《更漏子》

原文展示:

更漏子
向子諲 〔宋代〕

鹊桥边，牛渚上。
翠节红旌相向。
承玉露，御金风。
年年岁岁同。

懒飞梭，停弄杼。
遥想彩云深处。
人咫尺，事关山。
无聊独倚栏。

白话文翻译：

在鹊桥旁，牛渚之上，
翠绿的节日，红色的旌旗相对而立。
承接着玉露，迎接着金风，
年复一年，岁岁常同。

懒得飞梭，停下织布的杼。
遥想那彩云深处的情景。
人与人之间虽近在咫尺，
却如同山水相隔，令人无聊地独自倚靠栏杆。

注释:

• 鹊桥：传说中牛郎与织女相会之桥，象征着爱情与团圆。
• 牛渚：指牛郎所在的地方，与织女遥隔。
• 翠节红旌：指节日中装饰的旗帜，象征喜庆与热闹。
• 玉露：形容清晨的露水，象征清新和纯洁。
• 金风：指秋天的风，寓意丰收与美好。
• 飞梭：织布时的工具，象征时间的流逝。
• 杼：织布的横木，表示织布的过程。
• 咫尺：形容距离很近，但心灵却有隔阂。

典故解析:

该诗中提到的“鹊桥”源自中国古代传说《牛郎织女》，讲述的是牛郎和织女因天河而被迫分离，每年七夕通过鹊桥相会的故事，象征着执着的爱情与思念。在这首词中，诗人通过鹊桥的意象传达了对爱情的渴望和对距离的无奈。

诗词背景:

作者介绍：向子諲是宋代著名的词人，生活于北宋时期。他的词风清新淡雅，情感细腻，常以自然景物抒发个人情感。

创作背景：此词创作于一个富有诗意的节日，表达了对爱情的向往与对生活的感慨，反映了当时人们对爱情的执着与生活的无奈。

诗歌鉴赏：

《更漏子》是一首典雅的词作，诗人以鹊桥和牛渚的意象，营造出一个既美丽又略显忧伤的情境。词的开头描绘了节日的热闹场面，翠节红旌相互辉映，仿佛在庆祝着团圆。然而随着诗句的深入，诗人情感的基调逐渐转向孤独与无奈。通过“懒飞梭，停弄杼”，表现出对时间流逝的感慨与对生活的无力感。最后一句“无聊独倚栏”，更是展现了对爱情的渴望与现实之间的深深隔阂。整首词在欢快与忧伤之间游走，令人感同身受，展现了人们对爱情的向往与现实生活的无奈，具有深刻的社会和情感意义。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 鹊桥边，牛渚上：开篇直接点出地点，渲染出浪漫的氛围。
  • 翠节红旌相向：节日的红绿交相辉映，传达出喜庆的气氛。
  • 承玉露，御金风：描绘自然风光，象征清新与美好。
  • 年年岁岁同：流逝的时间仍旧保持着相同的情感。
  • 懒飞梭，停弄杼：表现出对生活的倦怠和对爱情的思念。
  • 遥想彩云深处：对远方的向往与不安。
  • 人咫尺，事关山：尽管彼此相近，但心灵却相隔千里。
  • 无聊独倚栏：表达孤独与无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：鹊桥和牛渚的比喻，象征爱情的美好与距离的遥远。
  • 拟人：赋予自然景物以人的情感，使其更加生动。
  • 对仗：如“翠节红旌”，增强了词的韵律感与美感。

• 主题思想：整首诗表达了对爱情的渴望与对生活的无奈，反映了人们在追求爱情的过程中，所面临的距离与孤独。

意象分析：

• 鹊桥：象征团圆与爱情。
• 牛渚：象征遥远与隔离。
• 翠节红旌：象征节日的欢乐与热闹。
• 玉露与金风：象征自然之美与时光流逝。
• 飞梭与杼：象征生活的繁忙与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. “鹊桥”在诗中象征什么？

   • A. 孤独
   • B. 爱情与团圆
   • C. 自然风光

2. 诗中提到的“金风”指的是哪一个季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天

3. “无聊独倚栏”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独与无奈
   • C. 兴奋

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 比较向子諲的《更漏子》与李白的《夜泊牛津》，两者都描绘了对远方的思念，但向子諲更注重内心的孤独与无奈，而李白则表现出豪放与洒脱的情感。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李白与他的诗歌世界》