《自问行何迟》

原文展示

自问行何迟
白居易

前月发京口，今辰次淮涯。
二旬四百里，自问行何迟。
还乡无他计，罢郡有馀资。
进不慕富贵，退未忧寒饥。
以此易过日，腾腾何所为。
逢山辄倚棹，遇寺多题诗。
酒醒夜深后，睡足日高时。
眼底一无事，心中百不知。
想到京国日，懒放亦如斯。
何必冒风水，促促赴程归。

白话文翻译

我前个月从京口出发，今天已经来到了淮河的边上。
经过二十天的行程，四百里路，我自问，为什么行走到现在还这么慢呢？
回乡没有别的打算，辞去官职还有些余钱。
前进不追求富贵，后退也不忧虑寒冷和饥饿。
这样日复一日，究竟为了什么呢？
遇到山就靠着桨，遇到寺庙就多写几首诗。
酒醒之后，夜深时分，睡足了天亮才起。
眼前没有任何事情，心中却百无所知。
想到回京的日子，懒得再匆忙像这样了。
何必冒着风雨，急匆匆地赶路回去呢？

注释

• 京口：指京口，即今江苏镇江，古代为重要的交通枢纽。
• 淮涯：指淮河的边缘。
• 二旬：指二十天。
• 罢郡：辞去地方官职。
• 腾腾：形容心中无所事事的状态。
• 倚棹：把桨靠在船边，表示悠闲。
• 题诗：在寺庙中写诗。
• 一无事：眼前没有任何事情要做。
• 何必冒风水：何必冒着风雨去赶路。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。白居易的诗歌以通俗易懂、感情真挚著称，尤其擅长描绘民间生活和抒发个人情感。他的作品涵盖了社会、政治、爱情等多个主题，代表作有《赋得古原草送别》《长恨歌》等。

创作背景

《自问行何迟》创作于白居易辞去官职后，回乡途中。此时的白居易已经历经了政治上的沉浮，心中对官场的无奈和对乡土的向往交织在一起，形成了这首诗的独特情感基调。

诗歌鉴赏

《自问行何迟》通过白居易的自问自答，展现了他对人生的思考和对归乡的期盼。诗的开头，白居易提到自己已经走了四百里，但仍然感到行程缓慢，这一方面反映了他对时间的紧迫感，另一方面也透露出他内心的悠闲与淡然。他并不在乎外界的富贵名利，而是选择在自然中寻找自己的归属。

整首诗充满了对生活的反思，白居易在漂泊的旅途中，通过倚桨、题诗等细节描绘了他与自然的亲密关系，展示了他那种超然物外的态度。酒醒、睡足的描写，传达出一种无所事事的惬意，也让读者感受到诗人对生活的淡泊与洒脱。最后，白居易以“何必冒风水，促促赴程归”结束，既是对自己旅途的思考，也是对时光流逝的感慨，反映出他对人生的豁达态度。

诗词解析

逐句解析

1. 前月发京口，今辰次淮涯：前一个月我从京口出发，今天已经到了淮河的边上。
2. 二旬四百里，自问行何迟：经过二十天走了四百里，我自问为什么走得这么慢。
3. 还乡无他计，罢郡有馀资：回乡没有别的打算，辞去官职还有些余钱。
4. 进不慕富贵，退未忧寒饥：向前不追求富贵，退后也不怕寒冷和饥饿。
5. 以此易过日，腾腾何所为：这样过日子，究竟是为了什么呢？
6. 逢山辄倚棹，遇寺多题诗：遇到山就靠着桨，遇到寺庙就多写诗。
7. 酒醒夜深后，睡足日高时：酒醒后夜深，睡足了天亮才起。
8. 眼底一无事，心中百不知：眼前没有任何事情，心中却百无所知。
9. 想到京国日，懒放亦如斯：想到回京的日子，懒得再匆忙。
10. 何必冒风水，促促赴程归：何必冒着风雨，急匆匆地赶路回去呢？

修辞手法

• 对仗：如“进不慕富贵，退未忧寒饥”，展现出诗人内心的矛盾和冲突。
• 比喻：将旅途比作人生的经历，表达了诗人对生活的思考。
• 拟人：以“倚棹”“题诗”等动词表现诗人对自然的亲密感。

主题思想

整首诗表达了白居易对生活的独特理解，强调了对名利的淡泊和对自然的热爱，展现出一种超然物外的生活态度。诗人通过细腻的描绘，展现了对归乡的向往与对人生的思考，传递出一种悠然自得的生活哲学。

意象分析

意象词汇

• 山：象征自然、宁静和心灵寄托。
• 寺：象征文化、修行和心灵的归宿。
• 酒：象征放松、享受和对生活的态度。
• 桨：象征行程、努力和生活的推动力。

互动学习

诗词测试

1. 白居易在诗中提到的“京口”指的是哪里？

   • A. 江苏镇江
   • B. 北京
   • C. 河南
   • D. 江苏南京

2. 诗中“进不慕富贵”表达了诗人对什么的态度？

   • A. 追求名利
   • B. 对富贵的蔑视
   • C. 渴望回乡
   • D. 对官场的向往

3. 诗的最后一句“何必冒风水，促促赴程归”表达了诗人的什么心情？

   • A. 匆忙
   • B. 悠闲
   • C. 焦虑
   • D. 愤怒

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赋得古原草送别》白居易
• 《登高》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比

• 《登高》（杜甫）与《自问行何迟》均反映了诗人对人生的思考，但《登高》更多表现出对社会的忧虑，而《自问行何迟》则体现出对归乡的向往与内心的宁静。

参考资料

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》