一萼红 忆辛卯岁湖上五日事

作者: 曹溶 〔明代〕

原文展示:

变柔花，向朱栏借得，春影最玲珑。
粟玉纤环，泥金双带，娇小浑不胜风。
樱桃试菖蒲碧酝，知有意分我醉颜红。
粉汗生凉，绣巾香蹙，人在楼中。
身本三生杜牧，赋鸳鸯遗恨，绿叶茸茸。
锦艒星移，雕轮雨散，听彻清昼疏钟。
纵留取同心旧约，对湖光空画两眉峰。
况是黄梅天气，冷到薰笼。

白话文翻译:

这首诗描写了春天的美丽景象，诗人借助朱栏的映衬，展现出柔和的花影和玲珑的春日。诗中提到的粟玉纤环和泥金双带，形象地描绘了娇小的花朵在微风中摇曳的情景。樱桃与菖蒲相映成趣，让我沉醉于那红润的面容。夏日的汗水带来一丝凉意，绣巾上香气四溢，人在楼中悠然自得。诗人自比杜牧，表达了对于遗恨的感慨，绿叶茂盛，象征着青春的流逝。随着时间的推移，星辰移动，雨后清晨的钟声悠扬，似乎在诉说着旧约的情感。即便在黄梅时节，依然感到一丝凉意，情景与感受交织在一起。

注释:

• 朱栏: 红色的栏杆。
• 粟玉: 一种美丽的玉石，形容花朵的娇美。
• 菖蒲: 一种水生植物，常与美丽的景象相联系。
• 杜牧: 诗人，因其与爱情相关的诗作而闻名。
• 薰笼: 指用香熏的笼子，寓意温暖和舒适。

诗词背景:

• 作者介绍: 曹溶，明代诗人，以其细腻的笔触和丰富的情感著称，常描写自然景色和个人情感。
• 创作背景: 这首诗写于辛卯年，诗人回忆在湖边度过的五天，流露出对美好时光的怀念与感慨。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的描写展现了春天的美丽与诗人内心的情感。诗中运用丰富的意象，如“变柔花”、“朱栏”、“樱桃”等，营造出一种生动的春日景象。诗人不仅描绘了自然的美，更通过与杜牧的比拟，表达了对爱情的追忆和对逝去时光的惆怅。整首诗在描写中蕴含着深厚的情感，既有对美好事物的赞美，也有对失去的遗憾。最后一句“况是黄梅天气，冷到薰笼”将诗歌情感推向高潮，寒意与温馨并存，表现了诗人复杂的内心世界。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 变柔花，向朱栏借得，春影最玲珑: 描绘春天的花朵在栏杆旁的美丽景象。
  2. 粟玉纤环，泥金双带，娇小浑不胜风: 花朵的娇嫩，令人怜爱，似乎在微风中摇曳。
  3. 樱桃试菖蒲碧酝，知有意分我醉颜红: 樱桃与菖蒲的搭配，暗示着诗人的情感渴望。
  4. 粉汗生凉，绣巾香蹙，人在楼中: 描述人在楼中，感受着春日的暖意与香气。
  5. 身本三生杜牧，赋鸳鸯遗恨，绿叶茸茸: 诗人自比于杜牧，表达对失去爱情的感伤。
  6. 锦艒星移，雕轮雨散，听彻清昼疏钟: 时间的流逝，带来对过往的思考。
  7. 纵留取同心旧约，对湖光空画两眉峰: 旧约的承诺，仿佛在湖光中幻化。
  8. 况是黄梅天气，冷到薰笼: 结尾处的寒意暗示着内心的孤独与遗憾。

• 修辞手法:

  • 比喻: “身本三生杜牧”比拟诗人内心的情感。
  • 拟人: “桂影最玲珑”赋予春天花朵以生命。
  • 对仗: 诗中多处对仗工整，增强韵律感。

• 主题思想: 诗歌表达了对春天美好景象的赞美，以及对过去爱情的怀念与遗憾，情感深邃而细腻。

意象分析:

• 朱栏:象征着美丽与约定。
• 樱桃与菖蒲: 代表爱情的甜美与清新。
• 杜牧: 象征着遗憾与怀念。
• 黄梅天气: 暗示着情感的复杂与多变。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“朱栏”指的是什么？ A. 栅栏
   B. 红色的栏杆
   C. 亭子
   D. 河流

2. 诗人提到“身本三生杜牧”，是为了表达什么？ A. 自己的诗才
   B. 失去的爱情
   C. 对自然的向往
   D. 对朋友的怀念

3. “况是黄梅天气，冷到薰笼”中的“冷”指的是什么？ A. 气温
   B. 心情
   C. 颜色
   D. 香气

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》: 张若虚
• 《月夜忆舍弟》:杜甫

诗词对比:

• 杜甫的《春望》: 通过对比两首诗，可以看到不同诗人对春天的不同解读，杜甫的诗更侧重于对社会的感慨，而曹溶则更注重个人情感的抒发。

参考资料:

• 《明代诗人曹溶研究》
• 《古诗词鉴赏与解读》
• 《中国古典诗词选读》