意思解释
原文展示:
赠文雅度大士 宋祁 〔宋代〕 高腊颔髭霜，栖閒寄宝坊。 秘园金侧布，薰夹字旁行。 赐服恩华重，分灯祖意长。 祗陀学久遍，馀力在雕章。
白话文翻译：
全诗翻译: 高高的腊月，胡须如霜，闲适地居住在宝坊之中。秘密的花园里，金色布幔侧边布置，熏香的书夹旁，文字排列有序。赐予的服饰，恩宠与荣耀厚重，分灯传承的祖意深远。在祗陀学说中久经研习，余下的精力则用于雕琢文章。
注释: 字词注释:
- 高腊：指高高的腊月，即农历十二月。
- 颔髭霜：胡须如霜，形容年岁已高。
- 栖閒：闲适地居住。
- 宝坊：指寺庙或修行之地。
- 秘园：秘密的花园。
- 金侧布：金色布幔侧边布置。
- 薰夹：熏香的书夹。
- 字旁行：文字排列有序。
- 赐服：赐予的服饰。
- 恩华重：恩宠与荣耀厚重。
- 分灯：传承之意，指佛法传承。
- 祖意长：祖师的意旨深远。
- 祗陀：佛教术语，指佛陀的教法。
- 雕章：雕琢文章，指文学创作。
典故解析:
- 分灯：佛教中指传承佛法，源自《景德传灯录》，意指佛法如灯火相传，不灭不息。
诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。其诗文风格清新，尤工于律诗。此诗赠予文雅度大士，表达对其修行与文学造诣的敬佩。 创作背景: 此诗创作于宋代，当时佛教盛行，文人多与僧侣交往，诗中表达了对文雅度大士修行与文学成就的赞赏。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对文雅度大士修行生活的描绘，展现了其高洁的品格和深厚的学识。首句以“高腊颔髭霜”形容其年岁已高，但精神矍铄；次句“栖閒寄宝坊”则描绘其闲适的修行生活。后两句通过对秘园、赐服、分灯等意象的运用，进一步强调其修行之深与恩宠之重。尾联“祗陀学久遍，馀力在雕章”则突出了其在佛教教义与文学创作上的双重成就，体现了宋祁对文雅度大士的敬佩之情。
诗词解析: 逐句解析:
- 高腊颔髭霜：形容文雅度大士年岁已高，胡须如霜，象征其修行岁月之久。
- 栖閒寄宝坊：描绘其闲适地居住在宝坊之中，宝坊象征修行之地。
- 秘园金侧布：秘园中的金色布幔侧边布置，象征其修行环境的庄严与神秘。
- 薰夹字旁行：熏香的书夹旁，文字排列有序，象征其学识的深厚与有序。
- 赐服恩华重：赐予的服饰，恩宠与荣耀厚重，象征其修行成就受到的认可与尊重。
- 分灯祖意长：分灯传承的祖意深远，象征其佛法传承的深远意义。
- 祗陀学久遍：在祗陀学说中久经研习，象征其佛教教义的精通。
- 馀力在雕章：余下的精力则用于雕琢文章，象征其在文学创作上的才华。
修辞手法:
- 比喻：如“颔髭霜”比喻年岁已高。
- 象征：如“宝坊”象征修行之地，“金侧布”象征庄严与神秘。
- 对仗：如“赐服恩华重，分灯祖意长”对仗工整，意义深远。
主题思想: 这首诗通过对文雅度大士修行与文学成就的描绘，表达了对高僧的敬佩之情，同时也体现了宋代文人对于佛教文化的尊重与融合。
意象分析: 意象词汇:
- 高腊：象征时间的久远。
- 颔髭霜：象征年岁已高。
- 宝坊：象征修行之地。
- 秘园：象征修行环境的庄严与神秘。
- 金侧布：象征庄严与神秘。
- 薰夹：象征学识的深厚与有序。
- 赐服：象征恩宠与荣耀。
- 分灯：象征佛法传承的深远意义。
- 祗陀：象征佛教教义的精通。
- 雕章：象征文学创作的才华。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“高腊颔髭霜”形容了什么？ A. 文雅度大士的年岁已高 B. 文雅度大士的修行环境 C. 文雅度大士的服饰 答案：A
-
“分灯祖意长”中的“分灯”指的是什么？ A. 佛法传承 B. 灯火相传 C. 分发灯火 答案：A
-
诗中的“祗陀学久遍”表达了什么？ A. 文雅度大士在佛教教义上的精通 B. 文雅度大士在文学创作上的才华 C. 文雅度大士的修行岁月 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达对友人的怀念与敬佩。
- 王安石《赠僧》：表达对僧侣修行生活的赞赏。
诗词对比:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》与宋祁《赠文雅度大士》：两者都表达了对友人或僧侣的敬佩之情，但苏轼的诗更多地体现了对友人过往的怀念，而宋祁的诗则更多地描绘了僧侣的修行生活与学识成就。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁及其他宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌。
- 《景德传灯录》：了解佛教传承的相关典故。