《东武二首 其二》

原文展示

东武二首 其二 张舜民 〔宋代〕

景公登牛山，俯阞临邑区。 耕耘被广野，轩冕充修衢。 斗鸡走狗马，击筑吹笙竽。 鱼盐来海岱，桑柘入青徐。 饶乐曾无敌，弃背复何如。 公乃叹而泣，顾谓诸大夫。 安得千万年，长有此国都。 大夫助公泣，献寿犹欷歔。 晏子敛袂笑，笑此君臣愚。 世事如轮环，曾不借须臾。 前此十数公，今已成丘墟。 胡不长守此，乃与子孙居。 始知富贵者，喜受庸人谀。 岂独当时笑，后世亦揶揄。

白话文翻译

景公登上牛山，俯瞰着城邑区域。 田野上耕作繁忙，官员们的车马充斥着大道。 斗鸡赛狗，击筑吹笙，娱乐活动丰富多彩。 海岱地区出产鱼盐，青徐地区盛产桑柘。 曾经的富饶和快乐无人能敌，但放弃后又如何呢？ 景公叹息并哭泣，回头对诸位大夫说： 怎样才能千万年，长久拥有这座都城？ 大夫们也跟着哭泣，祝寿时仍带着哀叹。 晏子整理衣袖微笑，嘲笑这些君臣的愚蠢。 世事如同轮环，从未停留片刻。 之前的十几位君主，如今已成废墟。 为何不长久守护这里，而是留给子孙？ 这才明白，富贵者喜欢听庸人的奉承。 不仅当时被人嘲笑，后世也会被人揶揄。

注释

• 景公：春秋时期齐国的君主。
• 牛山：山名，位于齐国境内。
• 俯阞：俯瞰。
• 轩冕：指官员的车马和服饰。
• 修衢：宽阔的大道。
• 海岱：指山东一带的海滨地区。
• 青徐：指山东和江苏一带的地区。
• 晏子：春秋时期齐国的大夫，以智谋和直言著称。
• 轮环：比喻世事循环不息。
• 丘墟：废墟。
• 庸人谀：平庸之人的奉承。
• 揶揄：嘲笑。

诗词背景

作者介绍： 张舜民，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒怀和讽刺为主。

创作背景： 这首诗通过景公登牛山的故事，讽刺了君主和臣子对权力的贪恋和对世事无常的忽视。诗中通过对比景公的悲叹和晏子的嘲笑，揭示了富贵者对权力的执着和对现实的盲目。

诗歌鉴赏

这首诗通过对景公登牛山的描写，展现了君主对权力的贪恋和对世事无常的忽视。诗中，景公的悲叹与晏子的嘲笑形成鲜明对比，揭示了富贵者对权力的执着和对现实的盲目。诗人通过“世事如轮环”的比喻，强调了世事的无常和变迁，警示人们不应过分执着于权力和富贵。整首诗语言简练，意象生动，情感深刻，是一首具有深刻讽刺意味的佳作。

诗词解析

逐句解析：

1. 景公登牛山：开篇点明场景，景公登上牛山，俯瞰城邑。
2. 俯阞临邑区：俯瞰城邑区域，展现君主的视角。
3. 耕耘被广野：田野上耕作繁忙，象征国家的繁荣。
4. 轩冕充修衢：官员们的车马充斥大道，展现国家的富强。
5. 斗鸡走狗马：娱乐活动丰富多彩，反映国家的安定和富裕。
6. 击筑吹笙竽：音乐娱乐活动，增添诗意。
7. 鱼盐来海岱：海岱地区出产鱼盐，象征国家的富饶。
8. 桑柘入青徐：青徐地区盛产桑柘，象征国家的富饶。
9. 饶乐曾无敌：曾经的富饶和快乐无人能敌，反映过去的辉煌。
10. 弃背复何如：放弃后又如何，反映对过去的怀念。
11. 公乃叹而泣：景公叹息并哭泣，表达对权力的执着。
12. 顾谓诸大夫：回头对诸位大夫说，展现君主的无奈。
13. 安得千万年：怎样才能千万年，长久拥有这座都城，表达对权力的贪恋。
14. 大夫助公泣：大夫们也跟着哭泣，展现臣子的忠诚。
15. 献寿犹欷歔：祝寿时仍带着哀叹，反映对现实的无奈。
16. 晏子敛袂笑：晏子整理衣袖微笑，嘲笑这些君臣的愚蠢。
17. 笑此君臣愚：嘲笑君臣的愚蠢，揭示对现实的清醒。
18. 世事如轮环：世事如同轮环，从未停留片刻，强调世事的无常。
19. 曾不借须臾：从未停留片刻，强调世事的无常。
20. 前此十数公：之前的十几位君主，如今已成废墟，反映历史的变迁。
21. 今已成丘墟：如今已成废墟，反映历史的变迁。
22. 胡不长守此：为何不长久守护这里，而是留给子孙，反映对现实的反思。
23. 乃与子孙居：而是留给子孙，反映对现实的反思。
24. 始知富贵者：这才明白，富贵者喜欢听庸人的奉承，揭示富贵者的盲目。
25. 喜受庸人谀：喜欢听庸人的奉承，揭示富贵者的盲目。
26. 岂独当时笑：不仅当时被人嘲笑，后世也会被人揶揄，反映对现实的深刻认识。
27. 后世亦揶揄：后世也会被人揶揄，反映对现实的深刻认识。

修辞手法：

• 比喻：“世事如轮环”比喻世事循环不息。
• 拟人：“公乃叹而泣”拟人化景公的情感。
• 对仗：“斗鸡走狗马，击筑吹笙竽”对仗工整，增强诗意。

主题思想： 整首诗通过景公登牛山的故事，讽刺了君主和臣子对权力的贪恋和对世事无常的忽视。诗中通过对比景公的悲叹和晏子的嘲笑，揭示了富贵者对权力的执着和对现实的盲目。诗人通过“世事如轮环”的比喻，强调了世事的无常和变迁，警示人们不应过分执着于权力和富贵。

意象分析

意象词汇：

• 牛山：象征君主的视角和权力。
• 广野：象征国家的繁荣和富饶。
• 修衢：象征国家的富强和安定。
• 斗鸡走狗马：象征国家的安定和富裕。
• 击筑吹笙竽：象征国家的文化和娱乐。
• 海岱：象征国家的富饶和资源。
• 青徐：象征国家的富饶和资源。
• 轮环：象征世事的无常和变迁。
• 丘墟：象征历史的变迁和废墟。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“晏子”是谁？ A. 春秋时期齐国的大夫 B. 春秋时期楚国的大夫 C. 春秋时期晋国的大夫 D. 春秋时期秦国的大夫

2. 诗中“世事如轮环”比喻什么？ A. 世事的循环不息 B. 世事的静止不变 C. 世事的突然变化 D. 世事的单一重复

3. 诗中景公为什么哭泣？ A. 因为国家的衰败 B. 因为对权力的贪恋 C. 因为对过去的怀念 D. 因为对现实的无奈

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登幽州台歌》（陈子昂）：通过登高望远的场景，表达了对历史和现实的深刻思考。
• 《滕王阁序》（王勃）：通过对滕王阁的描写，展现了历史的变迁和人生的无常。

诗词对比：

• 《东武二首 其二》与《登幽州台歌》：两首诗都通过登高望远的场景，表达了对历史和现实的深刻思考，但前者更侧重于讽刺和警示，后者更侧重于抒怀和感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》（钱钟书）
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》（袁行霈）