《边塞行》

原文展示:

边塞行
作者: 杨凭 〔唐代〕

九原临得水，双足是重城。
独许为儒老，相怜从骑行。
细丛榆塞迥，高点雁山晴。
圣主嗤炎汉，无心自勒兵。

白话文翻译：

这首诗描绘了边塞的景象，表达了诗人对边防士兵艰辛生活的同情和对于国家命运的思考。
在九原地区，水源丰沛，边塞的重城在这里巍然屹立。
我只愿做一个儒士，彼此相怜共骑行于这荒凉之地。
看那细密的榆树丛生围绕，遥远的雁山在阳光下显得格外晴朗。
然而圣主却嘲笑炎汉王朝，对征兵的事毫无心意。

注释:

• 九原：古地名，今内蒙古一带，常指边塞地区。
• 重城：指防御坚固的城池。
• 儒老：指有学识的人，儒士。
• 相怜：互相怜悯。
• 榆塞：指榆树和边塞地区。
• 雁山：指雁飞的山，常寓意高远。
• 圣主：指帝王。
• 炎汉：指汉朝，代指过去的辉煌。

诗词背景:

作者介绍：杨凭，唐代诗人，生平不详，作品多描写边塞、战争及士兵生活，风格豪放，兼具悲凉。

创作背景：诗作产生于边塞，描绘了边防士兵的艰苦生活，反映了当时社会对战争的疲惫感，表达了对国家和人民命运的深切关怀。

诗歌鉴赏：

《边塞行》通过细腻的描写和生动的意象，展现了边塞地区的自然景观和士兵的生活状态。首句“九原临得水，双足是重城”既描绘了边塞的地理特征，又隐含了士兵的责任与使命。诗中“独许为儒老”，表达了诗人对平民生活的向往，反映出他对战乱的厌倦和对和平的渴望。

通过“细丛榆塞迥，高点雁山晴”描绘出边塞的宁静与美丽，形成一种鲜明的对比，衬托出士兵内心的孤独与无奈。在最后两句中，“圣主嗤炎汉，无心自勒兵”，则揭示出统治者对边防士兵的冷漠与无情，传达出对当权者的不满和对士兵艰辛境遇的同情。

整首诗情感深沉，既有对边塞生活的描绘，也有对历史的反思，体现出诗人对国家和民众命运的深切关怀。

诗词解析：

逐句解析：

• 九原临得水：描绘边塞地区的水源丰富，暗示地理位置的重要性。
• 双足是重城：强调士兵的辛苦与责任，城池的安全依赖于士兵的守护。
• 独许为儒老：表达诗人希望自己能成为学者而非战士的愿望，显示对和平生活的向往。
• 相怜从骑行：强调士兵之间的友谊与相互扶持。
• 细丛榆塞迥：描绘边塞的自然景观，传达出一丝宁静。
• 高点雁山晴：利用高远的景象，展现诗人心中对理想的追求。
• 圣主嗤炎汉：对统治者的不满，表达对历史的反思。
• 无心自勒兵：对士兵命运的同情，反映出对社会现状的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将士兵比作重城，体现其重要性。
• 对仗：如“独许为儒老，相怜从骑行”，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：细腻的自然描写与士兵的艰辛形成鲜明对比。

主题思想：诗歌反映了战争带来的痛苦与对和平的渴望，表达了对士兵艰辛生活的同情和对统治者冷漠的批判。

意象分析：

意象词汇：

• 水：象征生命与希望。
• 重城：象征士兵的责任与使命感。
• 榆树：象征边塞的生命力与坚韧。
• 雁山：代表高远理想与心灵的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“九原”是指哪个地区？ A. 中原
   B. 边塞
   C. 南方
   D. 北方

2. “圣主嗤炎汉”中的“圣主”指的是哪一类人？ A. 学者
   B. 平民
   C. 帝王
   D. 士兵

3. 诗人希望自己成为哪个身份？ A. 士兵
   B. 商人
   C. 儒士
   D. 农夫

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《塞下曲》
• 岑参《白雪歌送武判官归京》

诗词对比：

• 王之涣的《登鹳雀楼》同样描绘了边塞的壮丽景观，却更侧重于豪情壮志；而杨凭的《边塞行》则更重视士兵的艰辛与内心的孤独，反映出不同的情感基调。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》