和庄严。
• 春享祖庙亲：春天的祭祀活动，象征着对祖先的尊敬和国家的繁荣。
• 貌奇真才杰：外貌奇特，象征着才华横溢和非凡的气质。
• 形端气志伸：形态端正，象征着坚定的气质和志向。
• 诚正辅吾躬：真诚和正直，象征着忠诚和清廉。
• 清白饬乃身：保持清白，象征着自我约束和高尚品德。
• 皋夔辈：古代贤臣，象征着贤能和治国之道。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“张元辅”是指谁？ A. 张居正 B. 张廷玉 C. 张之洞 D. 张九龄

2. 诗中“诚正辅吾躬，清白饬乃身”表达了什么意思？ A. 张居正用真诚和正直来辅佐皇帝，保持清白来约束自己。 B. 张居正用欺骗和邪恶来辅佐皇帝，保持清白来约束自己。 C. 张居正用真诚和正直来辅佐皇帝，保持清白来约束自己。 D. 张居正用欺骗和邪恶来辅佐皇帝，保持清白来约束自己。

3. 诗中“庶几皋夔辈，望以康斯民”中的“皋夔辈”指的是谁？ A. 古代贤臣皋陶和夔 B. 古代贤臣皋陶和舜 C. 古代贤臣夔和舜 D. 古代贤臣皋陶和禹

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 张居正的《答司马谏议书》：展示了张居正的政治理念和改革决心。
• 朱厚熜的《赐张居正诗》：另一首表达对张居正赞赏和期望的诗作。

诗词对比

• 朱厚熜的《赐张居正诗》与张居正的《答司马谏议书》：两者都体现了对贤能之士的重视和对国家治理的深切期望，但前者更多地表达了皇帝对臣子的赞赏和期望，后者则更多地展示了臣子的政治理念和改革决心。

参考资料

• 《明史》：详细记载了朱厚熜和张居正的生平和事迹。
• 《张居正全集》：收录了张居正的诗文和政论文章。
• 《明代宫廷文化研究》：探讨了明代宫廷文化的特点和影响。