《宿悬泉驿》

原文展示

宿悬泉驿
贾岛 〔唐代〕

晓行沥水楼，
暮到悬泉驿。
林月值云遮，
山灯照愁寂。

白话文翻译

清晨我在沥水楼上出发，
傍晚时分到达悬泉驿。
树林中的月光被云遮蔽，
山间的灯光映照着我的孤寂。

注释

字词注释：

• 晓行：清晨出发。
• 沥水楼：沥水楼为地名，可能指一处风景优美的地方。
• 暮到：傍晚抵达。
• 悬泉驿：悬泉驿是一处驿站，供旅人歇息。
• 林月：树林中的月光。
• 值：正值、恰逢。
• 愁寂：忧愁的寂寞。

典故解析：

本诗没有明显的历史典故，但通过描绘旅途中的景象，反映出诗人孤独的心境。

诗词背景

作者介绍：

贾岛（约779年－843年），字阮籍，号潜溪，唐代著名诗人。他与王维、孟浩然并称，因其诗风清新自然、意境深远而受到后人推崇。贾岛在诗歌创作中追求精练的语言和深邃的意境，常常通过自然景物抒发个人情感。

创作背景：

《宿悬泉驿》创作于贾岛的旅途中，体现了他在旅途中的孤独与思考。唐代是一个盛行文人交游的时代，诗人们常常在旅途中汲取创作灵感，表达内心感受。

诗歌鉴赏

《宿悬泉驿》是一首典型的山水诗，诗人通过简洁而富有表现力的语言，描绘了清晨出发与傍晚抵达之间的孤独旅程。诗的第一句“晓行沥水楼”点明了时间和地点，似乎在描绘一种清新的自然景象，给人一种生机盎然的感觉。而接下来的“暮到悬泉驿”，则通过时间的推移，带出一种旅途的疲惫和归属感的缺失。

“林月值云遮”的描写，营造出一种朦胧而神秘的氛围，月光被云彩遮挡，象征着诗人内心的愁苦与迷茫。最后一句“山灯照愁寂”则将孤独的情感推向高潮，山间的灯光照亮了诗人的寂寞，似乎在无声地诉说着他内心的孤独与忧伤。

整首诗不仅描绘了自然景色，同时也表达了诗人对人生旅途的感慨，展现出一种淡淡的忧伤和哲理思考。通过极简的画面，贾岛成功地传达了深刻的情感，让读者在阅读中感受到那种孤独与思索的美。

诗词解析

逐句解析：

• 晓行沥水楼：清晨时分，诗人在沥水楼出发，暗示旅程的开始。
• 暮到悬泉驿：傍晚时分到达悬泉驿，表现旅途的漫长与艰辛。
• 林月值云遮：树林中的月光被云层遮住，营造出一种隐秘而孤独的氛围。
• 山灯照愁寂：山间的灯光照亮了诗人的愁苦与寂寞，强调了内心的孤独感。

修辞手法：

• 对仗：“晓行”与“暮到”形成时间的对比；“林月”与“山灯”形成空间的对比。
• 意象：月光、云、灯等意象结合，构建出诗的氛围，使人感受到诗人的情感波动。

主题思想：

整首诗的中心思想在于描绘旅途中诗人的孤独与对人生的思索，表达了对自然的热爱以及对个人情感的深刻反思。

意象分析

意象词汇：

• 晓：代表新的开始，象征着希望与生机。
• 暮：象征结束，暗示着孤独与思考的深度。
• 林月：自然的宁静与美丽，反衬出内心的孤寂。
• 山灯：象征着光明与希望，亦是孤独旅程中的微弱慰藉。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“晓行沥水楼”表示什么时间？

   • A. 中午
   • B. 清晨
   • C. 傍晚

2. “山灯照愁寂”中的“愁寂”是什么意思？

   • A. 快乐
   • B. 忧愁的孤独
   • C. 热闹

3. 诗人所描绘的旅途有什么情感基调？

   • A. 兴奋
   • B. 孤独与思索
   • C. 欢乐

答案： 1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鸟鸣涧》：同样描绘自然景色，表现人与自然的和谐。
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》：在旅途中对自然与人生的感悟。

诗词对比：

贾岛的《宿悬泉驿》与王维的《鹿柴》在主题上都有对自然的描绘，但贾岛更侧重于个人的孤独与思考，而王维则强调人与自然的和谐。两者在风格上各具特色，展现了唐代诗歌的多样性。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人贾岛研究》