《八月三日舟行自蔡河赴临淮》

原文展示

旷野天垂地，川晴水见沙。河回迷向背，岸断忽桑麻。水阔时浮鹭，陂寒乍集鸦。年饥田濩落，岁晚客悲嗟。新月排云水，西风送日斜。孤舟何处宿，故国已天涯。

白话文翻译

在广阔的野外，天空似乎垂向地面，晴朗的河流中可以看到沙粒。河流蜿蜒，让人迷失方向，岸边突然出现了桑麻。水面宽阔时，白鹭浮游，寒冷的池塘上，乌鸦突然聚集。年景饥荒，田地荒芜，岁末时节，旅人悲叹。新月穿过云层，西风吹送着斜阳。孤独的小船将在何处停泊，故乡已远在天边。

注释

• 旷野天垂地：形容天空广阔，似乎与地面相连。
• 川晴水见沙：晴朗的河流中可以看到沙粒。
• 河回迷向背：河流蜿蜒，让人迷失方向。
• 岸断忽桑麻：岸边突然出现了桑麻。
• 水阔时浮鹭：水面宽阔时，白鹭浮游。
• 陂寒乍集鸦：寒冷的池塘上，乌鸦突然聚集。
• 年饥田濩落：年景饥荒，田地荒芜。
• 岁晚客悲嗟：岁末时节，旅人悲叹。
• 新月排云水：新月穿过云层。
• 西风送日斜：西风吹送着斜阳。
• 孤舟何处宿：孤独的小船将在何处停泊。
• 故国已天涯：故乡已远在天边。

诗词背景

作者介绍：张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能创作于他流放或旅途中，表达了对故乡的思念和对旅途的感慨。

创作背景：这首诗描绘了诗人在旅途中所见的自然景色，以及由此引发的思乡之情和对时世艰难的感慨。诗中通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人内心的孤独和悲凉。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景色为背景，通过对旷野、河流、桑麻、白鹭、乌鸦等意象的描绘，营造出一种孤寂和悲凉的氛围。诗中的“旷野天垂地”和“川晴水见沙”描绘了广阔的自然景象，而“河回迷向背”和“岸断忽桑麻”则增加了旅途的迷茫和不确定性。后几句通过对白鹭和乌鸦的描绘，进一步强化了孤独和凄凉的情感。结尾的“孤舟何处宿，故国已天涯”更是将诗人的思乡之情推向高潮，表达了对故乡的深切思念和对旅途的无尽感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 旷野天垂地：开篇即展现了一幅广阔的自然画面，天空与地面似乎相连，营造出一种宏大的氛围。
2. 川晴水见沙：晴朗的河流中可以看到沙粒，细节描写增加了画面的真实感。
3. 河回迷向背：河流蜿蜒，让人迷失方向，象征着旅途的迷茫和不确定性。
4. 岸断忽桑麻：岸边突然出现了桑麻，增加了旅途的变幻和不确定性。
5. 水阔时浮鹭：水面宽阔时，白鹭浮游，增添了一丝宁静和孤独。
6. 陂寒乍集鸦：寒冷的池塘上，乌鸦突然聚集，增添了凄凉和孤寂的氛围。
7. 年饥田濩落：年景饥荒，田地荒芜，反映了时世的艰难。
8. 岁晚客悲嗟：岁末时节，旅人悲叹，表达了诗人对时光流逝的感慨和对故乡的思念。
9. 新月排云水：新月穿过云层，增添了一丝希望和宁静。
10. 西风送日斜：西风吹送着斜阳，增添了时光流逝的感慨。
11. 孤舟何处宿：孤独的小船将在何处停泊，表达了诗人对未来的迷茫和不安。
12. 故国已天涯：故乡已远在天边，表达了诗人对故乡的深切思念。

修辞手法：

• 比喻：如“旷野天垂地”中的“天垂地”比喻天空的广阔。
• 拟人：如“河回迷向背”中的“迷向背”赋予河流以人的情感。
• 对仗：如“水阔时浮鹭，陂寒乍集鸦”中的对仗增加了诗歌的韵律美。

主题思想：

这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对故乡的思念和对旅途的感慨。诗中的孤独、迷茫、凄凉和悲凉情感贯穿始终，反映了诗人内心的复杂情感和对时世艰难的深刻认识。

意象分析

意象词汇：

• 旷野：广阔的自然景象，象征着自由和孤独。
• 河流：蜿蜒的河流，象征着旅途的迷茫和不确定性。
• 桑麻：岸边的桑麻，象征着旅途的变幻和不确定性。
• 白鹭：水面上的白鹭，象征着宁静和孤独。
• 乌鸦：寒冷池塘上的乌鸦，象征着凄凉和孤寂。
• 新月：穿过云层的新月，象征着希望和宁静。
• 西风：吹送着斜阳的西风，象征着时光流逝的感慨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“旷野天垂地”描绘了怎样的景象？ A. 天空广阔 B. 地面广阔 C. 天空与地面相连 D. 地面荒芜

2. 诗中的“河回迷向背”表达了什么情感？ A. 迷茫 B. 喜悦 C. 宁静 D. 悲伤

3. 诗中的“孤舟何处宿”表达了什么情感？ A. 迷茫 B. 喜悦 C. 宁静 D. 悲伤

4. 诗中的“故国已天涯”表达了什么情感？ A. 迷茫 B. 喜悦 C. 宁静 D. 悲伤

答案：

1. C
2. A
3. A
4. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：同样表达了诗人对故乡的思念和对旅途的感慨。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比：

• 张耒《八月三日舟行自蔡河赴临淮》与杜甫《登高》：两者都表达了诗人对故乡的思念，但张耒的诗更加注重自然景物的描绘，而杜甫的诗则更加注重对社会现实的反映。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的详细鉴赏和解析。