《燕歌行》

燕歌行

原文展示

白日晼晼忽西倾。
霜露惨凄涂阶庭。
秋草卷叶摧枝茎。
翩翩飞蓬常独征。
有似游子不安宁。

白话文翻译

阳光明亮，忽然向西倾斜，
霜露凄清，洒落在台阶和庭院。
秋草卷起叶子，摧毁了枝干和茎。
飘飞的蓬草总是孤独地游荡。
就像那远行的游子，心中不安宁。

注释

• 晼晼：光明的样子，形容阳光明亮。
• 倾：倾斜，指太阳的位置变化。
• 霜露：指清晨的霜和露水，象征秋季的寒冷。
• 惨凄：形容气氛悲凉。
• 卷叶：秋草枯萎，叶子卷曲。
• 摧：摧毁，损坏。
• 翩翩：轻盈的样子，形容草的飘动。
• 飞蓬：指飘荡的蓬草，象征游子的漂泊不定。
• 游子：指在外漂泊的子女，表现孤独与思乡之情。

典故解析

“游子”在古诗词中常用来比喻身处异乡或离家在外的人，表达思乡和孤独的情感。此诗通过游子的形象，反映了诗人内心的挣扎与不安，显示出时代背景下人们的漂泊和对故乡的思念。

诗词背景

作者介绍：曹睿，魏晋时期的诗人，虽是王室后裔，但在历史上并不如其祖父曹操、父亲曹丕那样显赫。曹睿的诗歌多表现个人情感与时代背景的交织，风格清新自然。

创作背景：此诗写于魏晋时期，正值动荡不安的时代，诗人借助自然景象与个人情感的结合，抒发对故乡的思念和对生活的无奈。

诗歌鉴赏

《燕歌行》通过描绘秋日的自然景色，传达出深沉的思乡情感。开篇的“白日晼晼忽西倾”描绘了日落时分的宁静与美丽，紧接着“霜露惨凄涂阶庭”则转向了秋天的萧瑟，形成鲜明的对比。这里的霜露不仅仅是自然景象的描写，更是诗人内心情感的映射，隐喻着时间的流逝和生命的脆弱。

接下来的“秋草卷叶摧枝茎”展现了凋零的秋草，象征着生命的终结与失落，进一步强化了诗中所传达的孤独感。“翩翩飞蓬常独征”则用蓬草的飘荡比喻游子的漂泊，显示了对归属感的渴望与追寻。最后一句“有似游子不安宁”将诗的主题推向高潮，表达了游子在外的无奈与思乡之情。整体而言，此诗以细腻的自然描写和深刻的人生感悟，展现了一个游子孤独而不安的心境，是魏晋诗歌中一首经典之作。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 白日晼晼忽西倾：描绘了日落的景象，象征时间的流逝与人生的无常。
  • 霜露惨凄涂阶庭：秋天的霜露，渲染出一种悲凉的氛围。
  • 秋草卷叶摧枝茎：秋草的枯萎，暗示生命的脆弱。
  • 翩翩飞蓬常独征：飞蓬的孤独漂泊，象征游子在外漂泊的无奈。
  • 有似游子不安宁：直接表达游子的思乡与不安。

• 修辞手法：

  • 比喻：将飞蓬比作游子，加深了孤独感的表现。
  • 拟人：春草的枯萎赋予了情感，使自然景物更具生动性。

• 主题思想：整首诗围绕游子的孤独和对故乡的思念展开，表现了人们在动荡时代中的无奈与彷徨。

意象分析

• 白日：象征着时光的流逝与生命的短暂。
• 霜露：代表着秋天的寒意与萧条，增加了诗的情感深度。
• 秋草：象征生命的衰败与无常。
• 飞蓬：象征游子的漂泊与孤独，反映了对归属的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 《燕歌行》的作者是谁？

   • A. 曹操
   • B. 曹睿
   • C. 曹丕
   • D. 曹冲

2. 诗中“翩翩飞蓬常独征”所表达的主要情感是？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 无奈

3. “霜露惨凄涂阶庭”中“惨凄”指的是什么？

   • A. 温暖
   • B. 悲凉
   • C. 热烈
   • D. 宁静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》中的“床前明月光”与《燕歌行》的“白日晼晼”都以自然景象引入，表达思乡之情，但前者更显温柔，后者则带有秋日的萧瑟与孤独。

参考资料

• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《魏晋诗人研究》
• 《诗经与汉乐府》