《陪李公择观金地佛牙》

原文展示

薄伽梵相含空虚，化人分段同璠璵。
尔来示灭二千岁，真骨万里传中区。
钱塘有尼号法照，得自禁掖藏金铺。
欲因此胜高构阁，假设象似开群愚。
偶从好事至霅上，持出瞻玩相欢娱。
灵牙宝色玉不如，上有无数光明珠。
庄严一一出御帑，蜿蜒绣袋荣砗磲。
是时宾客尽上士，回向已登十地初。
殷勤称赞出软语，坐人顾眄惊俗污。
因悲人生信如梦，浪逐声劫霜鬓须。
一源清净谁复无，枉入诸趋更崎岖。
愿因今日诣真际，古松白日常萧疏。
乃知金仙妙难测，余润普及沾凡枯。
况复老尺亦才辩，朱甍碧凡非难图。
行看迢嶢倚青嶂，翁妪颂说倾三吴。

白话文翻译

薄伽梵（佛）在空虚中相互包容，化人与人之间的分隔就像璠璵（美玉）一般。自从示灭（释迦牟尼入灭）以来，已过去两千年，真骨（佛的遗骨）万里传送到中原。钱塘有位尼姑名叫法照，她从禁宫中得到了藏金的佛牙。希望能因此超越高楼阁，假借这些象征而开启众人的愚昧。偶然从好事之人来到霅水（即今浙江省），拿出佛牙供人瞻仰，大家欢喜玩赏，心情愉悦。灵牙的宝色比不上玉，上面有无数的光明珠。庄严的每一件都来自于御帑（皇室的宝库），蜿蜒的绣袋中装着荣华的砗磲（海螺）。那时，宾客都是上士，回向（往生）已登上十地（菩萨位阶）初。殷勤的赞美用柔和的言辞说出，坐在那里的众人惊讶于世俗的污秽。因而悲叹人生信仰如梦，浪逐声劫（声波）霜鬓须（白发）。一源清净谁又没有呢，徒然走入各种歧途更为崎岖。希望能因今日到达真际（真实的境界），古松在白日下常常显得萧疏。乃知金仙的妙理难以测度，我的润泽普及而沾染凡人的枯燥。况且老者也才智双全，朱红的屋脊和碧绿的山川并不难画。行走在迢遥的路途上，依傍青山，翁妪（老翁和老太太）颂说倾倒三吴（即指整个吴地）。

注释

• 薄伽梵：指佛，尤其是释迦牟尼。
• 璠璵：美玉，象征美好和珍贵。
• 示灭：佛陀入灭。
• 真骨：释迦牟尼的遗骨。
• 法照：钱塘地区的一位尼姑。
• 高构阁：指高楼大厦。
• 灵牙：指佛牙，具有圣物的象征。
• 御帑：皇帝的宝库。
• 十地：菩萨所修的十个阶段。
• 殷勤：热情周到。
• 信如梦：信仰和人生如梦幻般不实。

诗词背景

作者介绍：秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海，北宋著名词人，以婉约词著称。他的词风清新婉约，情感细腻，常常描写个人的情感和自然景物。

创作背景：此诗作于北宋时期，正值佛教影响盛行的时代。诗人陪同李公择观看金地佛牙，表达了对佛教的敬仰及对人生短暂、信仰如梦的思考。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上采用了古体诗的结构，内容则围绕佛教的哲学与人生态度展开。诗人以佛牙为引子，谈及释迦牟尼的教义及其对人生的深刻理解。开篇用“薄伽梵相含空虚”描绘了佛教的空灵和包容，接着通过对佛牙的细致描写，表现出佛教文化的庄严与神圣。诗中提及的“灵牙宝色玉不如”，强调佛教教义的无价和重要性，超越了物质的享受。

整首诗在情感上呈现出一种对生命的感慨与对信仰的追寻，特别是“因悲人生信如梦”一句，深刻反映了诗人对人生短暂和迷惘的感受。诗的最后提到“翁妪颂说倾三吴”，展现了人们在世俗生活中对佛教的赞美与追求，暗示着文化与信仰的交融。

秦观通过细腻的描写和深邃的思考，表达了对佛教的敬仰和对人生哲理的探讨，展现了其独特的艺术魅力与思想深度。

诗词解析

逐句解析：

• 薄伽梵相含空虚：佛教的核心思想，即空性与包容。
• 化人分段同璠璵：人类的分隔如美玉般珍贵，暗示人际关系的复杂。
• 尔来示灭二千岁：自释迦牟尼入灭以来，佛教已传承两千年。
• 真骨万里传中区：佛教的真理与遗产广泛传播。
• 欲因此胜高构阁：希望借助佛教文化超越世俗。
• 灵牙宝色玉不如：佛牙的神圣超越了世间的珍宝。
• 因悲人生信如梦：对人生短暂与信仰的反思。

修辞手法：

• 比喻：如“人生信如梦”，展现人生的虚幻。
• 对仗：如“朱甍碧凡”，增强了诗的韵律感。
• 象征：灵牙象征佛教的精神财富。

主题思想：整首诗反映了对佛教文化的敬仰，对人生虚幻的深刻思考，以及对真理的追求，展现了诗人内心的哲学探讨与人文关怀。

意象分析

意象词汇：

• 薄伽梵：象征佛教的智慧与慈悲。
• 灵牙：象征佛教的神圣与珍贵。
• 高构阁：象征世俗的繁华与虚空。
• 青嶂：象征自然与人文的结合。

互动学习

诗词测试：

1. “薄伽梵”指的是哪个宗教的核心人物？

   • A. 道教
   • B. 佛教
   • C. 基督教
   • D. 伊斯兰教

2. 诗中提到的“灵牙”象征着什么？

   • A. 物质财富
   • B. 佛教的精神财富
   • C. 自然的光辉
   • D. 人际关系的复杂

3. 诗的主题思想主要是？

   • A. 生活的快乐
   • B. 对佛教的敬仰与人生的思考
   • C. 对爱情的追求
   • D. 对历史的回顾

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比： 李白与秦观的作品都涉及对人生的思考，但李白更侧重于豪放与个体的情感表达，而秦观则更注重精神层面的探讨与哲学思考。两者在风格上形成了鲜明的对比，展现了不同的艺术魅力。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《秦观研究》