《了观师绣观音赞》

了观师绣观音赞

原文展示:

六合内外，若有不观音处。
则此丝缕，不能坚固。
横此三十二应，共此一光明聚。
了观观音，自知金针落处。
知落处，女娲补天夜夜雨。

白话文翻译：

在这个宇宙的每个角落，如果有地方没有观音的存在，那么这一切的丝线也就无法牢固地维系。
这三十二种应身，汇聚成一片光明的光辉。
了然地观察观音，自己就能知道金针落在哪儿了。
知道了落处，女娲便能在每个夜晚修补天幕，降下甘霖。

注释:

• 六合：指天地、万物，宇宙的整体。
• 观音：即观世音菩萨，慈悲的象征，能听见世人的苦难。
• 丝缕：比喻万物的联系与维系。
• 三十二应：指观音的三十二种化身，体现其无处不在的慈悲。
• 金针：比喻智慧的象征，能准确地把握事物的真相。
• 女娲：中国神话中的女神，创造人类并补天的形象。

诗词背景:

作者介绍：
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，北宋时期著名的诗人、书法家，苏轼的好友。他的诗风清新，兼具豪放与细腻，受到后世推崇。

创作背景：
《了观师绣观音赞》创作于黄庭坚对佛教思想的深入理解之时，表达了对观音菩萨之慈悲的赞美以及对宇宙万物关系的思考。诗中提到女娲补天，反映了对自然与人类命运的关注。

诗歌鉴赏：

整首诗通过“观音”这一形象，传达了佛教慈悲思想与人与自然之间的深刻联系。开头提到“六合内外”，旨在强调观音的普遍性与重要性。诗中“若有不观音处”，表达了如果没有观音的存在，万物之间的联系就会变得脆弱。这里的“丝缕”暗示了生命的脆弱和相互依赖，展现了万物之间的紧密联系。

接着，诗人提到“三十二应”，这不仅是观音的多样化身，也是对其无处不在的赞美。通过“光明聚”的意象，传达出一种希望与光明的感觉，暗示了信仰的力量。

“了观观音，自知金针落处”一句，则是强调了对真理的领悟与智慧的获取。在这里，诗人将观音的慈悲与智慧结合，认为通过对观音的观察与理解，能够找到人生的方向和答案。

最后提到“女娲补天夜夜雨”，则将观音的慈悲与女娲的创造结合，象征着自然的和谐与人类的生存。整首诗不仅在宗教层面传达了一种信仰，也在哲学层面探讨了人与自然的关系，体现了深邃的思想与情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 六合内外，若有不观音处。
     指在宇宙间，如果存在没有观音的地方。
  2. 则此丝缕，不能坚固。
     一旦缺乏观音的慈悲，万物之间的联系便会变得脆弱。
  3. 横此三十二应，共此一光明聚。
     观音的三十二种化身象征着普遍的光明与希望。
  4. 了观观音，自知金针落处。
     通过对观音的理解，能够领悟到真理的所在。
  5. 知落处，女娲补天夜夜雨。
     知道了真理，便能修补自然与人类的关系，带来甘霖与福泽。

• 修辞手法：
  诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，尤其是在意象的运用上，展现了观音的多重性与深邃的哲理。

• 主题思想：
  诗歌的中心思想在于强调慈悲与智慧的重要性，通过对观音的赞美，表达了对生命与自然和谐的向往。

意象分析：

• 观音：象征着慈悲、智慧与救赎。
• 女娲：代表着创造、修复与生命的延续。
• 光明：象征着希望与真理，是对未来的期盼。

互动学习：诗词测试

1. 诗中提到的“观音”象征着什么？

   • A. 智慧
   • B. 权力
   • C. 财富
   • D. 恶行

2. “三十二应”指的是什么？

   • A. 观音的三十二种化身
   • B. 三十二个朋友
   • C. 三十二个地方
   • D. 三十二种语言

3. 诗中提到的“女娲”是哪个神话中的人物？

   • A. 创造人类
   • B. 保护动物
   • C. 传播知识
   • D. 统治风暴

参考答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《观音菩萨颂》
• 李白《月下独酌》

诗词对比： 黄庭坚的《了观师绣观音赞》与李白的《月下独酌》在意象与情感上有着不同的侧重。前者强调了佛教的慈悲与智慧，后者则表达了诗人在孤独中对生命的思考。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《黄庭坚诗文选》
• 《佛教文化与中国古代文学》