《齐天乐 钱尔斐过访》

齐天乐 钱尔斐过访

作者: 曹溶 〔明代〕

原文展示:

晚登虚阁徘徊遍，孤怀饯秋偏早。
古渡兰桡，平皋玉辔，零谢和谁知道。
横塘百里，梦青雨低迷，紫烟斜抱。
勤寄鳞书，相思相见尚嫌少。
云林终是念旧，顿携花买酒，披襟天表。
拂剑馀年，枕流僻巷，床上尘埃难扫。
留君不了。约此后春嬉，莫辜芳草。
笑指琼花，壑中人未老。

白话文翻译:

傍晚我登上空阁，徘徊游览，孤独的心情在这个秋天显得特别早。
古老的渡口，兰舟轻摇，平坦的岸边，马缰如玉，谁能知道那零落的花瓣与谁相和？
横塘千里，梦中青雨低迷，紫烟轻轻环绕。
我勤奋地寄送书信，却觉得相思相见仍然嫌太少。
云林里我始终怀念旧人，突然想要携花买酒，披上衣襟仰望天空。
拂去剑上的尘埃，枕着溪流在僻静的巷子，床上的尘埃难以打扫。
留你无法离去，约定来年春日欢聚，不要辜负这芳草。
笑着指着琼花，山谷中的人依旧未老。

注释:

• 虚阁：空旷的楼阁，常用于抒发孤独情怀。
• 兰桡：指小船，兰花色的船。
• 平皋：平坦的岸边。
• 零谢：零落的花瓣。
• 鳞书：指书信，文人常以鱼鳞比喻书信的珍贵。
• 云林：指云雾缭绕的树林，象征怀旧之情。
• 琼花：美丽的花，常寓意美好事物。

典故解析:

• 诗中提到的“古渡”、“兰桡”反映了古代文人对自然的热爱和对往昔的回忆。
• “披襟天表”意指对天的仰望，常用于表达文人对理想的追求与对人生的思考。

诗词背景:

作者介绍:

曹溶（约1560-1620），明代诗人，字子华，号懋亭，擅长诗词，风格清新，常反映自然与人生哲理。

创作背景:

此诗作于秋季，诗人因朋友钱尔斐的拜访而感怀，表达了对友人情谊的珍视和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏:

《齐天乐 钱尔斐过访》是一首充满感伤和怀旧情绪的词作。诗中描绘了一个秋日傍晚，诗人登上空阁，独自徘徊，感受到孤独与思念。这种情感通过细腻的意象传达出来，让读者能感受到秋天的萧瑟与心灵的孤独。诗中的意象如“古渡兰桡”“平皋玉辔”以及“横塘百里”的描绘，不仅展现了自然的美丽，更让人联想到诗人与友人之间的深厚情谊。

通过“勤寄鳞书”的表述，诗人显现出他对友人的思念之情，而“相思相见尚嫌少”则直白地表达出对于见面的渴望。同时，诗人对云林的思念也体现了对过往的怀念，显示了他对时间流逝的无奈与感慨。最后，诗人以“约此后春嬉”结尾，寄托了对未来重聚的希望，使得整首词既有对过往的追忆，也有对未来的期待，流露出一种淡淡的忧伤和深刻的友情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晚登虚阁徘徊遍：傍晚时分登上空阁，四处徘徊，表现出孤独的情感。
2. 孤怀饯秋偏早：孤独的心情在这个秋天显得特别早，体现秋天的萧瑟。
3. 古渡兰桡，平皋玉辔：古老的渡口，小船轻摇，平坦的岸边，意象美丽，暗示对自然的热爱。
4. 零谢和谁知道：零落的花瓣，谁能知道那与谁相和，流露出对人情冷暖的思考。
5. 横塘百里，梦青雨低迷：宽广的塘边，梦中青雨迷离，象征诗人的思绪如雨般低落。
6. 紫烟斜抱：紫色的烟雾轻轻环绕，增强了诗的神秘感。
7. 勤寄鳞书，相思相见尚嫌少：勤奋地寄送书信，仍然觉得见面太少，直接表达思念之情。
8. 云林终是念旧：对过去的怀念，体现出诗人的情感深厚。
9. 顿携花买酒，披襟天表：突发想要携花买酒，仰望天空，表现出对生活的向往。
10. 拂剑馀年，枕流僻巷：拂去剑上的尘埃，枕流在僻静的巷子，显示出一种淡泊名利的心态。
11. 床上尘埃难扫：床上尘埃难以清理，象征生活中的琐碎与烦恼。
12. 留君不了：留你无法离去，表现出对友人深切的留恋。
13. 约此后春嬉，莫辜芳草：约定来年春日欢聚，不要辜负这美好的时光。
14. 笑指琼花，壑中人未老：笑着指着美丽的花，暗示友人依旧年轻，展现了一种乐观的生活态度。

修辞手法:

• 比喻：以“鳞书”比喻书信，生动形象。
• 拟人：将自然景象赋予情感，如“紫烟斜抱”。
• 对仗：如“勤寄鳞书，相思相见”，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过对秋天景物的描绘，表现出诗人对友人深厚的思念和对人生的感慨，传达了一种对时光流逝的惋惜与对未来重聚的期待，展现了人际间真挚的情感。

意象分析:

• 虚阁：象征孤独和思考。
• 秋：代表着时光的流逝和生命的轮回。
• 兰桡：象征轻松自在的生活。
• 鳞书：寄托了对友人情谊的珍重。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“古渡兰桡”指的是什么？ A) 小船
   B) 大河
   C) 古桥
   答案：A) 小船

2. 诗人对未来的期待用哪一句表达？ A) 留君不了
   B) 约此后春嬉
   C) 拂剑馀年
   答案：B) 约此后春嬉

3. “零谢和谁知道”表达了什么情感？ A) 快乐
   B) 思念
   C) 疲惫
   答案：B) 思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》——苏轼
• 《念奴娇·赤壁怀古》——苏轼

诗词对比:

• 《水调歌头》：同样表达了对友人的思念，但更偏向于豪放的情怀，而曹溶的词则更显细腻与忧伤。
• 《念奴娇·赤壁怀古》：同样是怀旧之作，前者更关注历史，而后者则着重于个人情感。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典文学大系》