《西江月·寒后添些纸布》

原文展示

西江月·寒后添些纸布
作者: 谭处端 〔元代〕

寒后添些纸布，饥来展手巡街。
残羹冷饭且充斋。柔弱清贫远害。
万祸皆因心起，无心无祸无灾。
自从心定守真胎。云水逍遥自在。

白话文翻译

在寒冷的日子后，我添了一些纸布，饥饿时伸手在街上游荡。
残存的羹汤和冷饭勉强充饥，柔弱和清贫远离了伤害。
万般祸患皆因内心所起，无心则无祸无灾。
自从内心安定，守护真实的自我，便能在云水间逍遥自在。

注释

字词注释

• 寒后：寒冷过后的时节。
• 纸布：此处指生活中用来取暖或遮挡的物料。
• 残羹冷饭：指吃剩的饭菜，用以形容生活的清贫。
• 清贫：指生活贫困，但清白无邪。
• 无心无祸：心中没有恶念，自然不会招致祸害。
• 真胎：真实的自我，内心的本真状态。
• 云水：象征自由、洒脱的生活状态。

典故解析

• “万祸皆因心起”可以追溯到佛教教义，强调内心的状态决定了外在的遭遇。这一观点在许多文人作品中有所体现。

诗词背景

作者介绍
谭处端是元代著名的词人，以其精致细腻的词风和生活哲学而著称。他的作品常常表现出对人生的深刻思考以及对生活琐事的细致观察。

创作背景
该诗创作于元代社会动荡、民生困苦的时期，诗人通过对自身清贫的描写，反映了社会普遍的苦难和人们内心的追求与向往。

诗歌鉴赏

《西江月·寒后添些纸布》是一首表现清贫与内心宁静的词作。诗中，谭处端用朴素的生活细节引入主题，描绘了寒后添纸布、饥来巡街的场景，反映了他生活的艰辛与对物质的淡泊。残羹冷饭的意象，既体现了诗人的清贫生活，也象征着他对生活的无怨无悔。

更重要的是，诗中提到“万祸皆因心起，无心无祸无灾”，强调了内心的宁静与安定是避免外界困扰的关键。诗人在经历生活的磨难后，逐渐领悟到心境的平和才是幸福的源泉。最后一句“云水逍遥自在”表明了诗人对自由自在生活的向往，展现了他在困境中仍然追求精神自由的坚定信念。

诗词解析

逐句解析

• 寒后添些纸布：表达生活的艰难，寒冷过后用纸布来取暖。
• 饥来展手巡街：描绘饥饿时的无奈，随意在街上游荡寻找食物。
• 残羹冷饭且充斋：苦中作乐，冷饭残羹勉强充当食物，以维持生计。
• 柔弱清贫远害：柔弱的外表与清贫的生活让自己远离伤害。
• 万祸皆因心起：内心的烦恼和痛苦是万千祸害的根源。
• 无心无祸无灾：心中无忧无虑，自然不会遭遇灾难。
• 自从心定守真胎：自从心中安定，守护真实的自我。
• 云水逍遥自在：象征自由、洒脱的生活状态，追求心灵的宁静。

修辞手法

• 比喻：将生活的艰辛比作“寒后”，说明困境的背景。
• 对仗：如“万祸皆因心起，无心无祸无灾”，增强了句子的韵律感。

主题思想
整首诗通过对清贫生活的描绘，揭示了心灵的宁静与安定是幸福的源泉，体现了诗人追求内心自由与洒脱的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 寒后：象征生活的困苦与挑战。
• 纸布：代表物质的匮乏与生活的简朴。
• 残羹冷饭：象征生活的清贫与无奈。
• 云水：象征自由、洒脱的生活状态，寄托了诗人对理想生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“万祸皆因心起”是强调什么？

   • A. 生活艰辛
   • B. 内心的状态影响外在
   • C. 物质的重要性

2. “云水逍遥自在”所表达的情感是：

   • A. 绝望
   • B. 自由与向往
   • C. 忧伤

3. 诗人用什么来充饥？

   • A. 新鲜食物
   • B. 残羹冷饭
   • C. 零食

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》：同样反映了人生哲学与社会现实的作品。

诗词对比

• 比较谭处端的《西江月》与李白的《将进酒》，前者更注重内心的平和与简朴生活，后者则强调豪放与人生的短暂。两者在风格上各具特色，反映了不同的生活态度和价值观。

参考资料

推荐书目

• 《元代文学研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐诗三百首》