《滁州赵学士重修怀嵩楼》

原文展示:

滁州赵学士重修怀嵩楼 宋祁 〔宋代〕

丞相怀嵩罢，因之名郡楼。 使君嗟久废，华栋郁重修。 人世兴衰换，山川处所留。 落成今日宴，感旧向来愁。 西北天根远，东南地脉浮。 云生兰叶橑，月近蒜条鉤。 树杂猿呼暝，风长雁送秋。 此时如极目，归思恐难收。

白话文翻译：

丞相因怀念嵩山而罢官，因此这楼被称为怀嵩楼。 使君感叹这楼久已废弃，如今华丽地重新修建。 人世的兴衰变迁，山川的所在却依旧。 今日楼落成举行宴会，感慨往昔的忧愁。 西北的天边遥远，东南的地脉浮现。 云朵在兰叶般的屋檐上生成，月亮接近蒜条般的钩子。 树木间猿猴呼唤着黄昏，风中雁群送走了秋天。 此时若极目远望，思乡之情恐怕难以收回。

注释:

• 丞相怀嵩罢：指丞相因怀念嵩山而罢官。
• 因之名郡楼：因此将这楼命名为怀嵩楼。
• 使君嗟久废：使君感叹这楼久已废弃。
• 华栋郁重修：华丽地重新修建。
• 人世兴衰换：人世的兴衰变迁。
• 山川处所留：山川的所在却依旧。
• 落成今日宴：今日楼落成举行宴会。
• 感旧向来愁：感慨往昔的忧愁。
• 西北天根远：西北的天边遥远。
• 东南地脉浮：东南的地脉浮现。
• 云生兰叶橑：云朵在兰叶般的屋檐上生成。
• 月近蒜条鉤：月亮接近蒜条般的钩子。
• 树杂猿呼暝：树木间猿猴呼唤着黄昏。
• 风长雁送秋：风中雁群送走了秋天。
• 此时如极目：此时若极目远望。
• 归思恐难收：思乡之情恐怕难以收回。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗歌风格清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。此诗是他在滁州任职期间，看到怀嵩楼重修后所作，表达了对往昔的怀念和对未来的忧思。

创作背景: 此诗创作于宋祁在滁州任职期间，怀嵩楼因丞相怀念嵩山而得名，久已废弃，后经重修。诗人在楼落成之日举行宴会，感慨人世变迁，山川依旧，表达了对往昔的怀念和对未来的忧思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对怀嵩楼重修的描写，表达了诗人对往昔的怀念和对未来的忧思。诗中“人世兴衰换，山川处所留”一句，深刻地反映了人世变迁与自然永恒的对比，体现了诗人对世事无常的感慨。后文通过对自然景色的描绘，如“西北天根远，东南地脉浮”、“云生兰叶橑，月近蒜条鉤”，营造了一种超然物外的意境，使读者感受到诗人内心的深沉与复杂。整首诗语言凝练，意境深远，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. 丞相怀嵩罢，因之名郡楼：丞相因怀念嵩山而罢官，因此这楼被称为怀嵩楼。
2. 使君嗟久废，华栋郁重修：使君感叹这楼久已废弃，如今华丽地重新修建。
3. 人世兴衰换，山川处所留：人世的兴衰变迁，山川的所在却依旧。
4. 落成今日宴，感旧向来愁：今日楼落成举行宴会，感慨往昔的忧愁。
5. 西北天根远，东南地脉浮：西北的天边遥远，东南的地脉浮现。
6. 云生兰叶橑，月近蒜条鉤：云朵在兰叶般的屋檐上生成，月亮接近蒜条般的钩子。
7. 树杂猿呼暝，风长雁送秋：树木间猿猴呼唤着黄昏，风中雁群送走了秋天。
8. 此时如极目，归思恐难收：此时若极目远望，思乡之情恐怕难以收回。

修辞手法:

• 对仗：如“西北天根远，东南地脉浮”，通过地理方位的对仗，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：如“云生兰叶橑，月近蒜条鉤”，通过比喻手法，形象地描绘了云和月的形态。

主题思想: 整首诗通过对怀嵩楼重修的描写，表达了诗人对往昔的怀念和对未来的忧思。诗中通过对自然景色的描绘，营造了一种超然物外的意境，体现了诗人对世事无常的感慨和对自然永恒的赞美。

意象分析:

• 意象词汇：西北天根、东南地脉、云生兰叶橑、月近蒜条鉤、树杂猿呼暝、风长雁送秋。
• 详细解释：这些意象词汇通过描绘自然景色，营造了一种超然物外的意境，体现了诗人对世事无常的感慨和对自然永恒的赞美。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“怀嵩楼”是因为什么而得名？ A. 丞相怀念嵩山 B. 使君怀念嵩山 C. 诗人怀念嵩山 D. 滁州怀念嵩山 答案：A

2. 诗中“人世兴衰换，山川处所留”表达了什么意思？ A. 人世变迁，山川依旧 B. 人世不变，山川变迁 C. 人世和山川都变迁 D. 人世和山川都不变 答案：A

3. 诗中“云生兰叶橑，月近蒜条鉤”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁的描写，表达了诗人对往昔的怀念和对未来的忧思。
• 杜甫《登高》：通过对登高望远的描写，表达了诗人对世事无常的感慨。

诗词对比:

• 苏轼《赤壁赋》与宋祁《滁州赵学士重修怀嵩楼》：两首诗都通过对自然景色的描写，表达了诗人对往昔的怀念和对未来的忧思。
• 杜甫《登高》与宋祁《滁州赵学士重修怀嵩楼》：两首诗都通过对登高望远的描写，表达了诗人对世事无常的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》