《客堂》

客堂

作者：杜甫 〔唐代〕

原文展示:

忆昨离少城，而今异楚蜀。
舍舟复深山，窅窕一林麓。
栖泊云安县，消中内相毒。
旧疾甘载来，衰年得无足。
死为殊方鬼，头白免短促。
老马终望云，南雁意在北。
别家长儿女，欲起惭筋力。
客堂序节改，具物对羁束。
石暄蕨芽紫，渚秀芦笋绿。
巴莺纷未稀，徼麦早向熟。
悠悠日动江，漠漠春辞木。
台郎选才俊，自顾亦已极。
前辈声名人，埋没何所得。
居然绾章绂，受性本幽独。
平生憩息地，必种数竿竹。
事业只浊醪，营葺但草屋。
上公有记者，累奏资薄禄。
主忧岂济时，身远弥旷职。
循文庙算正，献可天衢直。
尚想趋朝廷，毫发裨社稷。
形骸今若是，进退委行色。

白话文翻译：

我回忆起昨天离开少城，而如今身处异地楚蜀。
我在深山中停留，幽静的山林环绕在脚下。
栖息在云安的地方，内心却充满了愁苦。
旧病再次发作，年纪渐长无力回天。
死去后我将成为异乡的鬼魂，白发苍苍免于短促。
老马依旧向南望云，南雁却意在北方。
离别的家庭中长大了儿女，想要振作却感到羞愧无力。
客堂的序节已改，面对事物感到无奈。
石头上温暖的阳光洒落，蕨菜的芽紫色可爱，
水边的芦笋绿意盎然。
巴蜀的莺鸟还未稀少，麦子却早熟。
悠悠的日子在江面上流逝，春天的气息在树林中消逝。
台郎们选拔才俊，自顾自已已到极点。
前辈的声名和成就，有谁能够得到呢？
居然束缚自己的身份，内心本是幽静独处。
平生所栖息的地方，必定要种几竿竹子。
事业不过是浊酒，营造的只是草屋。
上公有记者，频繁奏章却资薄禄微。
主上的忧虑又怎能解决时政，身在远方更是无能为力。
循着文庙的教导算计，献上可行建议。
我仍想趋赴朝廷，哪怕微薄之力也想为国家效劳。
如今的身体已如此，进退间不过是神色变化。

注释:

字词注释：

• 少城：指杜甫早年所居之地。
• 楚蜀：指今湖北、四川地区，杜甫此时在异地。
• 窅窕：形容幽静而优美。
• 毒：指愁苦、困扰。
• 浊醪：指混浊的酒。
• 绾章绂：指隐居生活。

典故解析：

• 云安：地名，杜甫在此时栖息地。
• 文庙：古代祭孔的庙宇，象征儒家学说。

诗词背景:

作者介绍： 杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，是唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的诗作反映了当时的社会现实，充满了人道主义精神。

创作背景： 《客堂》写于杜甫晚年，正值国破家亡之际，他在流亡生活中常感孤独与无奈，诗中表达了对故乡的思念和对现实的深刻反思。

诗歌鉴赏：

《客堂》是一首充满思乡情怀和对人生感慨的诗。杜甫以细腻的笔触描绘了自己身处异乡的孤独与无奈，诗中表达了一种对故乡的怀念以及对现实生活的无力感。诗的前半部分主要描绘了作者的生活环境，从“离少城”到“异楚蜀”，展现了他身处他乡的彷徨。而后半部分则转向对人生的感悟，提到自己年老体衰，面临死亡的无奈。杜甫在诗中通过“老马望云”与“南雁意在北”的意象，象征着自己对故乡的思念与无奈，表达了对过往岁月的深切怀念以及对现实无能为力的忧虑。

