《秋登巴陵望洞庭》

原文展示

秋登巴陵望洞庭
作者：李白

清晨登巴陵，周览无不极。
明湖映天光，彻底见秋色。
秋色何苍然，际海俱澄鲜。
山青灭远树，水绿无寒烟。
来帆出江中，去鸟向日边。
风清长沙浦，山空云梦田。
瞻光惜颓发，阅水悲徂年。
北渚既荡漾，东流自潺湲。
郢人唱白雪，越女歌采莲。
听此更肠断，凭崖泪如泉。

白话文翻译

清晨我登上巴陵山，四周的景色看得无比清晰。
明亮的湖面映照着天空的光辉，完全展现出秋天的色彩。
秋天的色彩是那么苍茫，直至海边都显得清新透彻。
远山的青色遮掩了遥远的树木，湖水的绿色没有一丝寒烟。
江中来帆正驶出，飞鸟正朝着日边飞去。
清风吹拂长沙的港口，山空中飘浮着云梦的田野。
我望着光辉，感伤自己的衰老，面对水流，感叹光阴的流逝。
北岸的水已经荡漾，东流的水声潺潺而至。
郢国的人在歌唱白雪，越国的女子在采莲歌唱。
听到这些音律，更让我心痛，凭崖而立，泪水如泉涌出。

注释

字词注释：

• 巴陵：指巴陵山，位于岳阳市，俯瞰洞庭湖。
• 明湖：指明亮的湖面，特指洞庭湖。
• 苍然：形容秋天的颜色，苍茫的样子。
• 澄鲜：形容水清澈而鲜亮。
• 寒烟：指寒冷的烟雾，这里用来形容水面清澈无雾。
• 瞻光：仰望光辉。
• 肠断：形容心中悲伤，痛苦难忍。
• 如泉：比喻泪水如泉水般涌出。

典故解析：

• 郢人唱白雪：郢人指的是古代郢国的人，白雪指的是一种音乐，表达一种怀旧的情感。
• 越女歌采莲：越女是指越国的女子，采莲是一种传统活动，象征着美好和青春。

诗词背景

作者介绍：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，与杜甫并称为“李杜”。李白的诗以豪放、飘逸著称，常以酒酬友，表达对自由和自然的热爱。

创作背景：
这首诗创作于秋天，李白在巴陵山俯瞰洞庭湖，感受秋天的美丽与萧瑟，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《秋登巴陵望洞庭》是李白在一次秋日登高时的即兴之作，诗中描绘了秋天的自然景色以及诗人内心的情感变化。开篇以“清晨登巴陵”引入，清晨的登高让人心旷神怡，眼前的明湖映衬着天空的光辉，展现出一种宁静而又开阔的美感。随着诗句的推进，秋色的苍然与清新逐渐融入诗人的感受之中。诗人通过对景物的细致描写，传达出一种对自然的赞美与对时光流逝的感伤。

在描写自然的同时，诗人也通过“来帆出江中，去鸟向日边”的意象，表现出生命的流动与变迁，营造出一种时光飞逝的氛围。最后，诗人通过“听此更肠断，凭崖泪如泉”的情感宣泄，表达了对过去的怀念与对未来的无奈，显示出对生活的深刻反思和对人生无常的感悟。

整首诗以清新的自然景色为背景，结合诗人的情感，形成了一幅美丽而又感伤的画面，既有视觉上的美感，也有情感上的共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 清晨登巴陵，周览无不极。
   清晨时分，我登上巴陵山，四周的景色尽收眼底，无所不见。

2. 明湖映天光，彻底见秋色。
   明亮的湖水映照着天空的光辉，完全展现了秋天的色彩。

3. 秋色何苍然，际海俱澄鲜。
   秋天的色彩是那么苍茫，直至海边都显得清新透彻。

4. 山青灭远树，水绿无寒烟。
   远山的青色遮掩了遥远的树木，湖水的绿色没有一丝寒烟。

5. 来帆出江中，去鸟向日边。
   江中来帆正驶出，飞鸟正朝着日边飞去。

6. 风清长沙浦，山空云梦田。
   清风吹拂长沙的港口，山空中飘浮着云梦的田野。

7. 瞻光惜颓发，阅水悲徂年。
   我望着光辉，感伤自己的衰老，面对水流，感叹光阴的流逝。

8. 北渚既荡漾，东流自潺湲。
   北岸的水已经荡漾，东流的水声潺潺而至。

9. 郢人唱白雪，越女歌采莲。
   郢国的人在歌唱白雪，越国的女子在采莲歌唱。

10. 听此更肠断，凭崖泪如泉。
    听到这些音律，更让我心痛，凭崖而立，泪水如泉涌出。

修辞手法：

• 比喻：如“泪如泉”，通过泪水的比喻，表达诗人的悲伤情感。
• 对仗：如“来帆出江中，去鸟向日边”，形成对称的结构，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：通过自然景物的描写，赋予其情感，使得景物与诗人的情感产生共鸣。

主题思想：
全诗通过描绘秋日的美丽景色，表达了诗人对自然的赞美与对时光流逝的感慨，展现了人生的无常与对过去的怀念。

意象分析

意象词汇：

• 明湖：象征清澈与宁静，代表着诗人内心的平和。
• 秋色：象征着成熟与凋零，反映了诗人对人生阶段的思考。
• 来帆与去鸟：象征着生命的流动与变迁，体现出时间的不可逆转。
• 泪如泉：象征着深刻的情感，表达了对过往的怀念与悲伤。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：李白在《秋登巴陵望洞庭》中描绘的是哪个季节的景色？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 填空题：诗中提到的“来帆出江中，去鸟向日边”主要表达了__。

3. 判断题：这首诗表达了诗人对自然的热爱和对时光流逝的无奈。
   A. 对
   B. 错

答案：

1. C
2. 生命的流动与变迁
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：表达了对故乡的思念。
• 《月下独酌》（李白）：描绘了酒与自然的融合。

诗词对比：

• 《登高》（杜甫）：同样描绘了秋天的景致，但更多的是对国事的忧虑与个人命运的感慨。
• 《山居秋暝》（王维）：描绘了秋天的宁静与自然之美，情感上更为淡泊。

参考资料

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌史》