《维扬怀古》

原文展示:

维扬怀古 曾棨 〔明代〕

广陵城里昔繁华，炀帝行宫接紫霞。 玉树歌残犹有曲，锦帆归去已无家。 楼台处处迷芳草，风雨年年怨落花。 最是多情汴堤柳，春来依旧带栖鸦！

白话文翻译：

昔日的广陵城是多么繁华，炀帝的行宫与紫霞相接。 玉树歌虽已残破，仍有余曲流传，锦帆归来却已无家可归。 楼台处处被芳草迷住，风雨年年怨恨落花。 最是多情的汴堤柳，春天来时依旧带着栖息的乌鸦！

注释:

• 广陵：今江苏扬州。
• 炀帝：隋炀帝杨广。
• 玉树歌：指南朝陈后主的《玉树后庭花》。
• 锦帆：指炀帝的船队，这里比喻炀帝的辉煌已逝。
• 汴堤柳：指汴河边的柳树，汴河是隋唐时期的重要水道。

典故解析:

• 玉树歌残：指陈后主的《玉树后庭花》，这首歌曲因其靡靡之音而被后人视为亡国之音。
• 锦帆归去已无家：暗指隋炀帝的辉煌已成过去，他本人也已死去，无家可归。

诗词背景:

作者介绍: 曾棨，明代诗人，生平不详。他的诗作多怀古伤今，表达了对历史变迁的感慨。

创作背景: 这首诗通过对广陵（扬州）昔日繁华的回忆，以及对炀帝行宫的描绘，表达了对历史变迁的感慨和对逝去辉煌的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对广陵昔日繁华的描绘，以及对炀帝行宫的回忆，表达了对历史变迁的深刻感慨。诗中“玉树歌残犹有曲，锦帆归去已无家”一句，既表达了对过去辉煌的怀念，也暗示了历史的无情和人生的无常。后两句通过对楼台、芳草、风雨、落花的描绘，进一步强化了这种怀旧和哀怨的情感。最后一句“最是多情汴堤柳，春来依旧带栖鸦”，以柳树的多情和乌鸦的栖息，象征了历史的循环和人生的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 广陵城里昔繁华，炀帝行宫接紫霞。
   • 描述广陵城昔日的繁华景象，以及炀帝行宫的壮丽。
2. 玉树歌残犹有曲，锦帆归去已无家。
   • 通过“玉树歌残”和“锦帆归去”两个典故，表达了对过去辉煌的怀念和对现实的无家可归的感慨。
3. 楼台处处迷芳草，风雨年年怨落花。
   • 通过对楼台、芳草、风雨、落花的描绘，表达了对逝去时光的哀怨。
4. 最是多情汴堤柳，春来依旧带栖鸦！
   • 以柳树的多情和乌鸦的栖息，象征了历史的循环和人生的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“锦帆归去已无家”中的“锦帆”比喻炀帝的辉煌。
• 拟人：如“楼台处处迷芳草”中的“迷”赋予了芳草以人的情感。
• 对仗：如“玉树歌残犹有曲，锦帆归去已无家”中的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想:

这首诗通过对广陵昔日繁华的回忆，以及对炀帝行宫的描绘，表达了对历史变迁的感慨和对逝去辉煌的怀念。诗中通过对过去辉煌的怀念和对现实的无家可归的感慨，以及对逝去时光的哀怨，传达了对历史的深刻反思和对人生的无奈。

意象分析:

• 广陵城：昔日的繁华象征。
• 炀帝行宫：历史的辉煌象征。
• 玉树歌：过去的辉煌和现在的残破对比。
• 锦帆：辉煌的过去和现在的无家可归对比。
• 楼台、芳草、风雨、落花：逝去的时光和哀怨的情感象征。
• 汴堤柳、栖鸦：历史的循环和人生的无奈象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“玉树歌残”指的是什么？ A. 陈后主的《玉树后庭花》 B. 炀帝的《锦帆曲》 C. 广陵的古曲 D. 汴堤的柳树

2. 诗中的“锦帆归去已无家”表达了什么情感？ A. 对过去的怀念 B. 对现实的无奈 C. 对历史的反思 D. 对未来的期待

3. 诗中的“汴堤柳”象征了什么？ A. 历史的循环 B. 人生的辉煌 C. 时光的流逝 D. 自然的美丽

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧的《秋夕》：通过对宫廷生活的描绘，表达了对过去辉煌的怀念。
• 王安石的《泊船瓜洲》：通过对江南风光的描绘，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 杜牧的《秋夕》与曾棨的《维扬怀古》：两者都表达了对过去辉煌的怀念，但杜牧的诗更多地表达了对宫廷生活的描绘，而曾棨的诗则更多地表达了对历史变迁的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于怀古的诗作。
• 《宋诗选》：收录了宋代诗人的作品，可以找到更多关于怀古的诗作。