《度破讷沙二首 / 塞北行次度破讷沙》

原文展示

度破讷沙二首 / 塞北行次度破讷沙
—— 李益

眼见风来沙旋移，经年不省草生时。
莫言塞北无春到，总有春来何处知。
破讷沙头雁正飞，鸊鹈泉上战初归。
平明日出东南地，满碛寒光生铁衣。

白话文翻译

在沙尘暴中，我目睹风掀起沙子，年复一年却不见草木生长的时日。
不要说塞北没有春天的到来，哪里能知道春天终究会来呢？
在破讷沙的顶端，大雁正在飞翔，鸊鹈在泉水上初次归来，准备迎接战斗。
明亮的阳光从东南方升起，洒在满是沙砾的土地上，寒光如铁衣般闪烁。

注释

• 讷沙：指的是一种沙地，可能是特指某个地名。
• 雁：指大雁，象征着迁徙和归来。
• 鸊鹈：一种水鸟，常被用作诗中的意象，寓意归来或战斗的意象。
• 平明日出：形容阳光明亮，给人以希望和温暖的感觉。
• 铁衣：比喻光泽如铁的坚硬表面，象征着寒冷与严峻的环境。

诗词背景

作者介绍：李益是唐代著名的边塞诗人，他的诗作多描绘边疆的风土人情和艰苦环境，风格豪放，情感真挚。

创作背景：这首诗写于唐代，正值边疆战乱时期，诗人通过描绘自然环境和生物的活动，表达对春天的渴望和对塞北环境的感慨。

诗歌鉴赏

李益的《度破讷沙二首》以生动的自然描写和细腻的情感表达，展现了边塞的独特魅力和诗人内心的复杂感受。诗的开头通过“眼见风来沙旋移”描绘出沙尘暴的场景，使人感受到自然环境的恶劣。随之而来的“经年不省草生时”则透露出一种对生命和生机的渴望，表达了诗人对春天、对生命的思考。

接下来的“莫言塞北无春到”，通过反问手法，强调了春天的到来并非绝对，甚至在艰苦的环境中也能找到生机，这是一种积极向上的人生态度。最后两句则带来了一种生动的景象，雁的飞翔和鸊鹈的归来象征着希望和重生，最后以“满碛寒光生铁衣”结束，给人以视觉上的冲击，令人感受到在严酷环境中仍然存在光明和温暖的希望。

诗词解析

逐句解析：

1. 眼见风来沙旋移：描写沙尘暴的场景，使人有强烈的视觉感受。
2. 经年不省草生时：表达对生命的渴望，暗示时光的流逝和生命的无常。
3. 莫言塞北无春到：反问，强调塞北虽艰苦，仍有春天的希望。
4. 总有春来何处知：表达对未来的期待，春天总会到来。
5. 破讷沙头雁正飞：描绘大雁飞翔的景象，象征着迁徙与归来。
6. 鸊鹈泉上战初归：描绘鸊鹈归来的景象，展现生命的顽强。
7. 平明日出东南地：描绘明亮的日出，象征希望与光明。
8. 满碛寒光生铁衣：用“铁衣”形容寒光，增添了诗的层次感。

修辞手法：

• 比喻：将光辉比作“铁衣”，形象地表现环境的严酷。
• 反问：通过询问的方式，增强了诗的情感力度。
• 对仗：如“飞”与“归”形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘塞北的自然景象，表达了对生命的思考和对春天的渴望，展现了积极向上的人生态度，反映出诗人内心的坚韧与希望。

意象分析

意象词汇：

• 沙：象征艰苦环境与孤独感。
• 雁：象征归来和希望。
• 鸊鹈：象征生机与活力。
• 日出：象征光明与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“眼见风来沙旋移”主要描绘了什么场景？

   • A. 雪景
   • B. 沙尘暴
   • C. 雨天

2. 诗中的“莫言塞北无春到”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 绝望
   • B. 希望
   • C. 忧伤

3. “满碛寒光生铁衣”中的“铁衣”比喻什么？

   • A. 温暖衣物
   • B. 严寒的环境
   • C. 美丽的衣裳

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 高适的《别董大》

诗词对比： 将李益的作品与王之涣的《登鹳雀楼》对比，两者皆描绘了边塞的壮丽和自然环境的艰苦，但李益更多地表达了对生命的思考与希望，而王之涣则注重景色的壮美与高远。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李益诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》