《警斋侍郎和放翁与茶山五言寄余次韵一首》

原文展示

髫龀参诸老，辱置书册前。
上起马本纪，下迄李续编。
积勤迫榆景，扶病登木天。
貌丑况古妆，臂短非善缘。
时人讪晚谬，弟子嘲昼眠。
堕甑懒回顾，弃扇羞乞怜。
众皆惊曲径，余惟泥方穿。
平生忧世病，华佗不能痊。
仰即丹凤鶱，俯视磨蚁旋。
居常哂触蛮，安肯分济川。
舐鼎堪骨蜕，载质堪骨蜕，载质从心悁。
何当坐一月，大胜读十年。
惜哉已耄及，晨镜雪满颠。
仙家能返童。

白话文翻译

这首诗的意思是：我年幼时就向那些老者请教，结果却被人嘲笑，书本摆在面前，上面写着马本纪，下面是李续编。经过勤奋努力，才勉强达到榆树的景色，身体虚弱却仍然想登上高峰。我的模样丑陋，即使打扮也显得古怪，手臂短小也不是好的缘分。时人嘲讽我年老无能，弟子们更是在白天嘲笑我。看着锅里的饭，懒得回头，扔掉扇子也羞于乞求怜悯。大家都惊讶于我走的小路，只有我愿意在泥土中穿行。平生忧国忧民的病，华佗也无能为力。仰望天空如同丹凤展翅，俯视大地如同蚂蚁旋转。平时对粗鄙的人嗤之以鼻，怎么可能同情渡河的人。舔鼎的火焰可以让骨头脱落，载质的事情从心中流出。什么时候能坐上一月，胜过读书十年？可惜我已是白发苍苍，早晨照镜子时，满头白雪。仙人是否能让我重返童年？

注释

• 髫龀：指幼童，髫是幼小的意思，龀是指乳齿。
• 马本纪：指《史记》中的《马本纪》，是关于马的历史。
• 榆景：榆树的景象，象征着勤奋努力的成果。
• 华佗：东汉名医，代表着医术高明，但在此指对作者的病无能为力。
• 丹凤鶱：比喻高飞的凤凰，象征着追求理想。
• 舐鼎：古代炼金术，象征着追求长生不老之术。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字廷瑞，号秋水，宋代著名诗人、词人、政治家。他在南宋时期的文坛上有着重要的地位，以其深厚的文学造诣和深刻的社会洞察力闻名。刘克庄的诗歌风格兼具豪放与细腻，既有对现实的关注，也有对理想的追求。

创作背景

这首诗创作于刘克庄晚年，反映了他对自己年老体衰、世事纷扰的感慨与无奈，同时也表达了对理想的追求和对世俗的嘲讽。身处南宋动荡时期，诗人对国家和社会的忧虑也在诗中得以体现。

诗歌鉴赏

这首诗整体上展现了刘克庄对自我的深刻反思和对现实的无奈感。开篇以“髫龀”引入，展现出诗人从小就对知识的渴望，但随着年岁的增长，逐渐感受到来自社会的压力和嘲讽。诗人自嘲容貌丑陋和身体虚弱，体现了对外界评价的敏感和自我的否定。尤其是“时人讪晚谬，弟子嘲昼眠”这一句，直接表达了他对世人冷嘲热讽的不满。

诗中多次提到的“华佗”，不仅是对医术的期待，也是对自己困境的无奈。在反思与自嘲中，诗人又不乏对理想的追求，“何当坐一月，大胜读十年”表达了对时间和知识的价值的思考。即便年华已逝，诗人仍在努力追求着思想的自由和精神的升华。

结尾“仙家能返童”更是将个人的理想与人生的无常结合，留给读者深思。整首诗从个人的忧虑出发，反映出对社会、人生的深刻理解，具有较强的哲理性和审美性。

诗词解析

逐句解析

1. 髫龀参诸老：年幼时我向许多老者请教。
2. 辱置书册前：却被人嘲讽，书本摆在面前。
3. 上起马本纪，下迄李续编：书中内容从马本纪到李续编。
4. 积勤迫榆景：经过努力，才勉强看到榆树的景象。
5. 扶病登木天：身体虚弱却想登高。
6. 貌丑况古妆：即使打扮也显得古怪。
7. 臂短非善缘：手臂短小也不是好运。
8. 时人讪晚谬：时人嘲讽我年老无能。
9. 弟子嘲昼眠：弟子们白天也嘲笑我。
10. 堕甑懒回顾：看着锅里的饭，懒得回头。
11. 弃扇羞乞怜：扔掉扇子也羞于乞求怜悯。
12. 众皆惊曲径：大家都惊讶我走的小路。
13. 余惟泥方穿：只有我愿意在泥土中穿行。
14. 平生忧世病：我一生都忧国忧民。
15. 华佗不能痊：华佗也无能为力。
16. 仰即丹凤鶱：仰望天空如丹凤展翅。
17. 俯视磨蚁旋：俯视大地如蚂蚁旋转。
18. 居常哂触蛮：平时对粗鄙的人嗤之以鼻。
19. 安肯分济川：怎么可能同情渡河的人。
20. 舐鼎堪骨蜕：舔鼎的火焰可以让骨头脱落。
21. 载质堪骨蜕，载质从心悁：质的事情从心中流出。
22. 何当坐一月：什么时候能坐上一月。
23. 大胜读十年：胜过读书十年。
24. 惜哉已耄及：可惜我已年老。
25. 晨镜雪满颠：早晨照镜子时，满头白雪。
26. 仙家能返童：仙人是否能让我重返童年？

修辞手法

• 比喻：如“仰即丹凤鶱”，将理想与飞翔的凤凰相提并论。
• 对仗：如“舐鼎堪骨蜕，载质堪骨蜕”，增强了诗的韵律感。
• 排比：诗中多处使用排比，增强感情的表达。

主题思想

整首诗表达了诗人对自身处境的无奈与对理想的追求，同时也流露出对世俗冷漠的批判。诗人以自我反思为起点，探讨生命的价值与知识的意义，展现出一种深刻的哲理思考。

意象分析

意象词汇

1. 髫龀：象征着童年与求知的渴望。
2. 榆景：象征着努力后的成果。
3. 华佗：象征着医学与健康的无奈。
4. 丹凤：象征着理想与追求的高远。
5. 雪满颠：象征着衰老与时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 刘克庄的诗歌主题是什么？

   • A. 爱情
   • B. 个人理想与现实的冲突
   • C. 自然风光
   • D. 战争

2. “何当坐一月，大胜读十年”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对时间的珍惜
   • B. 对知识的渴望
   • C. 对生活的无奈
   • D. 对金钱的追求

3. 诗中提到的“华佗”象征什么？

   • A. 医术高明
   • B. 年轻
   • C. 财富
   • D. 名声

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比

• 刘克庄 vs. 杜甫：两者都表达了对人生无常的感慨，但刘克庄更注重个人反思，而杜甫则更多地关注社会现实。
• 刘克庄 vs. 白居易：白居易的作品常以通俗易懂著称，而刘克庄的作品则更具哲理性和深邃的思考。

参考资料

• 《刘克庄诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》