意思解释
原文展示:
小桥相见便相亲，犹带西湖陌上尘。
欲买一樽聊款曲，归迟还怕小蛮嗔。
白话文翻译：
在小桥上相遇，心情变得亲密，
身上还沾着西湖边小路的尘土。
想买一壶酒来轻松唱曲，
但回家晚了还怕小蛮会生气。
注释:
字词注释:
- 小桥：小型的桥梁，常用来衬托自然景色。
- 相见便相亲：见面后就感到亲切。
- 西湖：指杭州的西湖，风景如画，常为文人墨客所赞美。
- 陌上尘：陌生小路上的尘土，暗示路途的经历。
- 樽：酒器，这里指酒。
- 款曲：轻松的歌曲。
- 小蛮：指心爱的女子或情人，带有亲昵的称呼。
- 嗔：生气，发脾气。
典故解析:
- 西湖：自古以来就是文人笔下的常见题材，象征美丽与情感交织的地方。
- 小蛮：在古代文学中，常用来指代温柔而带有娇气的女子，体现了男主人公的柔情。
诗词背景:
作者介绍: 华岳，宋代诗人，生平事迹不多，作品多以描写自然景色和人情世故为主，风格细腻而富有情感。
创作背景: 这首诗写于一个春日或秋日的黄昏，诗人行走在西湖附近，见到了心上人，产生了亲切的情感，同时又流露出对家庭的责任感与温柔的担忧。
诗歌鉴赏：
这首诗通过小桥的相遇，展现了人与人之间亲密而温馨的情感，表现了诗人在生活中对美好事物的向往与珍惜。诗的前两句通过描绘小桥和西湖的景致，营造出一种静谧而亲切的氛围，传达出人与自然和谐共处的美妙。后两句则转向内心的挣扎，表达了对家庭的责任感以及对恋人情绪的敏感，形成了对比与呼应，展现了复杂的人际关系和情感世界。
诗词解析:
逐句解析:
- “小桥相见便相亲”：在小桥上相遇，让人倍感亲密。
- “犹带西湖陌上尘”：身上还沾着西湖小路的尘土，暗示刚刚走过的旅程。
- “欲买一樽聊款曲”：想要买一壶酒来轻松地唱歌，表达放松的愿望。
- “归迟还怕小蛮嗔”：担心回家晚了会让心爱的人生气，体现了对情感的珍视。
修辞手法:
- 比喻：将小桥与情感联系，象征着亲密关系。
- 拟人：小蛮被赋予了情感，增加了诗的生活气息。
- 对仗：全诗结构对称，音韵和谐，增强了诗的美感。
主题思想: 这首诗表达了人与人之间的亲密关系及对美好生活的向往，同时也反映了情感中的责任与担忧，深入探讨了爱情与生活的复杂性。
意象分析:
意象词汇:
- 小桥：象征着人与人之间的连接与亲密。
- 西湖：代表美好与宁静的环境。
- 樽酒：象征放松与欢愉。
- 小蛮：体现恋爱的柔情与复杂。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人提到的“西湖”指的是哪个地方？ A. 北京
B. 杭州
C. 苏州
D. 南京 -
“小蛮”在诗中代表什么？ A. 一种花
B. 心爱的女子
C. 一种乐器
D. 一条河
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李清照《如梦令》
诗词对比: 可以将这首诗与李白《月下独酌》进行对比，探索两者在情感表达与自然描绘上的异同。华岳的诗更注重人与人之间的关系，而李白的诗则更强调个体的孤独与对自然的感悟。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词发展史》