《赠谪者》

赠谪者

作者: 王建 〔唐代〕

原文展示:

何罪过长沙，年年北望家。
重封岭头信，一树海边花。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对被贬谪者的同情与关怀。诗人询问为何要被贬到长沙，每年都向北方眺望自己的家乡。即使在岭头重封的信件寄到，也难以抵挡那一树海边的花开，让人思念更为深切。

注释:

• 何罪过：问自己究竟犯了什么罪过。
• 长沙：唐代地名，指作者所贬之处。
• 重封：新的封信，指寄来的信件。
• 岭头信：指从高山岭头寄来的信件。
• 海边花：比喻海边盛开的花，象征着思乡之情。

诗词背景:

作者介绍: 王建，字子猷，唐代诗人，生于公元769年，字子猷，擅长五言绝句，作品风格清新自然，常以生活琐事、乡情为题材。

创作背景: 此诗写于作者贬谪长沙期间，表达对故乡的思念与对命运的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言和深刻的情感展现了贬谪生活的苦楚。开头的“何罪过长沙”直接表明了诗人对自己贬谪的疑问，深切的自责与无奈让人心生怜悯。接下来的“年年北望家”，更是将思乡之情渲染至极，诗人在远离家乡的异地，年复一年地向北方望去，心中满是对故乡的思念与渴望。在这份思念中，诗人描绘了“重封岭头信”，信的重来仿佛是他与故乡联系的唯一纽带，而“海边花”则象征着生机与希望，却又无情地提醒着他身处异乡的孤独与无奈。整首诗情感真挚，画面感鲜明，展现了唐代诗人特有的对生活的细腻观察与深刻反思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 何罪过长沙：表达诗人对自己贬谪之地的无奈与不解。
  • 年年北望家：每年都向北方眺望，强调对故乡的思念之情。
  • 重封岭头信：新寄来的信件，象征着与家乡的联系。
  • 一树海边花：描绘海边的花朵，既美丽又令人感伤，象征着希望与思乡之情。

• 修辞手法:

  • 对仗：诗中“何罪过”与“年年北望”形成对仗，增强了诗句的韵律感。
  • 意象：海边的花与北望的故乡形成鲜明对比，体现了人生的苦乐与思乡的情感。

• 主题思想: 全诗传达了对贬谪者的同情，表达了对故乡的深切思念和对命运的无奈，具有强烈的人文关怀。

意象分析:

• 长沙：象征着贬谪与孤独。
• 北望：代表对故乡的渴望与思念。
• 岭头信：象征着与外界的联系。
• 海边花：既是自然之美，又是思乡之苦的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人为何被贬谪至长沙？

   • A. 犯了罪过
   • B. 生活艰苦
   • C. 个人选择
   • D. 办理公务

2. “年年北望家”中的“北望”是指什么？

   • A. 向南看
   • B. 向西看
   • C. 向东看
   • D. 向北看

3. 诗中“海边花”象征什么？

   • A. 生活的希望
   • B. 思乡之情
   • C. 自然的美
   • D. 别离的痛苦

答案:

1. A
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《静夜思》

诗词对比: 王建的《赠谪者》与李白的《静夜思》都表达了思乡之情，前者通过对贬谪生活的反思体现了对命运的无奈，而后者则通过对月光的描绘，表达了对故乡的深切怀念。两首诗在情感基调上有所相同，但表达方式和意象运用各具特色。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王建诗集》
• 《唐代诗人研究》

这些资料可以帮助读者更深入地了解王建及其作品。