祝英台近 游白鹭洲

原文展示

朱雀桥，桃叶渡，王谢门前路。
石滑泥润，昨夜轻轻雨。
双双燕子飞来，谁家庭院，又露出杏花满树。
携素手，漫步柳岸水边，飞花若香雾。
可惜落红，流水难留住。
负她一片深情，缠绵数语。
永相忆，同游白鹭。

白话文翻译

在朱雀桥和桃叶渡之间，有条通往王谢门前的小路。
石头滑润，泥土湿润，昨夜下了一场轻雨。
成双的燕子飞来，哪家院子里又开满了杏花。
我和你携手，漫步在柳岸水边，飞舞的花瓣如同香雾般弥漫。
可惜那些落花，流水是无法留住的。
我对她倾注了深情，轻声细语。
愿我们永远铭记，携手同游白鹭洲。

注释

• 朱雀桥：传说中的桥梁，象征吉祥。
• 桃叶渡：桃树的叶子在水面上漂浮，形象优美。
• 王谢门前：王谢指古代两个名门望族，暗指繁华的地方。
• 双双燕子：燕子成双而飞，象征恋人。
• 飞花若香雾：形容飞舞的花瓣如同香气弥漫的雾气。

诗词背景

作者介绍

《祝英台近》的作者为近代诗人，其作品多以抒情、写景为主，风格细腻。作者常常结合个人情感与自然景观，展现出对生活的热爱和对美的追求。

创作背景

此诗创作于一个春日的午后，诗人游览白鹭洲，见到美丽的自然景色，心中涌起无尽情感，写下此诗以表达对美好时光的珍惜和对爱情的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感，展现了春日游玩的美好情景与爱情的甜蜜。首句的“朱雀桥，桃叶渡”勾勒出一个温馨而优雅的场景，诗人以“王谢门前路”引入名门望族，暗示此地的繁华与美丽。接着，诗人通过“石滑泥润，昨夜轻轻雨”描绘了春雨后的清新气息，使读者仿佛置身于那片美丽的景色中。

双燕飞来的意象不仅增添了生动的画面感，也象征着恋人的甜蜜相聚。诗人在“携素手，漫步柳岸水边”的描写中，表现出与爱人共享美好时光的恬静与愉悦。最后，诗人以“可惜落红，流水难留住”表达了对逝去时光的无奈与珍惜，暗示了人生的无常与爱情的珍贵，使整首诗充满了对美好瞬间的渴望与怀念。

诗词解析

逐句解析

1. 朱雀桥，桃叶渡：描述美丽的景点，为后文铺垫。
2. 王谢门前路：暗含繁华与历史，增加文化深度。
3. 石滑泥润，昨夜轻轻雨：细腻的自然描写，营造出春雨后的清新。
4. 双双燕子飞来：象征爱情与温馨，增添生活气息。
5. 谁家庭院，又露出杏花满树：表现春日的生机与美丽。
6. 携素手，漫步柳岸水边：描绘情侣漫步的情景，温馨动人。
7. 飞花若香雾：用比喻手法，形象生动。
8. 可惜落红，流水难留住：表达对时光流逝的惋惜。
9. 负她一片深情，缠绵数语：表现情感浓烈，缠绵悱恻。
10. 永相忆，同游白鹭：愿意铭记这份美好，充满温情。

修辞手法

• 比喻：如“飞花若香雾”，生动形象。
• 对仗：如“携素手，漫步柳岸”，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对爱情的珍视与对美好时光的怀念，展现了人与自然和谐共处的美好画面，传达出对生活的热爱与对未来的美好愿景。

意象分析

意象词汇

• 朱雀桥：吉祥、希望。
• 桃叶渡：春天的生机。
• 双燕：爱情与伴侣。
• 杏花：美好、纯洁。

互动学习

诗词测试

1. 朱雀桥和桃叶渡代表什么？ A. 历史遗迹
   B. 自然景点
   C. 商业区
   答案：B

2. 诗中提到的“双双燕子”象征什么？ A. 友谊
   B. 亲情
   C. 爱情
   答案：C

3. “可惜落红，流水难留住”表达了诗人什么样的情感？ A. 失落
   B. 快乐
   C. 无奈
   答案：C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《春晓》孟浩然

诗词对比

与《静夜思》相比，《祝英台近》更侧重于自然与爱情的结合，呈现出一种生动的情感，而《静夜思》则更多地体现了对故乡的思念，情感更加沉重。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》