意思解释
原文展示:
白头垂泪话梨园，五十年前雨露恩。莫问华清今日事，满山红叶锁宫门。
白话文翻译：
白发苍苍时，我流下眼泪谈起梨园往事，五十年前曾受恩泽如春雨般滋润。如今华清宫的事情就不要去问了，满山的红叶将宫门紧锁。
注释:
- 梨园：指的是梨园子，古代戏曲的代称，这里象征着戏曲界或艺术界。
- 白头垂泪：形容年老时的感慨，流下眼泪。
- 雨露恩：比喻恩惠和滋润，形容当年受到的庇佑和影响。
- 华清：指华清宫，唐代著名的宫殿，和李白、杨贵妃等有很多关联，暗指当年的繁华与如今的凋零。
- 红叶：象征着秋天的来临，常用来表达感伤和怀旧的情绪。
典故解析:
“梨园弟子”提到的梨园，源自唐代，指的是戏曲界。诗人通过对梨园的回忆，表达了对艺术的热爱和对往昔岁月的怀念。华清宫则是历史上与唐玄宗和杨贵妃有关的地方，代表了唐代的繁华与奢华，而如今的“满山红叶锁宫门”则暗示着历史的变迁和衰落。
诗词背景:
- 作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和对社会现实的深刻关注而闻名。
- 创作背景：本诗写于白居易晚年，回忆自己年轻时在梨园的经历，感慨时间流逝和人事变化。
诗歌鉴赏：
《梨园弟子》是一首充满感伤与怀旧的诗，白居易以“白头垂泪”开篇，展现了他对过去的深刻怀念。五十年前的“雨露恩”是对他年轻时在梨园中经历的恩惠的感慨，表明在这段时间里，艺术给他带来的滋养和快乐。随着“莫问华清今日事”的提出，诗人仿佛在劝诫自己和他人，不必再关注那些逝去的辉煌与如今的落寞，表现出一种对历史的淡然态度。最后一句“满山红叶锁宫门”，则通过浓烈的秋意来象征时间的无情与历史的悲凉，仿佛暗示着一个时代的结束与另一个时代的开始。整个诗篇通过细腻的情感表达和丰富的意象，把个人的经历与历史的变化交织在一起，形成了一幅深刻的情感画卷。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 白头垂泪话梨园：年纪已大，无法控制泪水，谈起梨园的往事，表达对过去的怀念。
- 五十年前雨露恩：回忆往昔，感叹自己在梨园中受到的恩惠与滋养。
- 莫问华清今日事：不再追问如今华清宫的情况，暗示对过往繁华的无奈。
- 满山红叶锁宫门：用红叶象征秋天，表现出时光的流逝和宫门的紧闭，暗含世事变迁的无情。
-
修辞手法：
- 对仗：如“白头垂泪”与“满山红叶”，形成鲜明的对比。
- 比喻：将恩惠比作“雨露”，形象生动。
-
主题思想：全诗通过对梨园的追忆与对历史的反思，表达了对艺术的热爱和对时光流逝的哀伤。它不仅反映了个人的情感，也折射出社会的变迁与历史的无常。
意象分析:
- 梨园：象征着艺术与文化的摇篮，代表着诗人年轻时的理想与梦想。
- 红叶：象征着衰退与怀旧，表现出对过去的思考与感慨。
- 华清：代表着过去的辉煌与现今的落魄，反映了历史的变迁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“梨园”指的是什么？ A. 一种水果
B. 戏曲界
C. 一处风景
D. 农田 -
“白头垂泪”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
B. 愤怒
C. 怀念与感伤
D. 无所谓 -
“满山红叶锁宫门”中，“红叶”象征着什么？ A. 春天的生机
B. 秋天的凋零
C. 夏天的繁茂
D. 冬天的寒冷
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《长恨歌》：白居易的另一首作品，对爱情与历史的深刻反思。
- 《赋得古原草送别》：白居易的诗作，描绘了自然与离别的情感。
诗词对比：
- 与杜甫的《春望》对比，二人均表现出对历史变迁的感慨，但白居易更强调个人的情感与艺术的追求，而杜甫则更关注国事与民生。
参考资料:
- 白居易《白居易集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》