《江州留别薛六、柳八二员外》

原文展示:

江海相逢少，东南别处长。
独行风袅袅，相去水茫茫。
白首辞同舍，青山背故乡。
离心与潮信，每日到浔阳。

白话文翻译：

江海相遇的机会少，东南的离别却很漫长。
我独自一人走在微风中，彼此相隔的水面显得茫茫无边。
白发苍苍时告别同窗，青山在身后，故乡在远方。
心中离愁与潮水一样，每天都涌向浔阳。

注释:

• 江海：指江河与大海，象征着离别的广阔与遥远。
• 相逢：相见、相遇的意思。
• 风袅袅：形容轻柔的风。
• 水茫茫：形容水面广阔，无法看清尽头。
• 白首：形容年老，白发苍苍。
• 同舍：指同在一个宿舍的人。
• 青山：象征着故乡的山川，常常用来表达对故乡的思念。
• 离心：离愁别绪，心中对离别的感伤。
• 潮信：潮水，象征着心中波动的情绪。

典故解析:

此诗没有直接引用特定的典故，但“青山背故乡”这一意象常见于古诗中，表达了对故乡的思念之情。

诗词背景:

作者介绍：

刘长卿（约710-780），字君远，号白云，唐代诗人，因其诗作多描写自然景色和人情世态而著称。他的诗风清新自然，情感真挚。

创作背景：

此诗作于送别好友薛六和柳八时，表达了作者对朋友的深厚感情和离别时的伤感。

诗歌鉴赏：

《江州留别薛六、柳八二员外》是一首饱含离愁的送别诗。诗的开头两句“江海相逢少，东南别处长”便将离别的主题明确地呈现，江海的相逢象征着人生的无常，而东南的离别则暗示了漫长的离愁。这种空间的广阔与情感的深邃形成鲜明对比，让读者感受到一种无尽的孤独与思念。

接下来的“独行风袅袅，相去水茫茫”，展现了诗人独自一人走在风中的情景，水的茫茫与心绪的孤寂形成呼应，表达出一种无力回天的无奈。随着“白首辞同舍，青山背故乡”，诗人不仅告别了好友，也象征着对逝去青春的感慨，青山的意象则让人联想到故乡的牵挂。

最后一句“离心与潮信，每日到浔阳”，通过潮水涌动的比喻，形象地描绘了离愁别绪的不断涌现，仿佛每天都在侵蚀着诗人的内心。这首诗以细腻的情感和生动的意象，深刻而真切地表达了离别的痛苦与对故乡的思念，展现了诗人对人生无常的深思。

诗词解析:

逐句解析：

• 江海相逢少：江河与大海相遇的机会少，表达了人与人之间相逢的难得。
• 东南别处长：东南方向的离别却是漫长的，暗示了离别的苦涩。
• 独行风袅袅：我独自一人走在微风中，描绘了孤独的场景。
• 相去水茫茫：彼此相隔的水面显得辽阔无边，强调了离别的遥远。
• 白首辞同舍：苍老之际告别同窗，感叹时光流逝。
• 青山背故乡：青山在身后，象征着故乡的渴望与思念。
• 离心与潮信：离愁与潮水相似，每天都在涌动，表达了内心的痛苦。

修辞手法：

• 比喻：将离愁比作潮水，形象生动。
• 对仗：如“白首辞同舍，青山背故乡”，结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描写离别的情景，表达了对友人深厚的情谊与对故乡的思念，同时也流露出对人生无常的感慨，展现出一种无奈而又深刻的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 江海：象征离别的广阔与无奈。
• 青山：故乡的象征，承载着深厚的乡情。
• 潮信：象征心中涌动的离愁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“江海相逢少”的意思是？ A. 江海相遇的机会少
   B. 江海的水很深
   C. 江海的风很大

2. “离心与潮信”中的“离心”指的是什么？ A. 离别的心情
   B. 离开的方向
   C. 离故乡的距离

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》

诗词对比：

与王之涣的《登鹳雀楼》相比，刘长卿的《江州留别薛六、柳八二员外》更侧重于个人情感的抒发，而《登鹳雀楼》则强调壮丽的自然景观与志向。两首诗在情感表达上各具特色，前者更具豪情壮志，后者则细腻而深情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》