杜甫的诗作往往以写实著称，他善于通过细微的描写展现深刻的情感。在这首诗中，杜甫通过景物描写，如“石暄蕨芽紫，渚秀芦笋绿”，构建出一种生机勃勃的自然景象，与他内心的孤独形成鲜明对比，反映了他对生命的渴望与对现状的无奈。这首诗不仅是对个人命运的感叹，也是对社会现实的深刻思考，展现了杜甫作为伟大诗人的深邃与广阔的胸怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 忆昨离少城，而今异楚蜀：回忆起自己离开故乡少城的情景，现在身处陌生的楚蜀，反映出对故乡的思念。
2. 舍舟复深山，窅窕一林麓：在深山中栖息，山林的幽静让人感到孤独，隐喻他内心的孤寂。
3. 栖泊云安县，消中内相毒：指在云安栖息，心中却充满了愁苦。
4. 旧疾甘载来，衰年得无足：老病复发，年纪大了，身体虚弱，感到无能为力。
5. 死为殊方鬼，头白免短促：死后将成为异乡的鬼魂，虽白发苍苍，但不愿意短促的生命。
6. 老马终望云，南雁意在北：老马仍向南方眺望，而南雁却向北飞去，象征着思乡的情感。
7. 别家长儿女，欲起惭筋力：离开了家庭，看到长大的儿女，想要振作却羞愧无力。
8. 客堂序节改，具物对羁束：客堂的安排已改变，面对物品感到束缚与无奈。
9. 石暄蕨芽紫，渚秀芦笋绿：描绘自然景色，呈现生机。
10. 巴莺纷未稀，徼麦早向熟：巴蜀的莺鸟尚未稀少，而麦子却已成熟，反映出时光的流逝。
11. 悠悠日动江，漠漠春辞木：日子在江上悠然流动，春天的气息在树林中渐渐消逝。
12. 台郎选才俊，自顾亦已极：台郎们在选拔人才，自顾自也已到达极致。
13. 前辈声名人，埋没何所得：前辈的名声与成就，有谁能够得到呢？
14. 居然绾章绂，受性本幽独：隐居生活，内心本是幽静独处。
15. 平生憩息地，必种数竿竹：自己所栖息的地方，必定要种几竿竹子。
16. 事业只浊醪，营葺但草屋：自己所追求的事业不过是混浊的酒，营造的只是草屋。
17. 上公有记者，累奏资薄禄：上公有记者，频繁奏章却资薄禄微。
18. 主忧岂济时，身远弥旷职：主上的忧虑怎能解决时政，身在远方更是无能为力。
19. 循文庙算正，献可天衢直：循着文庙的教导算计，献上可行建议。
20. 尚想趋朝廷，毫发裨社稷：仍想趋赴朝廷，哪怕微薄之力也想为国家效劳。
21. 形骸今若是，进退委行色：如今的身体已如此，进退间不过是神色变化。

修辞手法：

• 比喻：如“老马望云”比喻对故乡的渴望。
• 拟人：自然景物被赋予情感，如“悠悠日动江”。
• 对仗：如“南雁意在北”与“别家长儿女”形成对比。

主题思想： 整首诗表达了对故乡的思念、对人生无奈的感慨，以及对社会现实的深刻反思。杜甫通过对自然景物的描写，展现了内心的孤独与对生命的渴求，体现了他作为伟大诗人的人道主义精神和对社会的责任感。

意象分析:

意象词汇：

• 少城：故乡的代表，象征着根。
• 云安：栖息之地，象征着流亡的生活。
• 老马：年老体衰，象征着杜甫的心境。
• 巴莺：象征着生活的希望与美好。
• 竹子：象征着隐居生活的宁静与自得。

互动学习：

诗词测试：

1. 《客堂》是由哪位诗人创作的？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 王维

2. 诗中提到的“少城”指的是作者的？

   • A. 故乡
   • B. 朋友
   • C. 书房
   • D. 学校

3. 诗中“老马终望云”意指？

   • A. 对未来的希望
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对事业的追求
   • D. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 杜甫《客堂》与李白《月下独酌》：两者都表达了对人生的感慨，但杜甫更侧重于对社会现实的反思，而李白则强调个人的情感与自由。

参考资料：

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》