《腊月村田乐府十首 其三 祭灶词》

原文展示:

古传腊月二十四，灶君朝天欲言事。
云车风马小留连，家有杯盘丰典祀。
猪头烂热双鱼鲜，豆沙甘松粉饵团。
男儿酌献女儿避，酹酒烧钱灶君喜。
婢子斗争君莫闻，猫犬触秽君莫嗔。
送君醉饱登天门，杓长杓短勿复云，
乞取利市归来分。

白话文翻译：

据说腊月二十四这一天，灶神要朝天报告事情。
云车和风马轻轻留连，家中已备好丰盛的祭品。
有烂熟的猪头、双条鲜鱼，豆沙、松糕和粉团。
男儿请酒，女儿则避开，酹酒烧钱让灶君高兴。
侍女争斗的事君莫要知道，猫狗打闹的事君也不要生气。
送灶君回天界时，醉饱地登上天门，
杓子长短不必再说，乞求利市回来分配。

注释：

• 腊月：农历十二月，古代为祭祀的月份。
• 灶君：厨房神明，负责家中饮食和安宁。
• 云车风马：神仙的交通工具，形象生动。
• 酹酒：将酒洒在祭品上以示恭敬。
• 利市：指好兆头和财运。

典故解析：

腊月二十四是中国传统文化中祭灶的日子，灶君在这一天上天报告人间的善恶，影响来年的运势。相关的习俗体现了古人对神灵的崇敬与对生活的美好祝愿。

诗词背景：

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字君复，号石湖，南宋时期著名诗人、词人，擅长山水田园诗。他的作品多描写农村生活，情感细腻，画面生动。

创作背景：

此诗创作于腊月，正值农家准备过年的时节，反映了人们对灶君的崇拜以及过年期间的丰富饮食和欢庆气氛。

诗歌鉴赏：

范成大的《祭灶词》以清新质朴的笔触描绘了腊月二十四祭灶的场景，诗中充满了生活的气息和节日的喜庆。诗的开头引入了古老的传说，设定了时间与背景，营造出一种浓厚的节日氛围。接着，通过对丰盛祭品的描写，展现了农村生活的富足与热闹。特别是“男儿酌献女儿避”一句，生动地反映了家庭成员在祭祀过程中的角色分工，体现了古代家庭的社会结构和礼仪。

在诗的后半部分，作者通过对灶君的期待和普通家庭琐事的描写，展示了人们对生活的希望与美好的祝愿。特别是“送君醉饱登天门”一句，传达了对灶君的敬意和良好祝愿，表现出一种对未来的期待与乐观态度。

整首诗语言清新、意象生动、情感真挚，展现了范成大对乡土生活的热爱和对传统文化的尊重。通过细腻的描写和生动的情节，读者能够感受到浓浓的节日氛围和人们对美好生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 古传腊月二十四：引入传统习俗，设定时间。
2. 灶君朝天欲言事：灶君即将上天报告人间事务，表现对灶君的敬重。
3. 云车风马小留连：描绘神仙的交通工具，增添神秘感。
4. 家有杯盘丰典祀：家庭准备丰盛的祭品，体现节日的喜庆。
5. 猪头烂热双鱼鲜：具体列举祭品，生动形象。
6. 男儿酌献女儿避：描述家庭成员的角色，体现社会结构。
7. 酹酒烧钱灶君喜：通过酹酒表达对灶君的敬意。
8. 婢子斗争君莫闻：生活琐事，展现家庭日常。
9. 猫犬触秽君莫嗔：家中小动物的争斗，表现轻松的氛围。
10. 送君醉饱登天门：送走灶君，满怀祝福。
11. 杓长杓短勿复云：不必再讨论祭品的长短，表现轻松。
12. 乞取利市归来分：希望灶君带来好运，体现美好愿景。

修辞手法：

• 比喻：如“云车风马”，形象生动。
• 对仗：如“酹酒烧钱”对称工整，增强韵律感。

主题思想：

整首诗围绕祭灶这一传统习俗展开，表达了对家庭幸福与美好生活的追求，体现了对传统文化的尊重与继承。

意象分析：

意象词汇：

• 灶君：象征家庭的和谐与安宁。
• 祭品：代表丰饶的生活与对神灵的敬仰。
• 酒：象征庆祝与祝福。

互动学习：

诗词测试：

1. 腊月二十四日祭灶的传统习俗是为了： A. 祭拜土地神
   B. 祭拜灶君
   C. 祭拜水神

2. 诗中提到的“云车风马”代表： A. 家庭的交通工具
   B. 神仙的交通工具
   C. 农田的工具

3. 诗中“猪头烂热双鱼鲜”主要描绘的是： A. 祭品的丰盛
   B. 家庭的争吵
   C. 春天的景象

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春节联欢》：描绘春节的热闹场景与家庭团聚的诗歌。
• 《清明》：通过对清明节的祭扫描写，展现对逝者的怀念。

诗词对比：

范成大的《祭灶词》和李白的《静夜思》都体现了对家庭和故乡的思念，但范成大的作品更侧重于节日的氛围与传统习俗，而李白的作品则更突出个人情感的抒发。两者在意象与情感表达上各有千秋，展现了中国古典诗词的丰富性。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗文鉴赏词典》
• 《中国传统节日文化》

希望以上内容能够帮助您更好地理解范成大的《祭灶词》。如有其他问题，请随时询问！