《题荐福寺》

原文展示

题荐福寺
千山底里著楼台，
半夜松风万岳哀。
晓起巡檐看题壁，
雨声一片隔林来。

白话文翻译

这首诗描绘了一个隐秘的寺庙环境，山峦重叠中耸立着楼台。夜深人静时，松风在万山中悲鸣。清晨起床后，我在屋檐下巡游，看到墙上的题字，雨声如潮水般从林间传来。

注释

• 著：生长、建立。这里指寺庙在山中建立起来。
• 楼台：指寺庙的建筑，多为高耸之处。
• 松风：松树间的风声，具有一种凄凉的意象。
• 万岳：形容山多而高，形成一种壮阔的景象。
• 巡檐：指在屋檐下游览。
• 题壁：在墙壁上题写诗文或题字。
• 雨声一片：形容雨声如潮水般汹涌而至。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，擅长描写自然景物和田园生活。他的诗风清新脱俗，尤其以写景见长，常常将个人情感与自然环境相结合。

创作背景

《题荐福寺》写于杨万里游览荐福寺时，表达了他对大自然的热爱和对寺庙清幽环境的赞美。宋代是一个文化繁荣的时期，诗人们常在游览中寄情山水，寻求心灵的宁静。

诗歌鉴赏

这首诗通过对荐福寺周围自然环境的描绘，展现了诗人对宁静生活的向往。第一联“千山底里著楼台”以“千山”开篇，既展现出壮丽的自然景观，又为后文的情感铺垫。诗人置身于高耸的楼台之间，仿佛与自然融为一体。第二联“半夜松风万岳哀”则通过“松风”这一意象，引出一种凄凉之感，似乎在诉说山中孤寂的故事。第三联“晓起巡檐看题壁”描绘了清晨的宁静，诗人从梦中醒来，巡游于寺庙之间，展现了一种闲适的生活状态。最后一句“雨声一片隔林来”，则通过雨声与林间的隔绝，营造出一种深邃而神秘的氛围，使整首诗在平静中透出一种淡淡的忧伤。

诗中意象的运用非常巧妙，诗人通过自然景物的描绘，不仅展现了外在环境的美丽，也反映了内心的情感变化。这种将自然景观与人文情怀相结合的写法，体现了宋代诗人的独特风格。

诗词解析

逐句解析

1. 千山底里著楼台：诗人在山的底部看到寺庙的楼台，表达了寺庙与大自然的和谐共存。
2. 半夜松风万岳哀：夜深人静，松树间的风声仿佛在为万山哀叹，增添了一种悲凉的气息。
3. 晓起巡檐看题壁：清晨起床后，诗人在屋檐下徘徊，目光落在墙壁上题写的字句，表现出一种悠闲自得的态度。
4. 雨声一片隔林来：雨声如潮水般传来，隔着树林，让人感受到自然的声音与宁静的气氛。

修辞手法

• 比喻：将松风比作悲鸣，增添了诗的情感深度。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，使其更具生动性。
• 对仗：如“千山底里”和“半夜松风”，形成了对称的美感。

主题思想

整首诗通过对荐福寺自然环境的描写，传达了诗人对宁静生活的向往和对自然美的赞美，表达了一种隐逸的情怀和对世俗喧嚣的逃避。

意象分析

意象词汇

• 楼台：象征着人类的文化和精神寄托。
• 松风：象征着孤独与凄凉，传达出一种内心的感伤。
• 雨声：象征着自然的声音，带有时空的交错感。

文化内涵和象征意义

楼台的存在体现了人类对自然的尊重与融合，而松风和雨声则反映了人类情感的复杂性，既有孤独，也有与自然相互依存的宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“千山底里”描绘了什么样的环境？

   • A. 城市
   • B. 山脉
   • C. 河流
   • D. 平原

2. 诗人半夜听到的声音是什么？

   • A. 鸟鸣
   • B. 松风
   • C. 雷声
   • D. 人声

3. “晓起巡檐”中的“晓”意指什么？

   • A. 清晨
   • B. 晚上
   • C. 中午
   • D. 黄昏

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《山中问答》 王维

诗词对比

• 《静夜思》与《题荐福寺》都表现了诗人对自然的感悟和内心情感的流露，但《静夜思》更侧重于对故乡的思念，而《题荐福寺》则强调了隐逸生活的宁静与自然的和谐。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里研究资料集》