《送沈虞卿秘监脩撰将漕江东二首 其二》

原文展示

送沈虞卿秘监脩撰将漕江东二首 其二
再入脩门访旧游，故人相见喜还愁。
茂林脩竹君髯碧，折苇枯荷我鬓秋。
莫把升沈著怀抱，古来贤圣几公侯。
一尊追送江东棹，梦逐清波弄白鸥。

白话文翻译

再次走进修门，去探访旧日的游玩之地，
与老朋友相见，心中既欢喜又感到忧愁。
茂密的树林和修长的竹子映衬着您的白须，
我折下的芦苇和枯萎的荷花映衬着我白发的秋天。
不要把升沈的心情放在心上，
自古以来有多少贤者和公侯呢？
举杯送别，追随江东的船只，
梦中漂浮在清波上，玩弄着白色的鸥鸟。

注释

• 脩门：指的是修门，可能是指某个地方的门或寓意某种缘分。
• 君髯碧：君的白胡须与青翠的竹子相映成趣。
• 升沈：这里指的是感情的起伏，升沉的心情。
• 古来贤圣：指历史上那些有名望的贤者和王侯。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，江西人，宋代著名诗人。其诗以清新自然、情感真挚著称，擅长描绘自然景色和社会风俗。

创作背景

这首诗是在诗人与朋友沈虞卿分别之际写的，表达了对友人的深厚情谊和对人生无常的感慨。诗人通过描绘自然景色，表达了对旧游的怀念和对未来的思考。

诗歌鉴赏

《送沈虞卿秘监脩撰将漕江东二首 其二》是一首充满深情的送别诗。诗中，杨万里以“再入脩门”开篇，便引领读者进入他与友人的旧游之地，展现出深厚的友情。随着“故人相见喜还愁”的句子，情感的复杂性得以显露：重逢的喜悦与将要离别的忧愁交织在一起，形成了深刻的情感共鸣。

在自然意象的描绘上，诗人通过“茂林脩竹君髯碧”与“折苇枯荷我鬓秋”的对比，表现出自然的生机与自身的衰老，展现了时光流逝的无情与个人的无奈。这里，绿色的竹子与白须相映成趣，既是朋友的形象，也是生命的象征。

接下来的“莫把升沈著怀抱”，则是对人生起伏的哲思，提醒人们不要过于沉湎于感情的波动，而应把握当下，珍惜眼前的人与事。最后一句“一尊追送江东棹”，以酒送别，表达了对友人的祝福，同时也寄托了对未来的美好向往。

整首诗在欢愉与忧伤之间游走，既有对友情的珍视，也有对人生无常的深刻感悟，展现了杨万里作为诗人的深厚情感和独特视角。

诗词解析

逐句解析

1. 再入脩门访旧游：再一次走进修门，探访以前游玩的地方，表达了对旧地的怀念。
2. 故人相见喜还愁：与老朋友相见，心中既感到欢喜，却又因离别而感到忧愁。
3. 茂林脩竹君髯碧：茂密的树林与翠绿的竹子衬托着朋友的白须，显现出自然的丰盛。
4. 折苇枯荷我鬓秋：我折下的芦苇与枯萎的荷花，映衬着我已白的鬓发，体现了时间的流逝。
5. 莫把升沈著怀抱：不要把感情的起伏放在心上，提醒人们对待人生的态度。
6. 古来贤圣几公侯：自古以来有多少贤者和公侯，表达人对于历史的回望与思考。
7. 一尊追送江东棹：举杯送别，祝福友人，代表友情的珍贵与祝愿。
8. 梦逐清波弄白鸥：在梦中追逐清波，嬉戏白鸥，展现了对美好未来的向往。

修辞手法

• 比喻：将人生的起伏比作“升沈”，形象生动。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：自然意象与人事情感交织，产生了丰富的联想。

主题思想

这首诗的主题围绕友情与人生的无常，表达了对朋友的思念和对生活的感悟。通过自然景色的描绘，诗人传达出对时光流逝的感叹，以及在离别时对未来的祝福与希望。

意象分析

意象词汇

• 脩门：象征着旧日的友情和记忆。
• 茂林脩竹：自然的生命力，象征着友情的长存。
• 白须：时间的印记，象征着衰老与人生的无常。
• 芦苇与荷花：代表着生命的脆弱与变化。
• 江东棹：象征着旅途和离别，寄托了对未来的期待。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“脩门”指的是： A. 一扇门
   B. 旧日的游玩之地
   C. 朋友的家

2. “莫把升沈著怀抱”中的“升沈”指的是： A. 阳光的升起与沉落
   B. 人生的起伏与感情的波动
   C. 河流的涨落

3. 诗中提到的“白须”象征什么？ A. 年轻
   B. 友谊
   C. 时间的流逝

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津怀子》

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对友人的思念，但更多描绘了家庭情感。
• 《夜泊牛津怀子》：聚焦于孤独与思念，情感更加细腻。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文集》
• 《古诗词鉴赏指南》