《张梦晋改流水诗》

原文展示

浅浅水，断又续，在山清，出山浊。曲曲折折难回头，呜呜咽咽日夜哭。问伊伤心何其多，悔恨当初出幽谷。

白话文翻译

这首诗描绘了浅浅的流水，时断时续；在清澈的山中流淌，却又在山外变得浑浊。流水的曲折蜿蜒，让人难以回头，日日夜夜都在哀哭。问那流水为何如此伤心，愁苦的情绪何其沉重，是否后悔当初走出幽静的山谷？

注释

• 浅浅水：指水流很浅，象征着柔弱和脆弱。
• 断又续：流水时而中断，时而又恢复，表现出生命的无常。
• 山清：山中水清，象征着内心的宁静。
• 出山浊：一旦流出山外，水变得浑浊，象征着现实的复杂和困扰。
• 曲曲折折：形容水流的路线弯曲，暗示生活的曲折。
• 呜呜咽咽：形容流水的声音，似乎在哭泣，表现出悲伤的情感。
• 悔恨当初出幽谷：反映了对过去选择的反思和悔恨。

诗词背景

作者介绍

唐寅（1470-1523），字伯虎，号六如居士，明代著名的诗人、画家和书法家。他以才情出众和风流倜傥而闻名，创作了大量诗词，以其清丽、婉约的风格而受到后人的喜爱。

创作背景

这首诗写于唐寅晚年，反映了他对人生的感慨和对过往的深刻反思。在经历了人生的起伏与波折后，诗人表达了对过往选择的悔恨和对现实的无奈，展现了他对人生的思索。

诗歌鉴赏

这首《张梦晋改流水诗》以流水为意象，展现了诗人内心的痛苦与悔恨。诗的开头以“浅浅水”开始，给人一种柔和的感觉，但随即通过“断又续”展现出生命的无常与脆弱。水本是清澈的，但它“一旦出山浊”，则引发了对现实中复杂情感的思考。

诗中的“曲曲折折难回头”不仅描绘了水流的形态，更是对人生道路的隐喻，暗示着人们在生活中常常面临的选择与难以回头的遗憾。那“呜呜咽咽日夜哭”的声音，似乎在为那些无法回去的过往而悲伤，传达了深深的孤独与无奈。

最后一联“问伊伤心何其多，悔恨当初出幽谷”，将诗人的内心情感推向高潮，流露出对过往选择的深切反思。整首诗通过细腻的描绘与情感的真实表达，让人感受到生命的脆弱与无奈，展现了唐寅作为诗人的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 浅浅水，断又续：描绘了水流的特性，象征着生命的脆弱。
2. 在山清，出山浊：反映出内心的宁静与外界的复杂。
3. 曲曲折折难回头：人生的道路充满曲折，难以回头。
4. 呜呜咽咽日夜哭：表达了对过往的惋惜与悲痛。
5. 问伊伤心何其多：对流水的问询，寄托了诗人内心的疑惑与关切。
6. 悔恨当初出幽谷：深刻地反思了过去的选择与后果。

修辞手法

• 比喻：将流水比作人生，表现出生命的流转与无常。
• 拟人：流水被赋予了情感，展现出其“哭泣”的状态，增强了诗的情感表达。
• 对仗：诗中对称的结构和用词，使得整体节奏感更强，增强了音乐性。

主题思想

整首诗传达了对人生的深刻思索，以及对过往选择的后悔与无奈。通过水的意象，诗人表达了生命的脆弱和无常，反映了人们在面对选择时的犹豫与遗憾。

意象分析

意象词汇

• 水：象征生命流动，具有柔弱、清澈与复杂的特性。
• 山：象征内心的宁静与外界的纷繁，表现出对理想与现实的对比。
• 哭泣：表达了对过往的悔恨与哀伤，强化了情感的深度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“浅浅水”的象征意义是什么？

   • A. 生命的脆弱
   • B. 喜悦的心情
   • C. 自然的美丽

2. 诗中提到“悔恨当初出幽谷”，表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对过去选择的懊悔
   • B. 对未来的期待
   • C. 对现实的无奈

3. “曲曲折折难回头”反映了什么样的人生哲理？

   • A. 生活的简单
   • B. 人生的复杂与选择的困难
   • C. 追求幸福的决心

答案

1. A. 生命的脆弱
2. A. 对过去选择的懊悔
3. B. 人生的复杂与选择的困难

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 《月下独酌》中李白通过月亮表现孤独的情感，与唐寅的流水意象相呼应，都是对孤独与人生感悟的深刻反思。
• 《春望》中杜甫的悲伤与唐寅的悔恨都表现出对历史与个人命运的思考，展现了不同的时代背景下相似的情感基调。

参考资料

• 《明代诗人唐寅研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐寅与他的诗词艺术》