意思解释
原文展示:
恰见趋燕市，俄闻集兔园。
雕笼驯养者，谁到翟公门。
白话文翻译：
正好看到燕子飞向市场，忽然听到兔子聚集在园中。
驯养雕鸮的人，谁又来到翟公的门前呢？
注释:
- 恰见：正好看到。
- 趋：奔向、飞向。
- 燕市：燕子飞向的市场，可能是指一种热闹的场景。
- 俄闻：忽然听到。
- 集兔园：兔子聚集的园子。
- 雕笼：雕的笼子，指用来关养鸟类的笼子。
- 驯养者：驯化和饲养动物的人。
- 翟公门：翟公的门，可能是指某位高贵或有名望的人。
典故解析:
此诗提及的“翟公”可能是指历史上某位名人，翟的姓氏在古代有一定的地位。诗中提到的燕子、兔子和雕，可能隐喻了人情世态、世俗纷扰等主题。
诗词背景:
作者介绍:
刘克庄，字梦阮，号千峰，晚号东篱，宋代著名的诗人和词人。其作品风格多样，擅长抒情，作品常表现出对生活的敏锐观察与思考。
创作背景:
这首诗的创作背景可能与当时社会环境有关，反映了都市生活的喧嚣与人际关系的复杂。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘燕子和兔子的场景，呈现出一种生动的市井生活。诗中“恰见趋燕市”一语，令人联想到春天的气息，燕子作为春天的象征，给人以生机和希望。而“俄闻集兔园”则是从视觉转向听觉，兔子的聚集似乎暗示着一种隐秘的喧闹。诗人在这里巧妙地运用了动静结合的手法，使得诗歌的意境更加丰富。
接着，诗句“雕笼驯养者，谁到翟公门”则引发读者的思考，驯养者与翟公的关系可能暗示了人与人之间的权力关系和社会地位的差异。诗人通过对比表达了对当时社会现象的关注，似乎在质疑“谁”才是真正的主人翁，反映了对人性和社会的深刻思考。
整首诗在轻松的表象下蕴含着深邃的意蕴，让人感受到生活的多面性与复杂性，展现了刘克庄对生活的独特观察与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 恰见趋燕市：描绘了燕子飞向市场的生动场景，传达出春天的气息。
- 俄闻集兔园：转而听到兔子的聚集，暗示着另一种生活的热闹。
- 雕笼驯养者：提到驯养雕的主人，引发对人与动物、人与人之间关系的思考。
- 谁到翟公门：反问的句式，增添了诗歌的悬念与深度。
修辞手法:
- 比喻：用燕子与兔子象征春天与生活的喧嚣。
- 对仗：“趋燕市”与“集兔园”形成对比，增强了诗的节奏感。
- 反问：通过“谁到翟公门”引发读者的思考，加深了主题。
主题思想:
整首诗通过描绘生动的市井生活，反映了人与人之间的关系以及对社会现象的观察，表现了诗人对生活的思考和对人性深度的探讨。
意象分析:
- 燕子：象征春天与生机。
- 兔子：象征生活的喧闹与繁忙。
- 雕笼：代表权力与控制。
- 翟公：象征社会地位与身份。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“燕市”指的是什么？ A. 燕子的栖息地
B. 繁华的市场
C. 兔子的聚集地 -
“谁到翟公门”这一句表达了什么情感？ A. 对人际关系的关注
B. 对自然的赞美
C. 对时间的流逝 -
诗中用到了哪些修辞手法？ A. 比喻和拟人
B. 对仗和反问
C. 排比和夸张
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，刘克庄的《雀》更侧重于市井生活的描写，而王之涣侧重于自然景观的壮丽。两者在风格上各有千秋，表现了不同的情感与主题。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 刘克庄研究专著