《春日郊行》

原文展示

春日郊行
作者: 刘克正 〔明代〕

骝马东风好，聊为郭外行。
野花随地发，烟雨过朝晴。
笑倚当垆女，歌调隔树莺。
王孙归未得，芳草怨难平。

白话文翻译

春天的日子，东风正好，带着骏马在城外闲游。
野花在地上随意开放，烟雨过后又现晴空。
我笑着依靠着酒肆的女子，歌声隔着树枝传来黄莺。
王孙尚未归来，芳草萋萋让我心中难以平静。

注释

字词注释

1. 骝马：一种优良的马，常用来形容骏马。
2. 聊为：聊聊、暂且。
3. 郭外：城外的地方。
4. 随地发：野花随处开放。
5. 烟雨：指细雨时雾气弥漫的天气。
6. 当垆女：指在酒肆中卖酒的女子。
7. 歌调：歌曲的旋律。
8. 王孙：古代对贵族子弟的称呼。
9. 芳草：指美丽的草木，常用来比喻思念之情。

典故解析

“王孙归未得”暗示了对游子或亲人的思念，表达了离别的惆怅和对归来的期待。这种情感在古代诗词中常见，体现了对亲情和友情的珍视。

诗词背景

作者介绍

刘克正（约1560-约1640），明代诗人，字维之，号清樽，江苏人。他在诗歌创作上受到王维、孟浩然等人的影响，作品多描写自然山水和抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景

“春日郊行”创作于春天，正值万物复苏、春暖花开的季节，诗人借游春之际，表达了对自然的热爱和对远方友人的思念。

诗歌鉴赏

“春日郊行”是一首充满春意的田园诗，诗人通过对春日景色的描绘，展示了自然的生机与活力。开头两句“骝马东风好，聊为郭外行”生动地描绘了春日里骑马出游的情景，东风的温暖和骏马的奔腾相得益彰，营造了一个生动的春日氛围。接下来的“野花随地发，烟雨过朝晴”句，展现了春天的多变天气与野花的无拘无束，传递出一种自然的洒脱与自由。

“笑倚当垆女，歌调隔树莺”描绘了诗人与酒肆女子的轻松互动，表达了春日的欢愉与生活的闲适。而最后两句“王孙归未得，芳草怨难平”，则将整个诗歌的情感推向高潮，表达了对未归友人的思念与惆怅。这种情感的对比，既有春日的欢愉，又有离别的苦涩，显示了诗人对生活的深刻感悟。

整首诗在形式上使用了对仗和押韵，增强了音乐感，使得诗歌更具韵味。通过对春日景色的描绘与个人情感的抒发，展现了诗人对自然和生活的热爱，以及对人际关系的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 骝马东风好，聊为郭外行。
   描写春天的美好，与骏马骑行的愉悦，带出诗人的游春心情。

2. 野花随地发，烟雨过朝晴。
   表现出春日的自然景象，野花在春风中随意开放，烟雨过后阳光明媚，体现出春天的生机勃勃。

3. 笑倚当垆女，歌调隔树莺。
   描绘与酒肆女子的互动，展现了生活的乐趣，同时隔着树听到黄莺的歌声，增添了生活的诗意。

4. 王孙归未得，芳草怨难平。
   表达了对未归友人的思念与遗憾，芳草象征着离别的苦涩，情感深沉而复杂。

修辞手法

• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 拟人：如“歌调隔树莺”，赋予黄莺以人的特性，使得诗意更加生动。
• 比喻：将野花与芳草比作思念的象征，富有情感内涵。

主题思想

整首诗歌通过春日的美景与个人情感的对比，表达了对生活的热爱与对亲友的思念，体现了人生中的快乐与惆怅交织的复杂情感。

意象分析

意象词汇

1. 骝马：象征着自由与奔放的生活。
2. 野花：代表自然的美丽与生机。
3. 当垆女：象征生活的乐趣与人际的温暖。
4. 芳草：象征思念与离别的苦涩。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“当垆女”最可能指的是？
   A. 卖酒的女子
   B. 农田里的女子
   C. 乡间的姑娘

2. 填空题：诗中提到“王孙归未得”，表达了诗人对____的思念。

3. 判断题：诗的开头描写了一个春暖花开的场景。
   对 / 错

答案

1. A
2. 未归友人
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 by 杜甫：表现春天自然景色与个人情感的对比。
• 《游山西村》 by 陶渊明：描绘自然与生活的宁静。

诗词对比

• 《春日郊行》与《春望》：两首诗都描绘了春天的景色，但《春日郊行》更侧重于人与自然的和谐，而《春望》则体现了对国家和故土的忧虑，情感基调有所不同。

参考资料

推荐书目

1. 《明代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《刘克正研究》