《方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风》
时间: 2025-01-04 07:38:34意思解释
原文展示:
昨日风雨今日晴,绿水桥南春水生。使君元夕罢高宴,亭午邀客花间行。危亭直上花几许,水仙夹径梅纵横。不须沈水薰画戟,帘幕自有香风清。门前纷纷乌鹄乱。隐几坐爱寒江明。忆昨淮南戎马动,岂谓景物还新正。遗民归公十万口,鼙鼓日日严刀兵。眼看指麾尽摩抚。闾里愁叹成欢声。酬功端合侍玉辇,安得坐啸江干城。景龙灯火公尚记,耆旧出语儿童惊。我来两月滥宾客,况有别驾能诗名。相从一笑说万事,重费美酒勤杯觥。东风摇荡入烟柳,歌管错杂催离情。诏书徵拜那可后,为公前马遥相迎。
白话文翻译:
昨天风雨,今天晴朗,绿水桥南的春水开始涌动。使君在元宵节上结束了高宴,正午时分邀客人在花间游玩。高亭直上,花朵繁多,水仙花夹道而生,梅花纵横交错。无需用香水熏染画戟,帘幕间自有清香之风。门前乌鸦纷飞,隐居之处静坐,爱那寒江的明亮。想起昨天淮南战火纷飞,怎能想象如今的景物如此新鲜?遗民归顺于公的十万口,鼓声日日严厉刀兵。眼看指挥的手势尽是抚慰,街坊间的愁叹变成了欢声。为了报答功绩,理应侍奉玉辇,怎能坐着啸歌江岸城头?景龙的灯火公还记得,耆旧们的言语让儿童惊讶。我来这里两个月,频频接待宾客,何况还有别驾的诗名。相对而笑,谈及万事,重费美酒,勤于杯觥。东风轻摇,飘荡在烟柳间,歌声和乐器交错催生离情。诏书征召,怎能拖延,为公在前马遥相迎。
注释:
- 使君:指的是官员或地方长官。
- 元夕:元宵节,农历正月十五。
- 危亭:高高的亭子。
- 沈水:指用水浸泡的香料。
- 画戟:一种古代兵器,通常指装饰华丽的戟。
- 乌鹄:乌鸦,象征不安之兆。
- 遗民:指在战乱中失去家园的平民。
- 鼙鼓:打击乐器,常用于军中。
- 玉辇:指皇帝或显贵的车子,象征权力。
- 景龙:可能是指某种灯会或灯笼的名称。
诗词背景:
作者介绍:
韩元吉,宋代诗人,生平事迹较少,但其诗作常表现出对社会现实的关注和对美好生活的向往。韩元吉的诗风清新典雅,情感真挚,擅长描写自然景物与人情世故。
创作背景:
该诗创作于元宵节,正值春暖花开之时,诗人借助节日的欢庆气氛,描绘了春日的美景与人们的欢乐。诗中蕴含了对战乱的回忆和对和平生活的渴望,反映了诗人对历史变迁的感慨。
诗歌鉴赏:
这首诗以元宵节为背景,通过描绘自然景物和人们的活动,展现出一种春意盎然的生机与欢快的节日气氛。诗的开头通过“昨日风雨今日晴”和“绿水桥南春水生”,一方面呈现出天气的变化,另一方面也象征着生活中的波折与重生的希望。使君的高宴与花间游玩的场景,传递出一种悠然自得的生活态度,诗人似乎在享受这片刻的宁静与美好。
随着诗歌的深入,诗人不禁回忆起往日的战乱与困苦,“忆昨淮南戎马动,岂谓景物还新正”,让人感受到历史的沉重和对和平的向往。诗中“遗民归公十万口,鼙鼓日日严刀兵”一句,生动地描绘出战乱造成的民生苦难,表现出对国家未来的担忧。
最后,诗人以对饮酒作乐的描写结束,显示出一种乐观的人生态度,虽然历史悲苦,但生活仍需继续。整体而言,诗歌通过丰富的意象与情感,成功地营造出了一种既有欢庆又有沉思的节日氛围,展现了诗人对生活的热爱与对历史的反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 昨日风雨今日晴:描绘天气的变化,象征人生的起伏。
- 绿水桥南春水生:表现春天的生机,绿水流动,万物复苏。
- 使君元夕罢高宴:提到官员在节日结束宴会,暗示欢庆即将告一段落。
- 亭午邀客花间行:正午时分,朋友相聚于花丛中,尽享春光。
- 危亭直上花几许:高亭上,花朵盛开,展示春的美丽。
- 水仙夹径梅纵横:水仙与梅花交错生长,生动描绘春日花景。
- 不须沈水薰画戟:无需用香料熏染,暗示自然的芬芳更为纯粹。
- 帘幕自有香风清:帘幕之间,自有清风送香,传达一种悠然自得的气氛。
修辞手法:
- 比喻:用“青水”、“春水”比喻生命的活力。
- 对仗:诗中多处使用对仗工整的句式,如“门前纷纷乌鹄乱”与“隐几坐爱寒江明”。
- 拟人:通过“东风摇荡入烟柳”,赋予自然以人的情感。
主题思想:
整首诗通过春日的欢庆和对往昔战乱的回忆,表达了对和平生活的渴望和对美好时光的珍惜。诗人在愉悦的氛围中,反思历史,展现出一种积极向上的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 春水:象征着新生与希望。
- 花:美好的生活与快乐的时光。
- 乌鹄:暗示不安或忧虑的情绪。
- 寒江:象征宁静与思考的空间。
- 美酒:表达人生的享乐与交际。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的节日是什么? A. 重阳节
B. 元宵节
C. 中秋节 -
“昨日风雨今日晴”这句表达了什么情感? A. 失落
B. 希望
C. 忧伤 -
诗中“使君”指的是? A. 地方长官
B. 商人
C. 农民
答案:
- B. 元宵节
- B. 希望
- A. 地方长官
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》:表达对故乡的思念与情感。
- 杜甫《春望》:描绘春天的景象与对国家命运的关注。
诗词对比:
- 与韩元吉的《方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风》相比,李白的《静夜思》更侧重于个人情感与故乡的思念,而韩元吉则更多地反映了社会现实与历史思考。两者在情感表达上各有千秋,但都能引起读者的共鸣。