《秋霁（西湖十咏·平湖秋月）》

原文展示

千顷玻璃，远送目斜阳，渐下林阗。题叶人归，采菱舟散，望中水天一色。碾空桂魄。玉绳低转云无迹。有素鸥，闲伴夜深，呼棹过环碧。相思万里，顿隔婵媛，几回琼台，同驻鸾翼。对西风凭谁问取，人间那得有今夕。应笑广寒宫殿窄。露冷烟淡，还看数点残星，两行新雁，倚楼横笛。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天西湖的美丽景色，眼前的湖面如同千顷的玻璃，夕阳的余晖映照在湖面上，树林渐渐变得模糊。游人在此留题，采菱的船只已散去，远望湖水与天空融为一色。月光洒落如白玉，轻轻地转动着，云层中没有痕迹。悠闲的白鸥伴随着夜色深沉，轻轻摇橹划过碧水。相思之情在千里之外，突然间与心上人隔得如此遥远，几次在琼台上相聚，同乘鸾翼。对着西风，谁来询问今夜的情景？人间哪能再有这样的时刻？不禁笑问广寒宫的殿宇是否太窄。露水寒冷，烟雾淡然，依旧可以看到几颗残星，两行新雁在楼边横笛轻奏。

注释

• 千顷玻璃：形容湖面平静如镜，广阔无边。
• 斜阳：指夕阳，光线斜照。
• 题叶人归：游人在荷叶上留题，暗示诗人对游人归去的感慨。
• 采菱舟散：采菱的船只散去，象征游人的离去。
• 桂魄：指月亮，桂树的果实形状，寓意月亮的圆满。
• 素鸥：白色的海鸥，象征自由与闲适。
• 相思万里：表达长途思念的情感。
• 婵媛：指美丽的女子，常用来比喻心上人。
• 琼台：美好的地方，常用来指代仙境或诗人向往的理想境地。
• 广寒宫：指月宫，传说中嫦娥居住的地方。
• 残星：指夜空中仍可见的星星，象征着希望和思念。

诗词背景

作者介绍

陈允平，字玉山，号青溪，南宋时期的诗人，以描写山水和抒发情感见长。他的作品多表现对自然景色的细腻观察和对人生哲理的深刻思考，风格清新脱俗。

创作背景

《秋霁》是陈允平在秋日游览西湖时所作，受自然景色和个人情感的影响，诗中流露出对逝去时光和相思之苦的感慨。

诗歌鉴赏

《秋霁》通过细腻的描写和浓郁的情感，完美地展现了西湖秋天的迷人景色。诗的开头以“千顷玻璃”描绘湖面，映衬出秋日的宁静与广阔，接着“远送目斜阳”则引入了夕阳西下的画面，既有自然之美，又带来淡淡的忧伤。随着诗句的展开，游人的离去和相思之苦逐渐浮现，诗人通过具体的意象，如“采菱舟散”和“素鸥”，将个人情感与大自然融为一体，形成鲜明的对比与呼应。最后，诗人在“应笑广寒宫殿窄”中，通过对理想境界的设想，表达了对人间美好时刻的渴望与无奈。整首诗情景交融，缠绵悱恻，给人以美的享受和思考，充分展现了宋代诗词的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

• 千顷玻璃：比喻西湖水面平静如镜，广阔无边，给人一种清澈透明的感觉。
• 远送目斜阳：夕阳西下，目送着日落的余晖，传达出一种惆怅感。
• 渐下林阗：树林的影子逐渐隐没，暗示时间的流逝。
• 题叶人归：游人对湖中的荷叶留题，暗示着游人的归去与留恋。
• 望中水天一色：湖水与天空融为一体，形成一幅和谐的画面。
• 碾空桂魄：月光如桂子般纤细，渲染出清冷的夜色。
• 玉绳低转云无迹：月光如玉带般轻柔，转动间没有云的痕迹，描绘出宁静的夜景。
• 有素鸥，闲伴夜深：白鸥在夜色中悠闲飞翔，增添了一份宁静的气氛。
• 相思万里，顿隔婵媛：表达对心上人的思念，仿佛隔着千山万水。
• 几回琼台，同驻鸾翼：想象与爱人几次相聚，乘坐鸾鸟，表达对相聚时光的珍惜。
• 对西风凭谁问取：面对西风，谁来询问今夜的情景，表达一种无奈的孤独感。
• 人间那得有今夕：感慨人间难得如此美好的时刻。
• 应笑广寒宫殿窄：对比广寒宫的宽敞与人间的狭隘，表达对理想与现实的思考。
• 露冷烟淡，还看数点残星：描绘秋夜的冷清，几颗残星依旧闪烁。
• 两行新雁，倚楼横笛：新雁飞过，楼边的横笛声，增添了诗的情感层次。

修辞手法

• 比喻：如“千顷玻璃”形象地描绘了湖面。
• 拟人：如“素鸥，闲伴夜深”，赋予白鸥以人性化的特征。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“相思万里，顿隔婵媛”。

主题思想

整首诗通过描绘西湖秋天的美丽景色，表达了诗人对自然的热爱和对逝去时光的感慨，同时流露出对心上人的思念与无奈，折射出深刻的人生哲理。

意象分析

意象词汇

• 湖水：象征宁静与广阔，反映诗人的心境。
• 夕阳：象征时光流逝与美好瞬间的珍惜。
• 白鸥：象征自由与闲适，增添了诗的意境。
• 桂魄：象征月亮，代表美好与思念。
• 新雁：象征迁徙与变化，增添了时节的感受。

互动学习

诗词测试

1. “千顷玻璃”比喻什么？

   • A. 湖面
   • B. 天空
   • C. 夕阳
   • D. 远山

2. “相思万里”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 伤感
   • C. 愤怒
   • D. 忧虑

3. “应笑广寒宫殿窄”中的“广寒宫”指的是哪里？

   • A. 人间
   • B. 天上
   • C. 地狱
   • D. 西湖

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》：苏轼的经典词作，表达了对月亮的思念与人生哲理。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗作，表现了对亲人的思念。

诗词对比

• 比较《秋霁》与《水调歌头》的相似之处，均通过描绘月亮与自然景色来表达对亲情或爱情的思念，展现了宋代诗词对自然与情感的深刻理解。两者在意境上相互辉映，却又各具特色，前者更侧重于景物描写，后者则更侧重于情感的抒发。