《谢鹇和公仪》

原文展示:

谢鹇和公仪
作者: 梅尧臣

闻有白鹇梦，遂作白鹇诗。
诗记白鹇语，意公於鹤私。
公意无薄厚，尔将听我辞。
朝给一瓢水，昼给一盎糜。
曾不令尔渴，曾不令尔饥。
事事不异鹤，安得於鹤疑。
鹤鸣尔不和，鹤舞尔不随。
无以一供悦，饱食番顽痴。
公所念尔久，李白当畜之。
白固有篇咏，公偶未暇为。
遣尔心不平，谓此钝见遗。
我持尔此意，请公吟莫迟。
公便纳我言，濡笔洒淋漓。
书尔在南方，野羽霜雪披。
弄啄红豆实，飞上桄榔枝。
翡翠不敢顾，孔雀不敢窥。
将拟是白凤，修尾昼涟漪。
虺颈而鸡首，峨峨如有仪。
而今与鹤争，此识固已卑。
公初待尔厚，鹇兮知不知。

白话文翻译：

听说有关于白鹇的梦境，于是我写了这首白鹇的诗。
诗中记录了白鹇的言辞，意在向公仪表达我的私情。
公仪对我并无厚薄之情，你们将听我倾诉。
早晨给你一瓢水，午后给你一盎糜。
我从不让你口渴，也从不让你挨饿。
所有的事情与鹤并无二致，怎么会对鹤产生怀疑呢？
鹤鸣你不和谐，鹤舞你不随伴。
无法让你感到快乐，饱食却变得顽痴。
公仪对你思念已久，李白也该珍惜你。
白鹇自有诗篇吟咏，公仪偶尔未曾抽暇。
让你心中不平，认为这是我愚钝的遗忘。
我带着你的心意，请公仪吟唱不要迟延。
公仪便接受了我的话，笔墨湿润淋漓。
书写你在南方，野羽披着霜雪。
啄食红豆的果实，飞向桄榔的枝头。
翡翠不敢直视，孔雀也不敢窥探。
似乎是白凤，修长的尾巴在阳光下涟漪。
蛇颈与鸡头，气势如同有仪。
如今与鹤争夺，确实是我微不足道。
公仪原本待你厚重，白鹇啊，你知不知道？

注释:

• 白鹇：一种美丽的鸟，常被视为吉祥的象征。
• 公仪：指的是公仪休，古代的名士，诗中用以表达对友人的敬意。
• 瓢水、盎糜：分别指水和一种食物，象征对友人的关心和供给。
• 鹤：常用作高洁的象征，诗中反复提及鹤，与白鹇形成对比。

诗词背景:

• 作者介绍：梅尧臣，宋代诗人，以清新自然的诗风著称，擅长描写自然景物及人情世态。
• 创作背景：此诗写于梅尧臣与友人公仪之间的诗歌交流，反映出对友谊的重视与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《谢鹇和公仪》是一首充满情感与友谊的诗作，梅尧臣通过描绘白鹇这一意象，表达了对友人公仪的深厚情感。诗中多次提到水与食物，体现了诗人对友人的关心与呵护，传达出一种温暖的情感。诗的前半部分主要讲述诗人对白鹇的描绘，后半部分则通过对公仪的请求，展现出诗人与友人之间的亲密关系。

全诗的结构紧凑而富有节奏感，语言清新自然，情感真挚而细腻。诗人在描绘白鹇的同时，实际上也是在寄托自己对友谊的珍视与向往。诗中提到的“鹤”，更是象征着高洁与孤傲，反衬出白鹇的温柔与美丽。通过对比，诗人表达出自己内心对美的追求与对友谊的渴望，表现出一种深刻的人生哲理。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 闻有白鹇梦，遂作白鹇诗：听闻了关于白鹇的梦境，因此写下这首诗。
  2. 诗记白鹇语，意公於鹤私：诗中记录了白鹇的言辞，意在向公仪表达私情。
  3. 公意无薄厚，尔将听我辞：公仪对我并无厚薄之情，你们将听我倾诉。
  4. 朝给一瓢水，昼给一盎糜：早晨和午后为你提供水和食物。
  5. 曾不令尔渴，曾不令尔饥：我从不让你口渴，也从不让你挨饿。

• 修辞手法：

  • 比喻：将白鹇与友谊相联系，形成美好的象征。
  • 拟人：赋予白鹇以语言和情感，使其更具生动性。
  • 对仗：如“朝给一瓢水，昼给一盎糜”，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对友谊的珍视和对美好事物的追求，展现出一种高洁而温暖的情感基调。

意象分析：

• 白鹇：象征着美丽与高洁，表达了诗人对理想境界的向往。
• 鹤：象征着孤高与洁净，反映出诗人与友人间的深厚情谊。
• 水与食物：象征着对友人的关怀与照顾，展现人际间的温情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“白鹇”象征着什么？

   • A. 美丽与高洁
   • B. 贪婪与奢华
   • C. 疲惫与孤独

2. 诗人对公仪的感情是怎样的？

   • A. 漠不关心
   • B. 深厚的友谊
   • C. 恩怨情仇

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《白鹇》：李白
• 《鹤冲天》：李清照

诗词对比： 同样描写自然与友谊的诗中，李白的《白鹇》展现了对理想与自由的追求，而梅尧臣的《谢鹇和公仪》则更注重情感的交流与温暖，二者在意境与情感表达上各具特色。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《梅尧臣研究》