意思解释
原文展示:
时鱼 风晴霜气合,沙渚夜鸣榔。 独喜鳞兼细,时看寸有长。 月斜寒动影,水碧静傅香。 可爱渔翁乐,溪梅秋第芳。
白话文翻译:
全诗翻译: 在风和日丽的晴天,霜气凝聚,夜晚沙洲上响起渔夫敲击木榔的声音。独自欣赏着鱼儿的细鳞,不时观察到它们的身长有所增长。月光斜照,寒意中鱼影摇曳,碧绿的水面静静地传递着香气。渔翁的快乐令人喜爱,溪边的梅花在秋天依然芬芳。
注释: 字词注释:
- 风晴:风和日丽的天气。
- 霜气合:霜气凝聚。
- 沙渚:沙洲。
- 鸣榔:渔夫敲击木榔的声音,用以驱鱼或召集渔伴。
- 鳞兼细:鱼鳞细小。
- 寸有长:指鱼的身体在成长。
- 月斜:月光斜照。
- 寒动影:寒冷中鱼影摇曳。
- 水碧:碧绿的水面。
- 静傅香:静静地传递着香气。
- 渔翁乐:渔翁的快乐。
- 溪梅:溪边的梅花。
- 秋第芳:秋天依然芬芳。
典故解析:
- 诗中未明显使用典故,主要描绘了一幅渔村夜晚的宁静景象。
诗词背景: 作者介绍: 徐玑(生卒年不详),字子美,号东篱,宋代诗人。其诗多写自然景物,风格清新,善于捕捉生活中的小景致,表达对自然的热爱和对生活的感悟。 创作背景: 这首诗描绘了一个宁静的渔村夜晚,诗人通过对鱼、渔翁和梅花的描写,表达了对自然美的欣赏和对渔村生活的向往。
诗歌鉴赏: 这首诗以细腻的笔触描绘了一个宁静的渔村夜晚。首联“风晴霜气合,沙渚夜鸣榔”描绘了夜晚的宁静与渔夫的劳作,营造出一种平和的氛围。颔联“独喜鳞兼细,时看寸有长”通过对鱼儿的细致观察,展现了诗人对自然的热爱和对生命的关注。颈联“月斜寒动影,水碧静傅香”则通过月光、寒影、水面的香气,进一步加深了夜晚的宁静与美丽。尾联“可爱渔翁乐,溪梅秋第芳”以渔翁的快乐和梅花的芬芳,表达了诗人对这种简单生活的向往和对自然美的赞美。整首诗语言清新,意境深远,通过对细节的捕捉,展现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。
诗词解析: 逐句解析:
- 首联:描绘了夜晚的宁静与渔夫的劳作,风和日丽的天气与霜气的凝聚,沙洲上渔夫敲击木榔的声音,营造出一种平和的氛围。
- 颔联:通过对鱼儿的细致观察,展现了诗人对自然的热爱和对生命的关注,鱼鳞的细小和身体的成长,体现了诗人对细节的捕捉。
- 颈联:通过月光、寒影、水面的香气,进一步加深了夜晚的宁静与美丽,月光的斜照、寒冷中的鱼影、碧绿水面的香气,构成了一个美丽的画面。
- 尾联:以渔翁的快乐和梅花的芬芳,表达了诗人对这种简单生活的向往和对自然美的赞美,渔翁的快乐和梅花的芬芳,体现了诗人对生活的深刻感悟。
修辞手法:
- 比喻:如“月斜寒动影”中的“月斜”比喻月光斜照,增强了画面的美感。
- 拟人:如“水碧静傅香”中的“静傅香”赋予水面以人的动作,使画面更加生动。
- 对仗:如“风晴霜气合,沙渚夜鸣榔”中的“风晴”与“沙渚”,“霜气合”与“夜鸣榔”形成对仗,增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 整首诗通过对渔村夜晚的宁静景象的描绘,表达了诗人对自然美的欣赏和对简单生活的向往。诗人通过对鱼、渔翁和梅花的描写,展现了自然界的和谐与美丽,以及人与自然的和谐共生。
意象分析: 意象词汇:
- 风晴:风和日丽的天气,营造宁静的氛围。
- 霜气合:霜气凝聚,增添夜晚的寒冷感。
- 沙渚:沙洲,渔村的地理特征。
- 鸣榔:渔夫敲击木榔的声音,象征渔村的劳作。
- 鳞兼细:鱼鳞细小,展现鱼儿的美丽。
- 寸有长:鱼的身体在成长,体现生命的活力。
- 月斜:月光斜照,增添夜晚的神秘感。
- 寒动影:寒冷中鱼影摇曳,展现夜晚的动态美。
- 水碧:碧绿的水面,增添画面的色彩。
- 静傅香:静静地传递着香气,增添夜晚的香气。
- 渔翁乐:渔翁的快乐,体现简单生活的满足。
- 溪梅:溪边的梅花,增添秋天的芬芳。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“沙渚夜鸣榔”中的“鸣榔”指的是什么? A. 渔夫敲击木榔的声音 B. 鱼儿跳跃的声音 C. 风吹过沙洲的声音 D. 鸟儿的叫声
-
诗中“独喜鳞兼细”中的“鳞兼细”指的是什么? A. 鱼鳞细小 B. 鱼鳞粗大 C. 鱼鳞的颜色 D. 鱼鳞的数量
-
诗中“月斜寒动影”中的“月斜”指的是什么? A. 月亮斜挂在天空 B. 月亮斜照在水面 C. 月亮斜照在沙洲 D. 月亮斜照在渔村
-
诗中“水碧静傅香”中的“静傅香”指的是什么? A. 水面静静地传递着香气 B. 水面静静地反射着月光 C. 水面静静地漂浮着鱼儿 D. 水面静静地映照着渔翁
答案:
- A
- A
- B
- A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》:描绘了渔村的生活场景,与徐玑的诗有相似的自然美和宁静氛围。
- 王维《山居秋暝》:通过对自然景物的描写,表达了对自然美的欣赏和对隐逸生活的向往。
诗词对比:
- 徐玑的《时鱼》与苏轼的《江城子·密州出猎》都描绘了渔村的生活场景,但徐玑的诗更加注重细节的捕捉和对自然美的细腻感受,而苏轼的诗则更加注重情感的抒发和对生活的深刻感悟。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》:收录了徐玑的诗作,可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》:提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏,有助于深入理解徐玑的诗作。