《望江南》

原文展示:

望江南
春去也，白雪尚飘零。
万里归人骑快马，到家时节藕花馨。
那更忆长城。妾薄命，两鬓渐星星。
忍唱乾淳供奉曲，断肠人听断声。
肠断泪如倾。

白话文翻译：

春天已去，白雪依然飘落。
远道归来的人骑着快马，抵达家乡时正是藕花飘香的季节。
不禁更想起那长城。我的命运薄弱，头发两鬓逐渐变白。
勉强唱起供奉的曲子，听的人都为之断肠。
我的心如同倾泻的泪水。

注释:

• 春去也：春天已经过去。
• 白雪尚飘零：春天已尽，但白雪仍在飘落，象征着寒冷和凋零。
• 万里归人：远道而归的人，指归家的游子。
• 藕花馨：藕花的香气，象征着美好的家乡和春天的气息。
• 长城：象征着国家的边防和历史的沧桑。
• 妾薄命：我命薄弱，指的是自身命运的不幸。
• 两鬓渐星星：两鬓渐白，形容年华老去。
• 忍唱乾淳供奉曲：勉强唱起供奉的曲子，表达内心的痛苦。
• 断肠人听断声：听者也随之感到心痛。
• 肠断泪如倾：形容悲伤极了，泪水如倾泻而下。

诗词背景:

作者介绍:

周容淑，南宋时期的女诗人，其作品多以感情细腻、意境优美著称。她生活在一个动荡的时代，常常以个人的命运与历史的变迁相结合，抒发对人生的思考和对故乡的思念。

创作背景:

此诗作于春秋之际，诗人借助春天的更替，抒发对归乡的渴望以及对往昔美好时光的追忆。同时，诗中流露出对命运的无奈和对故乡的深切怀念，展现了诗人内心的复杂情感。

诗歌鉴赏：

《望江南》是一首充满情感的词作，诗人在字里行间中细腻地描绘了春天的离去和归人归家的景象。首句“春去也，白雪尚飘零”，便以鲜明的对比，展现了寒冷与春暖的冲突，暗示着诗人心中的孤独与凄凉。接下来的句子描绘了归人骑快马的情景，既有生动的画面感，又渗透着浓浓的乡愁。藕花的馨香不仅是春天的象征，也是家乡美好的象征，令人倍感温暖。

然而，随着情感的深入，诗人开始流露出对命运的感慨，“妾薄命，两鬓渐星星”显示了岁月的无情与个人命运的无奈。最后几句，诗人以“忍唱乾淳供奉曲”来表述内心的苦楚，断肠的情感在此处达到高潮，令人感同身受。整首词作通过细腻的情感描写和生动的意象，表达了对故乡、对亲人的深切思念及对命运的无奈，具有很强的感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春去也，白雪尚飘零：春天已逝，但白雪仍在飘落，象征时光的流逝和心情的凄凉。
2. 万里归人骑快马，到家时节藕花馨：描写归人的情景，寄托了对家乡的美好期待。
3. 那更忆长城：长城不仅是国界的象征，也唤起了对历史和往昔的回忆。
4. 妾薄命，两鬓渐星星：自感命运薄弱，头发渐白，体现了岁月的无情与个体的悲哀。
5. 忍唱乾淳供奉曲，断肠人听断声：唱歌的同时，心中却充满了痛苦，增添了悲伤的气氛。
6. 肠断泪如倾：悲伤难以自已，泪水如同倾泻而下，极富表现力。

修辞手法:

• 比喻：如“肠断泪如倾”，通过比喻增强情感的表达。
• 对仗：如“妾薄命，两鬓渐星星”，工整的对仗增强了诗句的韵律感。
• 象征：白雪与藕花分别象征着失去和美好，形成鲜明对比，深化了主题。

主题思想:

整首诗通过描绘归乡的情景与抒发对命运的感慨，表达了对故乡的怀念与对个人命运的无奈，展现出一种深厚的乡愁与对人生无常的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 春：象征希望与生机。
• 白雪：象征寒冷与孤独。
• 藕花：象征美好与温暖。
• 长城：象征历史与国土。
• 泪水：象征悲伤与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. “春去也，白雪尚飘零”中“春去”意味着什么？

   • A. 春天来了
   • B. 春天已过去
   • C. 春天即将来临
   • D. 春天不再

2. 诗中提到的“藕花馨”象征着：

   • A. 回忆
   • B. 美好的家乡
   • C. 冷漠
   • D. 失落

3. “妾薄命”表达了诗人对自己命运的态度是：

   • A. 无所谓
   • B. 感到自豪
   • C. 觉得无奈
   • D. 感到快乐

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表现出对故乡的怀念与对过往的追思。
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：表达对人生的感慨与对美好时光的向往。

诗词对比:

• 周容淑《望江南》 vs 李清照《如梦令》：两首词都表现了对故乡的思念，但周容淑更加强调了个人命运的无奈，而李清照则更多地展现了浓烈的情感与细腻的描写。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《宋词三百首》
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》