《冬不雪春苦雨外台为民心恻檄郡请祷於法轮应》

原文展示

冬不雪春苦雨外台为民心恻檄郡请祷於法轮应
作者:王之道 〔宋代〕

谁令一日如三秋，仁人方念淮南州。
斯民忍饥望麰麦，积雨又有伤残忧。
冬温土燥生春瘴，半夜风声来枕上。
晓看飞雪欲堆檐，白马参差攒玉嶂。
年饥高下艺麦多，暴如山阜汸如河。
那知雪欲苦淫潦，两岐半吐翻随波。
欣闻万事一言了，使者勤民坐待晓。
指麾郡将率官僚，出郭共迎罗汉祷。
由来天意每因人，况自至诚宜感神。
明朝披雾走乌辔，晴光杲杲清无尘。
回头菽粟贱如水，醉饱田间摩腹觜。
周行四海不齎粮，可但携壶饷邻里。
出游遂继文昌谣，追锋行赴公车招。
快将刘晏干排手，衮衣入相裨唐尧。
广文才气迈燕许，分教芹宫从少驻。
政德稳步玉笋班，好尾輶轩上天去。

白话文翻译

谁让一天的时间似三秋，仁爱之人正念及淮南的百姓。
这些百姓忍受着饥饿，盼望着稻麦的丰收，
而持续的降雨又带来了伤残的忧虑。
冬天温暖而干燥，春天却生出疾病，
半夜里听到风声在枕边响起。
清晨看那飞雪似乎要堆满屋檐，
白马在山间参差而立，像是攒聚的玉石嶙峋。
今年饥荒高低不平，麦子长得很多，
可暴雨如山的洪流又如河水般汹涌。
谁知雪水带来的却是苦涩的雨水，
两条河流半吐翻腾，随波而去。
欣闻万事终于有了结果，使者勤快，民众静待黎明。
指挥郡县将领与官员，出城共迎罗汉祷告。
自古天意常因人而异，况且诚心恳切应当感动神灵。
明天披上晨雾驾马出行，阳光明媚，清新无尘。
回头一看，谷物便宜得如水，
在田间醉饱，摩挲着肚子。
四海周游却没有粮食带，
只需携带一壶去慰问邻里。
出游顺便接续文昌的歌谣，
追赶着公车的召唤。
快把刘晏干的手放下，
身着华服入相辅佐唐尧。
广文才智超越燕许，
分教芹宫少驻留。
政德稳步如玉笋，
愿驾着华车直上天去。

注释

1. 三秋：形容时间漫长，通常指秋季，但此处用来形容一天的感觉。
2. 仁人：指有仁爱之心的人。
3. 麰麦：指稻麦，粮食作物。
4. 春瘴：春季湿气重，易生疾病。
5. 飞雪：指冬天的降雪。
6. 白马：山间的白马，形象生动。
7. 暴如山阜：形容洪水暴涨，像山一样高。
8. 随波：随水流动。
9. 罗汉：佛教中的圣者，祈祷的象征。
10. 政德：政治的德行。

典故解析

• 刘晏干：历史上著名的政治家，文人。提及其意在借用历史人物来表达对政治治理的期望。
• 唐尧：古代贤君，象征正确的政治理想。

诗词背景

作者介绍：王之道，宋代诗人，擅长古体诗，风格沉稳，常关注民生与社会问题。

创作背景：此诗写于农民因气候变化而遭受饥荒之际，表现了诗人对民众困境的关注与对天命的思考。

诗歌鉴赏

王之道的这首诗以淮南州的民生困境为切入点，展现了对自然灾害和人间疾苦的深切关怀。首句“谁令一日如三秋”便以夸张的手法引入，突显了时间的煎熬与人们的焦虑。诗中描绘了冬季的干燥与春季的潮湿，暗示自然环境的恶劣直接影响着农业生产，民众生活举步维艰。

