意思解释
原文展示: 迎銮曲(十首) 自采民风问老农,微行不遣近官从。 那知天子关天象,到处云成五色龙。
白话文翻译: 我亲自去采集民间的风俗,向老农询问,微服出行不让近臣跟随。 谁知道天子与天象相关,所到之处云彩都化作五彩的龙。
注释:
- 民风:民间的风俗习惯。
- 老农:年长的农民,这里指普通百姓。
- 微行:微服出行,即不以官方身份,隐秘地出行。
- 不遣:不让。
- 近官从:近臣跟随。
- 天子:皇帝。
- 关天象:与天象有关,指皇帝的行动与天意相连。
- 五色龙:五彩的龙,象征吉祥和权力。
诗词背景: 作者介绍: 边贡(1476-1532),明代文学家,字廷实,号华泉,山东历城人。他的诗文以清新自然、明快流畅著称,尤以诗见长。《迎銮曲》是边贡的一组诗,共十首,描绘了皇帝巡游时的景象和民间的反应。
创作背景: 这首诗是边贡在皇帝巡游时所作,通过描绘皇帝微服出访的情景,展现了皇帝与民同乐、关心民生的形象,同时也体现了皇帝的威严和天命。
诗歌鉴赏: 这首诗通过简洁的语言和生动的意象,展现了皇帝深入民间、关心民生的形象。首句“自采民风问老农”,表明皇帝亲自了解民情,与老农交谈,体现了皇帝的亲民态度。次句“微行不遣近官从”,进一步强调了皇帝的低调和隐秘,不愿让近臣跟随,以免打扰百姓。后两句“那知天子关天象,到处云成五色龙”,则通过天象的变化,象征皇帝的到来带来了吉祥和繁荣,同时也暗示了皇帝的权威和天命。整首诗语言简练,意象鲜明,表达了皇帝与民同乐、关心民生的美好愿景。
诗词解析: 逐句解析:
- “自采民风问老农”:皇帝亲自去了解民间的风俗习惯,向老农询问,体现了皇帝的亲民和关心民生。
- “微行不遣近官从”:皇帝微服出行,不让近臣跟随,以免打扰百姓,显示了皇帝的低调和隐秘。
- “那知天子关天象”:皇帝的行动与天象相关,暗示了皇帝的天命和权威。
- “到处云成五色龙”:皇帝所到之处,云彩都化作五彩的龙,象征吉祥和权力,展现了皇帝的威严和天命。
修辞手法:
- 比喻:“到处云成五色龙”,将云彩比喻为五彩的龙,形象生动,增强了诗歌的视觉效果。
- 象征:“五色龙”象征吉祥和权力,通过天象的变化,象征皇帝的到来带来了吉祥和繁荣。
主题思想: 这首诗通过描绘皇帝微服出访的情景,展现了皇帝与民同乐、关心民生的形象,同时也体现了皇帝的威严和天命。整首诗表达了皇帝与民同乐、关心民生的美好愿景。
意象分析:
- “老农”:代表普通百姓,体现了皇帝的亲民和关心民生。
- “微行”:象征皇帝的低调和隐秘,不愿打扰百姓。
- “五色龙”:象征吉祥和权力,通过天象的变化,象征皇帝的到来带来了吉祥和繁荣。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“微行不遣近官从”中的“微行”指的是什么? A. 微小的行动 B. 微服出行 C. 微妙的行动 答案:B
-
诗中“到处云成五色龙”中的“五色龙”象征什么? A. 吉祥和权力 B. 五种颜色的龙 C. 五种不同的云 答案:A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读边贡的其他诗作,如《秋兴八首》等,了解其清新自然的诗风。
诗词对比: 可以与杜甫的《春望》进行对比,两者都描绘了皇帝与民生的关系,但边贡的诗更加注重皇帝的威严和天命,而杜甫的诗则更加关注民生疾苦。
参考资料: 推荐书目:
- 《边贡诗集》:收录了边贡的全部诗作,可以全面了解其诗风和创作特点。
- 《明代诗歌研究》:对明代诗歌进行全面研究,有助于深入理解边贡诗歌的背景和意义。