《乙巳四月比屋多疹痘虐痢间作五月尽犹未已病》

原文展示

乙巳四月比屋多疹痘虐痢间作五月尽犹未已病

去年秋冬交，白昼雷虺虺。隆冬忽暝燠，青红开百卉。雨泽不时下，快雪倾复霁。井泉傍射鲋，涧水通一遂。春风二月前，行人汗流背。倏来夏初中，遽变素商气。稻谷已三布，进过未鍼水。复衣日犹寒，重衾夜增被。燮理失其节，老弱生疵疠。疹痘无间然，否则得痎痢。十室闻九病，颜色非人类。明晨温风届，风候尚云尔。只愁淫雨歇，炎威火争炽。烁石更流金，暴烈摧万汇。皇天本至仁，长怀好生意。恢网疏不漏，盖高卑听视。夫谁执其柄，悖谬仍倒置。感召厥有由，下民亦何罪。我欲借扶摇，剖心叩玉陛。九关群虎守，未许凡骨诣。愿天回光鉴，肃正天之纪。甲庚先后三，寒暑无骤至。春荣不妄施，秋敛仍合义。四序蔑侵陵，功成顺常理。三垣拱帝座，百辟森列位。星辰各授职，钧播岂私遗。巽风司号令，罔或轻行止。雷霆秉鈇鉞，歼殛必奸宄。膏润到焦枯，阳和不择地。幅员几万里，一一防壅蔽。日月黄道明，泰阶平如砥。丰穰被率土，寿域包遐迩。闾阎礼逊兴，鼠偷自不起。吾皇免焦劳，邻敌望风靡。圣世作幸民，请从今日始。

白话文翻译

去年秋冬交替时节，白天雷声隆隆。隆冬忽然变得温暖，青红花卉竞相开放。雨水时而下，快雪接连而至。井边鱼儿游动，溪水缓缓流淌。春风在二月之前，行人们已汗流浃背。转眼间夏初来临，突然变得寒意逼人。稻谷已经成熟，水田却未被灌溉。白天穿衣仍觉寒冷，夜晚被褥也需加厚。气候失去规律，老弱者纷纷生病。疹痘不断出现，否则就会得痎痢。十户人家九家生病，面色苍白如同鬼魅。明天温暖的风来到，天气仍然不定。只担心淫雨停止，炎热的气候愈发猛烈。阳光炙烤如火，暴烈摧毁万物。皇天本应至仁，长怀对生命的关怀。天网疏而不漏，人人皆可得之。谁来掌握这个权柄，颠倒是非的事情屡屡发生。感召自然有其原因，百姓又何罪。愿借扶摇之风，剖心叩见天子。九关守卫如虎，不允许普通人接近。愿天明鉴，肃清天之法纪。甲子和庚子相继而至，寒暑无骤然变化。春天的荣华不应随意施予，秋天的收获依然合乎道理。四季的变化不应侵扰，功成名就顺应自然法则。三垣围绕帝座，百官整齐列位。星辰各自分配职务，恩泽绝不私遗。巽风负责号令，不可轻言行动。雷霆掌握大权，必将消灭奸邪。润泽之气到来焦枯，阳光和暖不择地。土地广阔，处处防备遮蔽。日月光辉显明，阶梯平坦如磨石。丰饶遍布大地，长寿包容四方。门庭礼让兴盛，鼠辈自不敢轻举妄动。愿皇上免去劳苦，敌国望风而逃。愿在圣明的时代，百姓自得其乐，请从今天开始。

注释

字词注释：

• 虺虺：形容雷声的低沉，如同低语。
• 燠：温暖的天气。
• 疵疠：指疾病、瑕疵。
• 疹痘：指小儿麻痹和天花等疾病。
• 淫雨：指过多的雨水。
• 扶摇：形容借助风势高飞。

典故解析：

• “皇天本至仁”：出自《尚书》，强调上天的仁慈和对百姓的关怀。
• “借扶摇”：借用《庄子》中的“扶摇直上九万里”。

诗词背景

作者介绍： 李吕，宋代诗人，文采斐然，擅长律诗与词作。其作品多关注时事与社情，反映当时的社会现象与民生疾苦。

创作背景： 本诗创作于乙巳年四月，正值疫病与灾害频繁之时，诗人通过对气候变化的描绘，表达了对百姓疾苦的深切关怀，以及对自然规律失调的忧虑。

诗歌鉴赏

李吕的这首诗在形式上采用了律诗的结构，语言丰富，意象鲜明，表现出作者对自然与人事的深刻思考。诗中描绘了从秋冬到春夏的气候变化，展现了季节与人类生活的紧密联系。开篇即以雷鸣引入，随后逐渐展开对气候变化的观察，体现了作者对时令节气的敏感与关注。诗中频繁提到的疾病与民生困苦，反映出当时社会的动荡与无奈。

在情感上，诗人不仅仅是对自然现象的描绘，更传达了对世事无常的感慨，以及对皇权的希冀与对百姓的关怀。诗人以“我欲借扶摇，剖心叩玉陛”表达了对上天的呼唤及希望能为百姓发声的愿望。

整体而言，这首诗以其严谨的结构、深邃的意象和丰富的情感，成为了宋代诗歌中关注社会民生的经典之作。它不仅是一首描写气候变化的诗，更是一首充满人文关怀的作品，展示了诗人对自然、社会与人性的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

• “去年秋冬交，白昼雷虺虺。”：描绘了秋冬交替时节，雷声不断，暗示天气不正常。
• “隆冬忽暝燠，青红开百卉。”：隆冬时节突然变暖，百花争相开放，表现出气候的异常。
• “雨泽不时下，快雪倾复霁。”：雨雪交替，显示出气候的不稳定。
• “井泉傍射鲋，涧水通一遂。”：自然环境的描写，水流畅通，表明生态的变化。

修辞手法：

• 比喻：如“扶摇”比喻借助风势飞升，象征着对未来的美好愿景。
• 对仗：整首诗中对仗工整，增强了诗的音乐性与节奏感。

主题思想： 整首诗的中心思想在于对自然变化与人类生活的思考，表达了对社会现象的关注以及对未来美好的期盼。诗人用生动的意象与细腻的情感，展现了对生活的深切关怀。

意象分析

意象词汇：

• 雷声：象征着变化与不安。
• 花卉：代表着生命与希望。
• 疹痘、痎痢：暗示着人间疾苦与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 李吕的这首诗主要关注什么主题？

   • A. 自然景观
   • B. 疾病与民生
   • C. 个人情感

2. 诗中提到的“扶摇”象征什么？

   • A. 高飞的愿望
   • B. 风的力量
   • C. 生命的循环

3. 诗中提到的“皇天本至仁”反映了什么？

   • A. 对皇权的质疑
   • B. 对上天的信仰
   • C. 对人性的思考

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 李吕的《乙巳四月比屋多疹痘虐痢间作五月尽犹未已病》与杜甫的《春望》都关注社会民生，前者更侧重于自然与气候变化，后者则表现了战乱带来的苦难。两者通过不同的视角揭示了诗人对社会现实的深切关注。

参考资料

1. 《宋诗选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《李吕诗集》