《送康洽入京进乐府歌》

送康洽入京进乐府歌

原文展示:

识子十年何不遇，只爱欢游两京路。
朝吟左氏娇女篇，夜诵相如美人赋。
长安春物旧相宜，小苑蒲萄花满枝。
柳色偏浓九华殿，莺声醉杀五陵儿。
曳裾此日从何所，中贵由来尽相许。
白夹春衫仙吏赠，乌皮隐几台郎与。
新诗乐府唱堪愁，御妓应传鳷鹊楼。
西上虽因长公主，终须一见曲陵侯。

白话文翻译：

认识你十年，怎么一直没有机会见面，只是喜欢在两京之间游玩。
早晨吟诵《左传》的《娇女篇》，晚上诵读相如的《美人赋》。
长安的春天景色一如往昔，小园里的葡萄花开满枝头。
柳树的颜色在九华殿显得格外浓郁，黄莺的歌声让五陵的少年陶醉。
如今我从何处曳裾而来，世俗的中贵们向来都是互相赠予的。
白色的春衫是仙吏所赠，黑色的皮袍是台郎所送。
新作的乐府诗令人愁苦，御妓应该传唱《鳷鹊楼》。
虽然因长公主的缘故来西京，终究还是想见见曲陵侯。

注释:

• 识子：认识的朋友。
• 欢游：快乐的游玩。
• 左氏：指《左传》，古代史书。
• 相如：指司马相如，汉代著名辞赋家。
• 九华殿：唐代宫殿，春天柳色浓郁。
• 曳裾：形容轻盈地走动，通常用于形容女子。
• 中贵：指中等贵族。

典故解析:

• 左氏娇女篇：出自《左传》的《春秋左氏传》，内容多描写女子的美丽与情感。
• 相如美人赋：司马相如的《美人赋》描绘了美人与爱情的主题，表现出诗人的情感寄托。

诗词背景:

作者介绍：李颀，唐代诗人，以其清新俊逸的诗风著称，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感。

创作背景：本诗写于李颀与友人康洽即将入京的时刻，表达了对友人的祝福与惜别之情，同时也反映了当时社会风气与个人情感的交织。

诗歌鉴赏：

《送康洽入京进乐府歌》是一首充满生活气息和深厚情感的送别诗，整首诗通过对自然景物的描写，传达出诗人与友人之间的深厚情谊。开篇以“识子十年何不遇”点明诗人与康洽的友谊，经年未见的感慨引发了对过往游玩的回忆，展示出一种对往昔的眷恋。接着，诗人描绘了长安春天的美景，展现了自然与人文的和谐美。特别是在描写柳色与莺声时，诗人运用细腻的笔触，将春天的生机与活力展现得淋漓尽致，同时也暗示了即将面对的离别所带来的愁苦。最后部分提到的中贵、仙吏、御妓等，展现了当时社会的繁华与复杂，诗人虽然感受到外界的纷扰，却依然保持了对友人的深切祝福与期盼，体现了一种对友情的执着和珍视。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 首句提到与友相识十年但未能相见，表达了对友谊的珍视。
  • 接着描写游历两京的乐趣，流露出对美好时光的怀念。
  • 中间部分通过春天的描绘，展现了长安的繁华与生机。
  • 最后几句则表达了对未来的期待与对友情的祝福。

• 修辞手法：诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，诸如“曳裾”、“醉杀”等生动形象地描绘了诗人的情感和所见。

• 主题思想：整首诗表达了对友情的珍视与对离别的惆怅，同时也反映了当时社会的繁华与个人的追求。

意象分析：

• 长安春物：象征着繁华与美好，是诗人心中美好回忆的寄托。
• 柳色、莺声：自然意象，传达出春天的生机与活力，增添了诗的情感层次。
• 中贵、仙吏：社会身份的象征，反映出当时社会的复杂与诗人内心的矛盾。

互动学习：

诗词测试：

1. 李颀的《送康洽入京进乐府歌》主要表达了哪种情感？ A. 离别的伤感
   B. 对战争的忧虑
   C. 对自然的赞美
   D. 对金钱的追求

2. 诗中提到的“左氏娇女篇”是指哪部作品？ A. 《论语》
   B. 《春秋左氏传》
   C. 《诗经》
   D. 《红楼梦》

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白的《送友人》：同样是送别题材，但李白更为豪放，李颀则更显细腻与婉约。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《李颀诗文集》