整首诗通过细腻的描写与生动的意象，展现了民众对粮食的渴望与对雨水的无奈，流露出诗人对社会现状的深切反思。特别是“欣闻万事一言了”，表现出诗人对改变现状的期待与希望。最后，通过对古代治国理政的引述，表达了对当下政治的期盼，既有历史的借鉴，又有当下的感悟。

整体而言，这首诗不仅仅是对自然的观察，更是一种对人心的呼唤与对未来的期盼，展现了诗人深厚的社会责任感与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 谁令一日如三秋：感叹时间的漫长与煎熬。
2. 仁人方念淮南州：仁心之士仍在关心淮南的百姓。
3. 斯民忍饥望麰麦：百姓忍受饥饿，期待丰收。
4. 积雨又有伤残忧：雨水泛滥，造成伤害与忧虑。
5. 冬温土燥生春瘴：冬天干燥，春季却生病害。
6. 半夜风声来枕上：夜半听风声扰梦。
7. 晓看飞雪欲堆檐：清晨看雪，似要堆满屋檐。
8. 白马参差攒玉嶂：白马在山间，山景美丽。
9. 年饥高下艺麦多：今年的麦子多，但饥荒严重。
10. 暴如山阜汸如河：洪水暴涨，形势严峻。
11. 那知雪欲苦淫潦：雪水带来的苦痛与忧虑。
12. 两岐半吐翻随波：河流翻涌，水势汹涌。
13. 欣闻万事一言了：听闻事情有了转机。
14. 使者勤民坐待晓：使者忙碌，人民静待黎明。
15. 指麾郡将率官僚：指挥官员出发迎接。
16. 出郭共迎罗汉祷：出城迎接佛教的祈祷。
17. 由来天意每因人：天意常常受人影响。
18. 况自至诚宜感神：诚心诚意应能感动神灵。
19. 明朝披雾走乌辔：明天骑马走在晨雾中。
20. 晴光杲杲清无尘：阳光明媚，清新无尘。
21. 回头菽粟贱如水：回看粮食便宜如水。
22. 醉饱田间摩腹觜：在田中醉享丰收。
23. 周行四海不齎粮：周游四海却无粮食。
24. 可但携壶饷邻里：只需带壶水去慰问邻里。
25. 出游遂继文昌谣：出游接续文昌的歌谣。
26. 追锋行赴公车招：追赶车马前往公事。
27. 快将刘晏干排手：快把刘晏干的事放下。
28. 衮衣入相裨唐尧：身着华服辅佐唐尧。
29. 广文才气迈燕许：广文才智超越燕许。
30. 分教芹宫从少驻：分教在芹宫少驻留。
31. 政德稳步玉笋班：政德稳固如玉笋。
32. 好尾輶轩上天去：愿乘华车直上天际。

修辞手法

• 比喻：如“白马参差攒玉嶂”形象生动。
• 对仗：如“飞雪欲堆檐，白马参差攒玉嶂”形成和谐的音韵。
• 夸张：如“一日如三秋”突显时间的艰难。

主题思想

整首诗以民生为主题，表现了对自然灾害的忧虑和对人间疾苦的同情。同时，诗人通过对历史人物的引述，表达了对理想政治的追求与期待，展现了深厚的社会责任感和人文关怀。

意象分析

意象词汇

1. 飞雪：象征冬季的冷酷与凶险。
2. 白马：代表希望与美好未来。
3. 雨水：象征生命的源泉，但在此也带来忧虑。
4. 罗汉：象征祈祷与信仰。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“谁令一日如三秋”是用来形容什么？ A. 时间的流逝
   B. 食物的丰收
   C. 人的情感

2. “欣闻万事一言了”表达了什么？ A. 对未来的迷茫
   B. 对转机的期待
   C. 对过去的怀念

3. 诗中提到的“白马”象征着什么？ A. 绝望
   B. 希望
   C. 忧虑

答案：1-A，2-B，3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 比较王之道与杜甫对民生困境的不同表现手法。
• 王之道更多表现希望与期待，而杜甫则显得更加沉重与无奈。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《王之道研究》