《宿雄县与善徵观察话旧》

原文展示

宿雄县与善徵观察话旧
——程可中

风急平林日御徂，乍惊哀柝散城乌。
壁灯爆尽宵初半，邻杵无声月自孤。
事往拊心怀感遇，忧来顾影叹头颅。
三年汉上曾今日，不谓仍陪楚大夫。

白话文翻译

在风急的平林中，夕阳渐渐西沉，忽然间传来哀伤的鼓声，惊起了城中的乌鸦。
壁上的灯光已经熄灭，夜已过半，邻家的杵声寂静无声，月光照耀着我孤独的身影。
往事让我心中感慨万千，忧愁时我回头望去，叹息着自己的头颅。
三年前在汉水之畔，如今又重逢于此，没想到我仍然陪伴着楚国的朋友。

注释

1. 风急：风势急促，形容天气的寒冷与萧瑟。
2. 平林：指开阔的树林，给人一种清幽的感觉。
3. 御徂：夕阳西下，日落西山的意境。
4. 哀柝：悲伤的鼓声，柝是古代的一种打更工具。
5. 散城乌：城中飞散的乌鸦，象征着凄凉与孤寂。
6. 壁灯：墙上的灯，象征着光明与温暖。
7. 杵无声：邻居家没有磨杵的声响，暗示了夜的宁静。
8. 顾影叹头颅：回头看自己的影子，感慨自身的处境。
9. 汉上：指汉水，代表着往日的回忆与情感。
10. 楚大夫：指楚国的士人，暗示着身份与地位的变化。

诗词背景

作者介绍
程可中（生卒年不详），明代诗人，作品以情感细腻著称，常常通过自然景物抒发个人情感，展现人文关怀。

创作背景
这首诗是在宿雄县创作的，诗中通过对自然景色的描写，引出对往事的回忆和对友人的思念，反映了诗人内心的孤独与感慨。

诗歌鉴赏

《宿雄县与善徵观察话旧》通过对自然环境的描绘，深刻地反映了诗人的孤独感与对往昔的怀念。开篇即以“风急平林日御徂”描绘出了一幅秋冬交替之时的自然图景，风声急促，夕阳西沉，给人一种时光流逝、岁月无情的感觉。紧接着，“乍惊哀柝散城乌”中的“哀柝”与“散城乌”则进一步加重了这种孤寂的氛围，似乎暗示了诗人内心的忧愁与惆怅。

中间的两句“壁灯爆尽宵初半，邻杵无声月自孤”通过描写夜晚的情景，营造出一种寂静的氛围，诗人独自一人在灯下思索，周围的一切仿佛都沉寂无声。最后两句“事往拊心怀感遇，忧来顾影叹头颅”则是对往事的追忆与自我反思，诗人对过往的感悟与对现状的无奈交织在一起，形成了一种深刻的情感共鸣。

整首诗以细腻的情感与丰富的意象展现了诗人对友人与往事的深切怀念。诗中不仅有对自然的描写，还有对人事的感慨，展现了人们在时光流逝中所感受到的孤独与无奈，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 风急平林日御徂：描写秋冬时节的自然景象，风急，日落，带来一种萧瑟感。
2. 乍惊哀柝散城乌：城中的乌鸦因鼓声而惊散，营造出一种凄凉的氛围。
3. 壁灯爆尽宵初半：灯光熄灭，时间已经过半，暗示着孤独的夜晚。
4. 邻杵无声月自孤：邻居的磨杵声消失，月光照耀，强调孤独感。
5. 事往拊心怀感遇：对往事的回忆感动了自己的心。
6. 忧来顾影叹头颅：忧愁时回顾自我影像，感叹自身的境遇。
7. 三年汉上曾今日：时光的流逝，三年后的重逢，感慨万千。
8. 不谓仍陪楚大夫：没想到仍然陪伴着楚国的朋友，暗示身份的变化。

修辞手法

• 对仗：如“壁灯爆尽”和“邻杵无声”，形成了音韵的和谐。
• 拟人：自然中的风、月等被赋予了人的情感，增强了诗的表现力。
• 象征：月光、孤影象征着诗人的孤独与思念。

主题思想
全诗通过对自然环境的细腻描绘，抒发了诗人对往昔的怀念与对现状的感慨，表达了人在时光流逝中所感受到的孤独与无奈。

意象分析

意象词汇

1. 风：象征时光的流逝与变化。
2. 月：孤独的象征，反映诗人内心的孤寂。
3. 灯：象征温暖与希望，却在夜晚熄灭，暗示孤独。
4. 影：反映自我意识与内心的独白。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪个意象在诗中象征孤独？
   A. 风
   B. 月
   C. 灯
   D. 杵

2. 诗中提到的“哀柝”是什么？
   A. 一种食物
   B. 一种乐器
   C. 一种打更工具
   D. 一种衣物

3. 诗人通过哪些手法表现内心的感慨？
   A. 排比
   B. 对仗
   C. 夸张
   D. 拟人

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》：同样表达了对孤独的感慨与对旧友的怀念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：反映了对亲人的思念与孤独的情感。

诗词对比
与王维的《使至塞上》相比，两首诗都表现了对自然的描绘及对人生的感悟，但程可中的诗更为细腻，侧重于个人情感的流露，而王维则在壮阔的自然景观中融入了更为广阔的历史背景。

参考资料

推荐书目

• 《中国古代诗词选》
• 《明代文学研究》
• 《古诗词鉴赏全书》

通过以上内容，读者可以更深入地理解程可中的《宿雄县与善徵观察话旧》，感受其中的情感与意境。