意思解释
原文展示:
孙倅书尾附二诗 曹勋 〔宋代〕
已作惊禽不择柯，异乡那复困风波。 别来莫讶书凄恻，忧患艰难我最多。
白话文翻译：
全诗翻译: 已经像受惊的鸟儿不选择树枝，在异乡怎能不被风波困扰。离别后不要惊讶书信中的凄凉，忧患和艰难我经历得最多。
注释: 字词注释:
- 惊禽：受惊的鸟。
- 不择柯：不选择树枝，比喻处境艰难，无法安定。
- 异乡：外地，他乡。
- 困风波：被风波所困扰，比喻遭遇困难和挫折。
- 凄恻：凄凉悲伤。
- 忧患艰难：指生活中的困难和不幸。
典故解析:
- 无特定典故，主要通过比喻和直抒胸臆表达情感。
诗词背景: 作者介绍: 曹勋（1084-1158），字公显，号松隐，宋代文学家、政治家。他的诗作多反映个人情感和社会现实，风格沉郁顿挫。此诗可能是在他流亡或被贬期间所作，表达了对艰难处境的感慨。
创作背景: 此诗可能是在曹勋身处异乡，遭遇困境时所作，通过比喻和直抒胸臆的方式，表达了对艰难生活的感慨和对离别后书信中情感的预设。
诗歌鉴赏： 这首诗通过生动的比喻和直抒胸臆的手法，表达了作者在异乡遭遇困境的无奈和凄凉。首句“已作惊禽不择柯”，以受惊的鸟儿不选择树枝为喻，形象地描绘了作者无处安身的困境。次句“异乡那复困风波”，进一步强调了在异乡遭遇的种种困难。后两句“别来莫讶书凄恻，忧患艰难我最多”，则是对离别后书信中情感的预设，表达了作者经历的忧患和艰难之多，情感深沉，令人动容。
诗词解析: 逐句解析:
- “已作惊禽不择柯”：比喻自己像受惊的鸟儿，无处安身，处境艰难。
- “异乡那复困风波”：在异乡遭遇的困难和挫折，如同被风波所困。
- “别来莫讶书凄恻”：离别后不要惊讶书信中的凄凉悲伤。
- “忧患艰难我最多”：经历的忧患和艰难最多，表达了对生活的感慨。
修辞手法:
- 比喻：以“惊禽不择柯”比喻处境艰难，无法安定。
- 直抒胸臆：直接表达情感，不加掩饰。
主题思想: 这首诗的主题是表达在异乡遭遇困境的无奈和凄凉，以及对离别后书信中情感的预设。通过比喻和直抒胸臆的手法，展现了作者经历的忧患和艰难，情感深沉。
意象分析: 意象词汇:
- 惊禽：受惊的鸟，比喻处境艰难。
- 异乡：外地，他乡，象征陌生和困难。
- 风波：比喻生活中的困难和挫折。
- 凄恻：凄凉悲伤，表达情感。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“惊禽不择柯”比喻了什么？ A. 处境艰难 B. 心情愉快 C. 生活安逸 答案：A
-
诗中“异乡那复困风波”表达了什么？ A. 在异乡的快乐 B. 在异乡的困难 C. 在异乡的平静 答案：B
-
诗中“别来莫讶书凄恻”预设了什么？ A. 书信中的快乐 B. 书信中的凄凉 C. 书信中的平淡 答案：B
-
诗中“忧患艰难我最多”表达了什么？ A. 经历的忧患和艰难最多 B. 经历的快乐和安逸最多 C. 经历的平淡和无趣最多 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：表达了对国家动荡的忧虑和对个人命运的感慨。
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了对离别的感慨和对未来的忧虑。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与曹勋此诗：都表达了在动荡时期的忧虑和感慨，但杜甫更多关注国家命运，曹勋则更多关注个人经历。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解曹勋诗歌的背景。