《水乡泛舟》

原文展示:

赤日黄尘不自聊，泛溪且用沃枯焦。
隔林犬吠村墟近，掠面风来酒力消。
远火微茫知夜绩，长歌断续认归樵。
扁舟不尽凌风兴，郤著青鞋踏野桥。

白话文翻译：

烈日当空，黄尘弥漫，心情却无所依恋；
在溪水上漂流，任凭焦灼的土地滋润。
隔着树林，村庄的犬吠声隐约可闻，
凉风拂面，酒意渐渐消散。
远处的微弱火光，暗示着夜晚的来临，
我伴着断断续续的歌声，找到回家的路。
小舟在风中荡漾，兴致无穷，
我穿着青色的鞋子，踏上了田间小桥。

注释:

• 赤日：烈日，形容阳光炽热。
• 黄尘：黄沙，形容天气干燥，尘土飞扬。
• 沃枯焦：滋润枯焦的土地，意指在干旱的环境中用溪水滋润土地。
• 隔林犬吠：指在树林的另一边，隐约听到村庄里狗吠的声音。
• 酒力消：形容饮酒过后，酒意渐渐退去。
• 远火微茫：远处微弱的火光，象征夜晚的临近。
• 长歌断续：形容伴随歌声回家的路途，歌声时断时续。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。陆游一生致力于民族复兴，作品以豪放、悲愤著称，风格多变，尤其擅长山水诗和咏史诗。他的诗歌常表现出对故国的热爱和对时局的忧虑。

创作背景:

《水乡泛舟》创作于南宋时期，在那个动荡的历史背景下，陆游常常以个人的经历结合国家的命运，抒发情感。这首诗描绘了在烈日下漂流的闲适场景，表现了诗人对自然的热爱与对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《水乡泛舟》以自然景色为背景，展现了诗人对生活的感悟与对家乡的眷恋。诗中的“赤日黄尘”描绘出炎热的夏日，给人以压迫感，而“泛溪且用沃枯焦”则展现了诗人试图在困境中寻找生机的态度。随着船只的漂流，诗人听到村庄犬吠，感受到家乡的亲切与温暖，内心的宁静逐渐恢复。

诗中的“远火微茫知夜绩”一语，既是对夜晚即将来临的感知，也暗示着一种归属感的渴望。长歌断续，似乎在表达诗人对归家的期待与思念。而最后一句“扁舟不尽凌风兴”，则体现了诗人面对自然的洒脱与对生活的热爱。

整首诗通过对水乡的描绘，折射出诗人内心的复杂情感，既有对现实的无奈，又有对自然的向往，形成了鲜明的对比，给人以深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 赤日黄尘不自聊：烈日与黄尘交织，心情却感到孤独。
2. 泛溪且用沃枯焦：在溪水上漂流，试图用水滋润干枯的土地。
3. 隔林犬吠村墟近：听到村庄的犬吠声，暗示村庄就在不远处。
4. 掠面风来酒力消：风轻轻拂面，酒意渐渐消散。
5. 远火微茫知夜绩：远处的微弱火光，让人知晓夜晚即将来临。
6. 长歌断续认归樵：伴着断断续续的歌声，找到归家的路。
7. 扁舟不尽凌风兴：小舟在风中荡漾，兴致无穷。
8. 郤著青鞋踏野桥：穿着青鞋，踏上田间小桥，感受大自然的宁静。

修辞手法:

• 比喻：将烈日、黄尘比作内心的孤独与无聊。
• 拟人：将风描绘成一种能影响酒意的存在，赋予自然以情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗的手法，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌以自然景色为主线，表达了诗人对故乡的思念与自然的热爱。通过泛舟的经历，展现了在逆境中寻求心灵的宁静，反映了诗人对生活的热情与对美好事物的不懈追求。

意象分析:

• 赤日：象征炎热的夏日，暗示生活中的困扰。
• 黄尘：象征环境的恶劣，反映出诗人内心的挣扎。
• 溪水：象征生命的源泉与希望，表达诗人对自然的寄托。
• 犬吠：象征亲切的家乡，唤起思乡之情。
• 远火：象征归属感，将夜晚的来临与思考结合。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“赤日黄尘”形容的是哪个季节？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “掠面风来酒力消”中的“酒力消”指的是什么？ A. 酒醉
   B. 酒意减退
   C. 酒的香味
   D. 酒的浓度

3. 诗中提到的“长歌断续”主要是指什么？ A. 诗人心情的变化
   B. 归家的路途
   C. 船的摇晃
   D. 自然的声音

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表现了思乡之情。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了自然景色与人内心的和谐。

诗词对比:

• 陆游与辛弃疾的作品：两位诗人都在诗中表现出对国家和故乡的深情，但陆游更注重自然的描绘，辛弃疾则更强调英雄豪情与爱国情怀。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》