《和夔漕王》

原文展示

《和夔漕王》 作者: 魏了翁 〔宋代〕

开济堂前送棹歌，
渊渊船鼓伐灵鼍。
云埋白帝千山小，
浪拍青天一叶过。
解后天涯惊易别，
顾瞻水剂得如何。
惟馀报国忠肝在，
铁石云坚尚可磨。

白话文翻译

在开济堂前唱着送别的歌，
船上的鼓声如同伐木声响起。
云雾缭绕中，白帝的千山显得如此渺小，
浪花拍打着青天，仿佛一叶扁舟轻轻划过。
告别后，远行至天涯，惊叹于容易的离别，
回头望去，水面上的景象究竟如何？
唯有我报国的忠心仍在，
即使铁石坚硬也能被磨平。

注释

• 开济堂：可能是指一处特定的地方，意为“开辟济世之所”。
• 棹歌：指划船时唱的歌。
• 灵鼍：鼍是蛙的一种，灵鼍则可能指神灵的蛙，象征水边的生灵。
• 白帝：指白帝城，位于重庆，古称“白帝”，是长江上游的重要地名。
• 天涯：指遥远的地方，象征离别。
• 水剂：指水面上的景象。

诗词背景

作者介绍

魏了翁，字梦阮，号天隐，北宋末年人，著名的诗人、政治家。他的诗风以清丽见称，作品常常表现对国家和历史的思考。

创作背景

此诗写于送别之际，表达了诗人对友人的依依惜别之情，同时也流露出对国家的忠诚与报国的决心。正值北宋末年，国家动荡，诗人内心充满对国家的忧虑与责任感。

诗歌鉴赏

《和夔漕王》是一首充满感情和哲理的送别诗。开篇以“开济堂前送棹歌”引入，展现了一幅优雅的送别画面，诗人用“渊渊船鼓”来强调船上的气氛。接着，诗人通过“云埋白帝千山小”的描绘，反映出远方的壮丽和自己的渺小，既显示了大自然的雄伟，也暗示了人世间的渺小与无常。 “浪拍青天一叶过”的意象则突显出孤舟行驶于无边的水面之上的孤独感。

在情感上，诗人表达了对友人的依依不舍，以及对未来离别的不安。最后两句“惟馀报国忠肝在，铁石云坚尚可磨”则是全诗的高潮，诗人以自己的忠诚和决心来回应离别的悲伤，展现出一种坚定的精神力量，暗示着即使环境再艰难，自己的心志依然坚固。

诗词解析

逐句解析

1. 开济堂前送棹歌：在开济堂前唱着送别的歌，开篇即设定了场景。
2. 渊渊船鼓伐灵鼍：船上的鼓声如同伐木声，渲染出送别的氛围。
3. 云埋白帝千山小：白帝城被云雾笼罩，显得千山渺小，表现对远方的思念。
4. 浪拍青天一叶过：浪花拍打青空，象征孤舟的漂泊，体现了孤独感。
5. 解后天涯惊易别：告别后感叹远行，离别似乎很容易，但内心却不安。
6. 顾瞻水剂得如何：回望水面，不禁思考未来的路。
7. 惟馀报国忠肝在：唯有对国家的忠诚与责任在心中。
8. 铁石云坚尚可磨：即使坚硬如铁石，内心的信念也能被磨平，展现出坚定的决心。

修辞手法

• 比喻：如“浪拍青天”比喻孤舟的漂泊。
• 对仗：如“云埋白帝千山小，浪拍青天一叶过”对仗工整。
• 拟人：如“水剂得如何”，使水面如人般具象化。

主题思想

整首诗通过对送别情景的描绘，展现了深厚的友情与对国家的忠诚。诗人以自然景象映衬内心情感，最终传达出一种不屈不挠的精神。

意象分析

意象词汇

• 船：象征旅途与离别。
• 云：象征变幻与无常。
• 山：象征远方与期望。
• 水：象征生命的流动与无尽的思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“开济堂”指的是： A. 一种船
   B. 一处特定的地方
   C. 一种乐器
   答案：B

2. “惟馀报国忠肝在”表达了诗人对哪种情感的坚定？ A. 爱情
   B. 友情
   C. 忠诚
   答案：C

3. 诗中使用了哪些修辞手法？ A. 对仗
   B. 夸张
   C. 拟人
   答案：A, C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 - 李白
• 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比

《送友人》与《和夔漕王》均涉及送别，但李白的诗更显豪放，而魏了翁则更为细腻，表现了不同的情感基调。李白以奔放的笔触描绘友谊，而魏了翁则通过自然景象的描绘深入探讨内心的忠诚与责任。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古代诗词选读》
• 《魏了翁诗集》