《清明前一日李观察席上得风字》

原文展示

病躯寒食百无悰，偶到平阳旧第中。
池御信为三辅冠，杯盘真有五陵风。
美人赋韵分春色，上客挥毫夺化工。
白发渐於花柳薄，但怜流水碧相通。

白话文翻译

我身患疾病，寒食节快要来了，心中却无所依托，偶尔来到平阳老家。
池塘边的美人如同三辅的冠冕，酒杯和盘子中流淌着五陵的风情。
美人吟唱的诗句渗透了春天的色彩，贵客挥毫写下美妙的诗篇。
我的白发渐渐与花柳的颜色相近，但我只怜惜那清澈的流水与碧色相通。

注释

• 寒食：指寒食节，古代纪念介之推的节日，节日禁止生火，吃冷食。
• 平阳：地名，指作者的故乡或旧居。
• 三辅：指古代的三辅之地，象征繁华。
• 五陵：指古时长安附近的五个王陵，象征富贵。
• 赋韵：指吟唱诗歌的韵律。
• 夺化工：指技艺高超，写出美丽的作品。

诗词背景

作者介绍

秦观（1049年－1100年），字少游，号淇水，北宋著名词人和诗人，与苏轼、黄庭坚齐名，是“江南四大才子”之一。他的作品以婉约著称，情感细腻，语言清新。

创作背景

在寒食节即将来临之际，诗人因病回到故乡，感受到春天的气息和故乡的情怀，写下了这首诗，表达对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗的情感深沉，既有对故乡的眷恋，也有对生命流逝的惆怅。开头两句描绘了诗人在寒食节前的病痛与孤独，让人感受到一种无助的氛围。接下来的描写转向了故乡的美景与人情，池塘边的美人与上客的吟诵，构成了一幅生动的春日图景。诗中通过“杯盘”与“五陵风”的对比，传达出一种富贵与优雅的生活情趣。最后两句则回归到诗人的内心，白发的渐渐增多让他感受到时间的流逝，而流动的水则象征着生命的延续与不息。这种对比使得全诗情感更加丰富，展现了诗人在美好与失落之间的复杂心情。

诗词解析

逐句解析

1. 病躯寒食百无悰：生病的身体在寒食节前感到无所依托。
2. 偶到平阳旧第中：偶然回到故乡的老家。
3. 池御信为三辅冠：池塘边的美人如同三辅的王冠，象征着美丽与高贵。
4. 杯盘真有五陵风：酒杯与餐具中透出五陵的气息，富贵的象征。
5. 美人赋韵分春色：美人吟唱的韵律充满春天的气息。
6. 上客挥毫夺化工：贵客挥毫写诗，技艺高超。
7. 白发渐於花柳薄：白发与春花柳色渐渐相近。
8. 但怜流水碧相通：但怜惜那流淌的清水，象征着生命的流动。

修辞手法

• 对仗：如“杯盘”与“五陵风”，形成对称和谐的效果。
• 比喻：池塘边的美人比作三辅的冠冕，形象生动。
• 象征：流水象征着生命的无常与流逝。

主题思想

全诗反映了诗人对故乡的思念、对美好生活的向往，以及对时光流逝的感慨。通过细腻的描写，展现了人情与自然的和谐美。

意象分析

意象词汇

• 病躯：象征生命的脆弱。
• 美人：象征美好与高雅。
• 流水：象征时间流逝与生命延续。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“寒食”指的是哪个节日？

   • A. 清明节
   • B. 端午节
   • C. 寒食节
   • D. 中秋节

2. “池御信为三辅冠”中提到的“三辅”指的是：

   • A. 三个地方
   • B. 古代的王冠
   • C. 三个朋友
   • D. 三种花

3. 诗中表达的主要情感是：

   • A. 对故乡的怀念
   • B. 对名利的渴望
   • C. 对爱情的追求
   • D. 对政治的思考

答案

1. C. 寒食节
2. A. 三个地方
3. A. 对故乡的怀念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫的诗作，表达了对故乡的思念与国破家亡的感慨。
• 《夜泊牛津》：李白的诗作，体现了对自由与生活的向往。

诗词对比

• 秦观《清明前一日》与杜甫《春望》：两者皆表达对故乡的眷恋，但秦观更侧重于春日的美好与生命的流动，而杜甫则是对国破家亡的沉重感慨。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《词曲经典》
• 《古代诗词鉴赏》