《和淮南太尉留题凤州王氏别业》

原文展示:

和淮南太尉留题凤州王氏别业
作者: 李洞 〔唐代〕

清秋看长鹭雏成，
说向湘僧亦动情。
节屋折将松上影，
印龛移锁月中声。
野人陪赏增诗价，
太尉因居著谷名。
闲想此中遗胜事，
宿斋吟绕凤池行。

白话文翻译：

在清秋的时节，长长的鹭雏已经长成，
它们向湘江的僧侣诉说，连我也感动不已。
节制的房屋映在松树的影子上，
印堂的锁声在月光下回荡。
乡间人陪伴着我赏景，增添了诗歌的价值，
太尉因居住在这里而享有名声。
我闲想这里曾经的胜景，
在斋房里吟诗，绕着凤池漫步。

注释:

• 长鹭雏成：长长的鹭雏已经长大。
• 湘僧：指居住在湘江边的僧人，象征清净之地。
• 节屋：指有节制的房屋，可能是指简朴的居所。
• 印龛：指佛教的印记或信物，这里引申为诗意的声音。
• 宿斋：在这里住宿的书房或斋室。

典故解析:

• 湘江：湘江是古代文人墨客常吟咏之地，象征文化与自然的结合。
• 凤池：可能是指某个名胜古迹，寓意美好的回忆与享受。

诗词背景:

作者介绍：李洞，唐代诗人，生平事迹较少，诗风清新，擅长描写自然与人文结合的场景。
创作背景：此诗作于清秋时节，诗人感怀于自然之美和人文的交融，表达了对生活的感慨与对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗通过清秋的景象和与友人共赏的情景，展示了诗人与自然的和谐关系。首联以“清秋”和“长鹭雏成”开篇，营造出一种清冷而生机盎然的氛围，鹭雏的成长象征着自然的循环与生命的延续。紧接着，诗人引入湘僧，表明在这片静谧的环境中，人与自然的情感交融，达到了心灵的共鸣。

下联则通过“节屋”和“松上影”的描绘，表现出一种简朴而宁静的居所，传达了诗人对简单生活的向往。诗中提到“印龛移锁月中声”，不仅增添了神秘感，更是对佛教文化的隐喻，表现出诗人在此环境中思索人生哲理的情景。

最后两句中，诗人回忆往昔，感慨太尉因地而名，表现出对历史的思考与对美好事物的珍惜，展现出一种超然的境界。整首诗情景交融，意境深远，展现了唐代诗歌的典雅与韵味。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “清秋看长鹭雏成”：描绘秋天的清朗与鹭雏的成长，象征生命的延续。
  • “说向湘僧亦动情”：表达诗人与湘江僧侣的情感连接，传达出共鸣之感。
  • “节屋折将松上影”：意象独特，表现出简单与自然的和谐。
  • “印龛移锁月中声”：暗示内心的宁静与思索，富有哲理。
  • “野人陪赏增诗价”：强调陪伴的重要性，人与人之间的情谊。
  • “太尉因居著谷名”：历史的厚重感与地方的文化传承。
  • “闲想此中遗胜事”：感怀往昔美好，思绪万千。
  • “宿斋吟绕凤池行”：诗人自由吟咏，展现出一种闲适的生活态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“长鹭雏成”比喻生命的成长。
  • 拟人：将自然景物赋予情感，增强共鸣。
  • 对仗：诗句之间的对仗工整，增强韵律感。

• 主题思想：本诗通过描绘自然景色与人文情怀，表现了对生命、自然与友谊的珍惜，展现了一种淡泊而真挚的生活态度。

意象分析:

• 清秋：象征着宁静与清澈，寓意心境的清明。
• 长鹭：象征着生机与希望，表现出自然的美好。
• 湘僧：代表着人文精神，传达出对清净生活的向往。
• 凤池：象征着美好的回忆与诗意的栖息地。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“长鹭雏成”象征什么？

   • A. 生机与希望
   • B. 凋零与消逝
   • C. 哀伤与离别
   • D. 战争与动乱

2. 诗中提到“湘僧”，他代表了什么？

   • A. 战士
   • B. 学者
   • C. 诗人
   • D. 僧侣

答案：

1. A
2. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样表现了人与自然的和谐与宁静，诗中通过描绘秋天的山水，展现出一种隐逸的生活态度，与李洞的这首诗在情感基调上有相似之处。两者都传达了对自然的热爱与对生活的深刻思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》