《荆渚寄怀西蜀无染大师兄》

原文展示:

荆渚寄怀西蜀无染大师兄
——齐己〔唐代〕

大沩心付白崖前，
宝月分辉照蜀天。
圣主降情延北内，
诸侯稽首问南禅。
清秋不动骊龙海，
红日无私罔象川。
欲听吾宗旧山说，
地边身老楚江边。

白话文翻译：

将我的心意寄托在大沩山白崖之前，
宝月的光辉照耀着西蜀的天空。
圣主（唐明皇）降下的恩情延续到北方宫殿，
诸侯们恭敬地询问南方的禅宗。
清秋时节骊龙海波澜不惊，
红日高照，无所偏私，映照着象川。
我希望能听到我的宗派旧山的故事，
在这地边老去，正是在楚江边。

注释：

• 大沩：指大沩山，位于湖南省，诗中用作寄托情感的地方。
• 白崖：白色的悬崖，象征着清高和洁净。
• 宝月：指明亮的月亮，象征美好和光明。
• 圣主：指唐明皇李隆基，他对禅宗的重视和推崇。
• 诸侯：指地方的统治者，象征对禅宗的敬重。
• 清秋：指清澈的秋天，象征宁静和高远。
• 骊龙海：可能指海的宁静状态，骊龙象征着高贵。
• 红日：象征着光明和公正。
• 旧山：指作者心中向往的故土和宗派。

诗词背景：

作者介绍：

齐己，字元白，唐代诗人，以其清新俊逸的风格著称。他生于盛世，身处佛教兴盛的时代，作品多表达对人生的感悟和对宗教的思考。齐己的诗作常有佛教思想的渗透，表达了对自然和人情的深切关怀。

创作背景：

此诗创作于唐代，正值盛世，诗人通过寄情于自然与人事，表达对师兄的思念与对宗教的追求。作品中涉及的南禅，反映了当时佛教在社会中的影响力。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景色与历史人物，展现了诗人对故土和宗派的深厚感情。在开头两句中，诗人以“大沩心付白崖前”表达出对自然的依恋和对心灵寄托的渴望，白崖的象征意义在于洁净与高远，暗示了诗人内心的追求与理想。而“宝月分辉照蜀天”则渲染出一幅宁静的夜景画面，给人以美的享受。

接下来的几句通过历史人物和事件，表达了对宗教与文化传承的思索。“圣主降情延北内，诸侯稽首问南禅”，不仅展现了唐明皇对佛教的推崇，也反映了士人对南禅的敬仰。诗中描绘的“清秋不动骊龙海，红日无私罔象川”二句，极具画面感，表现了秋的宁静与自然的公正，寓意深远。

最后两句“欲听吾宗旧山说，地边身老楚江边”，则是对过往岁月的怀念和对宗教文化的渴望，表达了诗人对老去时光的感悟与对故乡的思念。整首诗在描写自然与历史的同时，渗透出浓厚的人文关怀，情感真挚，意义深远。

诗词解析：

逐句解析：

• 大沩心付白崖前：表达了诗人将情感寄托于自然之中，白崖象征着诗人内心的高洁。
• 宝月分辉照蜀天：通过“宝月”描绘出宁静美好的夜空，反映出诗人的内心宁静。
• 圣主降情延北内：提到唐明皇，表达了对他对佛教的支持与尊重。
• 诸侯稽首问南禅：表现了地方统治者对宗教的敬仰，显示出南禅的影响力。
• 清秋不动骊龙海：描绘了秋天的宁静，骊龙象征着高贵与宁静。
• 红日无私罔象川：表达了自然的公正与光明，象征着真理与希望。
• 欲听吾宗旧山说：表达了对宗教传承的渴望和对故乡的怀念。
• 地边身老楚江边：透露出一种孤独与对岁月的感慨。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人事相结合，增强了诗的意境。
• 对仗：上下句的对称和谐，增强了诗的韵律美。
• 象征：通过自然意象传达深厚的情感与哲思。

主题思想：

整首诗通过对自然风光的描绘与对历史人物的怀念，表达了诗人对故乡的思念与对宗教的追求，展现了诗人内心的宁静与对理想的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 大沩：象征心灵的寄托。
• 白崖：象征高洁与理想。
• 宝月：象征美好与宁静。
• 骊龙海：象征自然的宁静。
• 红日：象征光明与真理。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“圣主”指的是哪位历史人物？ A. 李白
   B. 唐明皇
   C. 杜甫
   答案：B

2. “欲听吾宗旧山说”表达了诗人对什么的渴望？
   A. 对自然的向往
   B. 对故乡的思念
   C. 对宗教的传承
   答案：C

3. 诗中“红日无私罔象川”意在表达什么？
   A. 自然的公正与光明
   B. 人生的无常
   C. 对未来的希望
   答案：A

参考资料：

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《齐己诗集》
3. 《唐代诗人研究》

此诗不仅在形式上展现出唐诗的美学，同时在内容上也深刻地反映了诗人对宗教和自然的思考，值得细细品味。